Какво е " FOLOSUL " на Български - превод на Български

• полза
• полезно
• изгода
• ползата
• полезното

Примери за използване на Folosul на Румънски и техните преводи на Български

Nu caută folosul său.
Не търси своята изгода.

Care este folosul A ceea ce îi înveţi pe aceşti băieţi?
Кое е полезното на което учите момчетата?

Spune-mi, care-i folosul?
Кажи ми каква е ползата?

De ce este folosul plânsului?
За какво е полезен плачът?

Rațiunea inovației în sine este în folosul societății.
Те са иновации, в полза на обществото.

Cuvânt despre folosul citirii Scripturii.
Слово за ползата от четенето.

Şi-a omorât colegii în folosul propriu!
Уби свои колеги офицери, за собствена изгода!

Care este folosul când vii aici şi mergi şi?
Каква е ползата, ако ти бъдеш и тук, и там?

Genul ăsta de crestinism îsi are folosul său, presupun.
Предполагам има изгода от този вид християнство.

Am venit în folosul Consiliului Micilor Patroni.
Тук съм от името на Градския съвет за малкия бизнес.

Dar care este, până la urmă, folosul tău, sau al meu?
Каква ни е ползата в крайна сметка- вашата и моята?

Care este folosul investiţiilor noastre din Azerbaidjan?
Каква е ползата да инвестираме в Азербайджан?

Folosiţi-vă de farmecul dvs.- acest lucru va fi în folosul relaţiei.
Работете в екип- това ще бъде полезно за връзката.

Am fost creaţi în folosul lor, ca să îi salvăm.
Били сме създадени за тяхна изгода, за да ги спасим.

Cred că această arestare poate fi, până la urmă, în folosul democraţiei.
А това в крайна сметка би могло да е полезно за демокрацията.

Atunci care este folosul acestei forme umane de viață?
Тогава каква е ползата от тази човешка форма на живот?

Pretutindeni, dreptatea este acelasi lucru: folosul celui mai.
Навсякъде справедливото е едно и също- полезното за по-силния.

Care este folosul înţelepciunii într-o lume condusă de nebunie?
Каква е ползата от разума в свят, задвижван от лудост?

Ne interesăm astăzi mult prea mult de folosul celor ce le facem.
Днес ние премного се питаме за ползата от това, което правим.

Nu prea văd folosul în fi implicat… în necazurile altora.
Не виждам особена изгода да се месим в проблемите на непознати.

Care este deci întâietatea Iudeului, sau care este folosul tăierii împrejur?
Какво предимство има юдеинът? или каква полза има от обрязването?

Care este folosul personal al participării la slujbele bisericești? 2.
Каква е личната полза от участието в църковните служби? 2.

Care este deci avantajul iudeului sau care este folosul tăierii împrejur?
И така, какво предимство имат юдеите и каква е ползата от обрязването?

Nimeni să nu-şi caute folosul lui, ci fiecare să caute folosul altuia.
Никой да не търси своята изгода, но всеки да търси полезното за другия.

Care este deci întâietatea Iudeului, sau care este folosul tăierii împrejur?
Какво е предимството на иудеите, или каква е ползата от обрязването?

Toţi Sfinţii arată folosul citirii Sfintei Scripturi.
Всички светии са изтъквали ползата от четенето на Свещеното Писание.

Capitolul 3 3:1 Care este deci întâietatea iudeului şi folosul tăierii împrejur?
И така, какво предимство имат юдеите и каква е ползата от обрязването?

Guvernãmântul trebuie sã fie instituit pentru folosul comun, protecţia şi securitatea poporului.
Правителството се учредява за общото благо, за защита, сигурност.

În plus, aveți posibilitatea să colaborați cu alte persoane pentru folosul său.
В допълнение, можете да работите съвместно с другите за собствената си изгода.

Vă îndemn să stabiliţi o pedeapsă cu suspendare şi muncă în folosul comunităţii, în locul închisorii.
Призовавам ви да наложите пробация и общетсвено полезен труд вместо затвор.