Какво е " ASTFEL A APĂRUT " на Български - превод на Български

• така възниква
• така се появи
• така се появява

Примери за използване на Astfel a apărut на Румънски и техните преводи на Български

Astfel a apărut și cartea.
Така се появи и книгата.

În anul 1938, aceștia au găsit soluția și astfel a apărut NESCAFÉ.
През 1938 г. те го откриват и така се ражда продуктът NESCAFÉ.

Astfel a apărut Vetghid.
Така се появява витилигото.

Apoi, pe o mașină specială, hârtia a fost presată pe piatră și astfel a apărut un model pe ea.
След това, на специална машина, хартията се притискаше към камъка и по този начин се появи модел.

Astfel a apărut VOTUL MEU.
Така се появило гласуването.

Solul a fost epuizat, tradiţiile au fost şi ele epuizate‒ chiar dacă ţăranii au mai salvat câte ceva‒, şi astfel a apărut filoxera pe plantaţii viticole larg răspândite.
Почвата беше изтощена, традициите също бяха загубени ако и селяните понякога да помагаха и така по обширни лозови насаждения се появи филоксерата.

Astfel a apărut publicitatea.
Така е възникнала и рекламата.

Şi astfel a apărut raiul dragonilor.
И така беше роден рая на драконите.

Astfel a apărut şi cafeaua.
Така и се появило кафето.

Astfel a apărut Protestantismul.
Така възниква протестантството.

Astfel a apărut și bomba atomică.
Така се появи ядрената бомба и.

Astfel a apărut ideea coșului cu vitamine.
Така се появява новият термин витамини.

Astfel a apărut Cardul European Profesional.
Въвежда се Европейската професионална карта.

Astfel a apărut astronomia, o ştiinţă străveche.
Така възникнала древната наука астрономия.

Astfel a apărut legendara cremă Nivea.
Именно така възниква днес вече легендарния крем Nivea.

Astfel, a apărut o uniformă de camuflaj de culoare gri-verde.
Така се появи камуфлажна униформа със сиво-зелен цвят.

Dar astfel a apărut necesitatea ca omul să cadă în materie.
Но така се появява необходимостта, човекът да слезе в материята.

Astfel a apărut definirea poziţiilor de dreapta şi de stânga în politică.
Така възникват категориите„леви“ и„десни“ в политиката.

Astfel, a apărut o nouă teorie revoluționară- Teoria Relativităţii.
Така възниква нова революционна теория- общата теория на относителността.

Astfel a apărut margele rosii sunt amestecate cu mucus și din organele genitale.
Така възниква червените гранулите се смесват със слуз и от гениталиите.

Astfel, a apărut câteva opțiuni interesante de design și cameră de pat pentru copii.
По този начин, той излезе с няколко опции интересен дизайн и легла за деца.

Astfel a apărut valea mormintelor dinastiei Ming, pe care le recomandăm, de asemenea, turiștilor să le viziteze.
Така се появила долината на гробниците на династията Минг, която препоръчваме на туристите да посетят.

Astfel a apărut ideea că, probabil, apa are un gust care poate fi perceput de creier, dacă nu de limbă.
Така се появи идеята, че вероятно тя има някакъв вкус, който може да бъде уловен от мозъка, ако не от езика.

Astfel au apărut„bulelespeculative”.
Така се появява„военният хляб“(Kriegsbrot).

Astfel au apărut banii.
Така се появяват и парите.

Astfel au apărut temple şi preoţi.
Затова са се появявали царе и жреци.

Astfel, au apărut, mai mult sau mai puțin explicit, două tendințe eretice importante: unitarianismul și triteismul.
В резултат биха се проявили с по-голяма или по-малка яснота двете най-важни еретични тенденции: унитаризмът и тритеизмът.

Astfel au apărut şcoli filozofice care interpretau istoria ca pe un proces ciclic şi urmăreau să demonstreze că inegalitatea ar fi legea imuabilă a vieții.
Тогава се появиха философски школи, които разглеждаха историята като цикличен процес и твърдяха, че неравенството е неотменим закон на човешкото общество.

Când cele două s-au întâlnit, au iesit scântei si astfel au apărut primele vietuitoare.
Когато двата се срещат, полетяват искри и по този начин се появяват първите живи същества.