Какво е " FOLOS " на Български - превод на Български

• полза
• полезен
• полезно
• да помогне
• използвайте
• да услужа
• изгода
• е смисълът
• полезна
• полезни
• ползата
• да помогна

Примери за използване на Folos на Румънски и техните преводи на Български

Ce folos.
Каква полза.

Cititul nu-mi va folos…!
Четене няма да помогне!

În folos propriu?
За собствена изгода?

Dar ce folos?
Но какъв е смисълът?

Ceea ce se ştie nu e de niciun folos.
Това, което е известно, на никого не е полезно.

Nu e de folos nimănui.
Това няма да помогне на никого.

Şi după ce mori, ce folos?
А като умреш, какъв е смисълът?

Cu siguranţă ne-ar fi de folos încă o pereche de mâini.
Още хора ще са ни от полза.

Leacul sa va fie de folos.
Лекарството ще бъде полезно за вас.

Mi-ar fi fost de folos acum câteva ore in urmã.
Щеше да е от полза преди няколко часа.

Sper că v-am fost de folos.
Надявам се, че е било полезно за вас.

Sperăm ca s fie de folos multora dintre dumneavoastră.
Надяваме се да бъде полезно на много от вас.

Nu pari a ne fi de prea mult folos.
Не бяхте от голяма полза за нас.

Aceasta poate fi de mare folos in calatoriile lungi.
Така че може да Ви е от полза при сериозни пътувания.

Să cumpărăm numai ceea ce ne e de folos.
И ние купуваме това, което е полезно за нас.

Ţi-ar putea fi de folos şi ţie.
Може да помогне и на теб.

Noi sperăm că această resursă va fi de folos.
Надяваме се, че този ресурс ще бъде полезна за вас.

E o onoare să fii de folos printului.
За мен е чест да услужа на принца.

Acum desigur, civilizaţia nu ne este de prea mult folos.
Сега, разбира се, цивилизацията не е много от полза.

Singurul folos al Imperiului Klingonian va fi recunostinta noastră.
Единствената изгода за клингоните ще е нашата благодарност.

Acestea sunt bune şi de folos oamenilor.
Това е добро и полезно за човеците.

Cum le poate fi de folos mărcilor atunci când creează și distribuie conținut?
Как може да помогне на марките, когато създават и разпространяват съдържание?

Am crezut că ți-ar fi de folos să știi.
Просто си мислех, че ще е полезно за вас да знаете.

Folos al tău tank să distrugă lpanes luptător şi elicoptere de zoom de!
Използвайте вашия танк да унищожи lpanes изтребители и хеликоптери като мащабиране от!

Aceasta descoperire ar putea fi de folos oamenilor.
Откритието може да бъде полезно за хората.

Incercarile aduc mare folos atunci cand sunt suportate cu rabdare, fara tulburare.
Нещастията донасят голяма полза, тогава когато се понасят търпеливо, без смущение.

Îmi face plăcere, ca întotdeauna, să fiu de folos prietenilor şi vecinilor.
Радвам се, както винаги, да услужа на моите приятели и съседи.

Din iertare și răbdare, vom dobândi mare folos pentru sufletele noastre.
От прошката и търпението ни ще произлезе велика полза за нашите души.

Povestirea anterioară Prigonirile şi asupririle ne sunt de folos, căci ele întăresc credinţa.
Гоненията и притесненията са полезни за нас, защото те укрепяват вярата.

Îndemnul la ură şi discriminare nu va fi de folos niciunui partid turc.
Насаждането на омраза и разпространяването на дискриминиращи идеи няма да помогне на никоя политическа партия.