Какво е " УРЕДИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• aranjat
• făcut
• stabilit
• rezolvat
• cuplat
• rost

Примери за използване на Уредил на Български и техните преводи на Румънски

Какво си уредил?
Ce ai facut?

Бях уредил всичко.
Am organizat totul.

Може да го е уредил.
El trebuie s-o fi făcut.

Фиск е уредил това.
Fisk a făcut acest lucru.

Може би ти си го уредил.
Poate că ai rezolvat-o.

Пуши е уредил всичко.
Pushy a rezolvat totul.

Уредил съм си място в банка.
Am obținut o slujbă la o bancă.

Не съм уредил нищо, сър.
N-am obţinut nimic, d-le.

Знаем, че Батиста е уредил сделка.
Ştim că Bautista a făcut o înţelegere.

Ето кой уредил пистолетите.
Ştim cine a trucat revolverele.

Не, затворник е уредил всичко.
Nu. Toate au fost aranjate de către un deţinut.

Тими ми е уредил резервация в Ла Мизон.
Timmy mi-a făcut rezervarea la"La Maison".

Всичко съм уредил за вас.
Am stabilit totul pentru tine.

Уредил съм няколко срещи с инвеститори.
Am stabilit niste întâlniri cu investitori.

Брат му го е уредил с работа.
Fratele lui i-a făcut rost de slujba de aici.

Уредил съм срещата отдавна, трябва да я спазя.
Am stabilit o întâlnire mai demult. Trebuie să merg.

Забрави за глобите, уредил съм се с FCC.
Uită de amenzi. Deja am rezolvat cu Audiovizualul.

Мисля, че Ари е уредил Пийт Бърг да го направи.
Cred că Ari l-a rezolvat pe Pete Berg să-l regizeze.

Да не предполагаш, че аз съм уредил Суон да дойде тук.
Sugerezi că am aranjat cu Swan să vină aici.

Почти съм уредил нещата с"Хейрайд" по KWKH в Шривпорт.
Lucrurile sunt aranjate la Hayride la Shreveport la KWKH.

Но баща ти, ти е уредил брак с някой друг.
Dar tatăl tău a aranjat o căsătorie cu altcineva.

Уредил съм ви трима от вас да се бият срещу Генерал Санпо.
Am rezolvat cu generalul Sanpo să lupte cu 3 dintre voi.

Каза ми, че Айдриян те е уредил да спиш с Флора.
Mi-a spus cum Adrian a aranjat să te culci cu Flora.

Уредил си един човек да премине границата към Алжир.
Aranjezi călătoria unui bărbat să traverseze graniţa în Algeria.

Фолкер ми беше уредил среща и тази сутрин се срещнахме.
Volker mi-a stabilit o intalnire cu el si de dimineata ne-am vazut.

Но Бахман каза ли, за кого е уредил вноса на контейнера Брет?
A spus Bahman pentru cine a aranjat Brett importul containerului?

Но скъпа, уредил съм ни прекрасна вечеря в готическа кула.
Dar, draga mea, am aranjat o cină magnifică în turnul gotic.

Дълги разстояния проучване е уредил учители в активна служба.
Studiu de lungă distanță a fost aranjată pentru cadrele didactice din serviciul activ.

Франсиско беше уредил престоят в балнеосанаториума Агуас Калиентес… където възстанових силите си.
Francisco a pregătit şederea noastră la Agua Calientes spa, unde mi-am putut recăpăta puterea.

Казах на Трийсдейл, че съм уредил пресконференция за утре сутрин.
I-am spus lui Treesdale că am programat o conferinţă de presă- pentru mâine dimineaţă.

Как да използвам "уредил" в изречение

Той е служител на господарите, уредил се е със службица в колонията, ти си от колониалното туземно население !

Лично крал Фредерик VI се заинтересувал от момчето и му уредил да учи безплатно в класическа гимназия в Слагелзе.

GLITTERBEST и Virgin уредил Sex Pistols ПАРТИ ЗА увеселителни корабчета, по повод честването на СЕДМИЦА КРАЛИЦАТА на годишнината. ;

Независимо какъв легален посредник Ви е уредил работата в чужбина, отговорността за Вашата сигурност и обезпеченост е изцяло Ваша.

Фан заяви, че Китай придава голямо значение на визитата на Дънфорд и е уредил той да посети военно учение.

Хващам бас, че безскрупулната Тиква ще избухне пак и ще изкара, че той е уредил тази помощ от Китай.