Какво е " ROST " на Български - превод на Български

• смисъл
• полза
• безсмислено
• безполезно
• намери
• взе
• получи
• уреди
• безмислен
• изуст
• набави
• сдобийте

Примери за използване на Rost на Румънски и техните преводи на Български

Ce rost are?
Какъв смисъл има?

Am putea spune mult mai multe, dar nu prea ar avea rost.
Може да се говори още много, но от това надали би имало полза.

Ce rost are?
Какъв смисъл има вече?

Ce rost mai are să fac ceva drăguţ pentru tine?
Има ли смисъл да правя нещо за теб?

Ai facut rost de cheie?
Взе ли ключа?

Ce rost mai are acum?
Вече няма смисъл.

Altfel, ce rost ar avea?
Иначе има ли смисъл?

Ce rost mai are fara Max?
Има ли смисъл без Макс?

Nu are rost să fugiţi.
Безполезно е да бягате.

Ce rost are să mai vorbim?
Има ли смисъл да говорим?

Ai făcut rost de formulare?
Взе ли вече формулярите?

N-are rost să vorbim cu acei oameni.
Няма полза да се говори с тези хора.

Aţi făcut rost de ceasul Gilbert?
Взе ли часовника на Гилбърт?

Nu are rost să te uiţi aşa la mine, am plecat.
Няма полза да ме гледаш така, тръгвам си.

Hei, fă-ţi rost de o fiică proprie.
Хей, намери си своя дъщеря.

Fă-ți rost de propriul concurs și de propriul prieten.
Намери си собствен конкурс. И собствено гадже.

Atunci, fă-i rost de o altă inimă.
Тогава му намери друго сърце.

Fă-ţi rost de un psihiatru, sau de o soţie.
Намери си психиатър или съпруга.

Cum de ai făcut rost de o casă aşa de mare?
Как я получи тази голяма къща?

Ai făcut rost de numărul de telefon al acelei fete, Ray?
Взе ли телефона на мацката, Рей?

Fă-ţi rost de un avocat bun.
Намери си добър адвокат.

Nu are rost să judecăm de ce cineva este așa și nu este ca noi.
Безсмислено е да осъждаме някой, защото не е като нас.

Evident, că nu are rost eu stau aici şi tu te culci.
Очевидно, че няма полза. Аз седя, а ти лежиш.

Cash rost sa ia ruble.
Cash безсмислено да се вземат рубли.

Saddam zice că nu are rost să fie două ambasade într-o singură ţară.
Садам каза, че е безсмислено да има две посолства в една страна.

Q, ce rost au toate astea?
Q, има ли смисъл във всичко това?

Fă-ne rost de bilete pentru ăla.
Намери ни билети за тогава.

Rotund, rost de bani murdari ♪.
Round, получи, че мръсни пари ♪.

Ai facut rost de un autograf pentru mine?
Взе ли един автограф за мен?

Nu are niciun rost să afirmăm doar că am adoptat deciziile corecte.
Няма полза просто да казваме, че сме взели правилните решения.