Какво е " FOLOSITOR " на Български - превод на Български

• полезен
• от полза
• полезно
• използваемо
• полезна
• полезни

Примери за използване на Folositor на Румънски и техните преводи на Български

Este folositor?
Потребно ли е?

Vrem să spui adevărul folositor.
Искаме да кажете полезната истина.

Poate fi folositor mult timp.
Ще е от полза дълго време.

Talentul tau va fi foarte folositor aici.
Уменията ви ще бъдат много полезни тук.

E folositor pentru controlul mulţimii.
Това е добре за контрол на тълпата.

Îţi voi da un sfat care-ţi va fi mereu folositor.
Ще ти дам един съвет, който винаги ще ти е от полза.

Nu e folositor şi nu e profesionist.
Нито ще ни е от полза, а и не е професионално.

Da, este rar şi foarte folositor pentru cariera ta.
Разбира се, че е рядкост. Полезно е за кариерата ти.

Poate că nu, dar am alte aptitudini la care sunt folositor.
Може би не, но имам и други умения, които са полезни.

Poate fi folositor dacă nu cumva e deja secat.
Това може да е от полза, ако не беше вече изхабено.

Dacă fotografiile sunt adevărate, sunt sigur că va fi folositor.
Ако снимките са правилни, Знам, че ще бъде от полза.

Spune-le ceva folositor, şi cineva te va aştepta înăuntru.
Изпееш ли ни, някой ще те чака в пандиза.

Dar un om cu abilitătile tale unice ar putea fi folositor.
Но човек с вашите уникални способности може да е от полза.

Chiar s-a dovedit a fi folositor de cand a implinit 18 ani.
Наистина стана сръчен, откакто навърши 18.

Mulţumesc doamnei comisar pentru răspunsul său folositor.
(EN) Благодаря на члeна на Комисията за полезния й отговор.

Daca un program este folositor, trebuie schimbat.
Ако някоя програма е полезна, то тя трябва да се смени.

Am învăţat asta de la tine şi mi-a fost folositor în viaţă.
Научих това от теб и това ми беше от полза в живота.

N-am învăţat nimic folositor. Nu sunt sărmana ta Helena!
Нищо от онова, което научих тук не ми е от полза.

Cumpărăm ce nu ne trebuie şi aruncăm ce e folositor.
Купуваме неща, които не ни трябват и захвърляме неща които са полезни.

Iar eu nu as mai fi folositor pentru comandant, si m-ar macelari.
Вече няма да съм от полза за комодора и той ще ме убие.

Amicul tău n-avea nimic bun în cap. În capul tău deja am găsit ceva folositor.
Главата му беше празна, а в твоята има полезни неща.

Crezi că articolul acesta poate fi folositor și prietenilor tăi?
Мислиш ли, че тази статия би била полезна на твой приятел?

Fratele tău e folositor cu informaţiile şi mie… îmi cam pasă puţin.
Брат ти дава полезна информация и… А и ме е грижа малко.

Ţine radioul deschis şi adună orice crezi că ar putea fi folositor.
Ще следим новините и ще съберем всичко, което може да ни е от полза.

Este folositor să ne întrebăm de ce visăm ceea ce visăm?
Полезно е да си зададете въпроса защо сънувате това, което сънувате?

Până și un sutien poate fi folositor într-o situație de urgență.
Някакво противоалергично средство също може да е от полза в спешна ситуация.

Cred că e folositor clopoţelul când trebuie să faci tăiţei în 3 minute sau curry.
Мисля, че звънецът ще е удобен, когато правиш нудълс или къри.

Încă din copilărie ne-am obișnuit că cerealele sunt un produs foarte sănătos și folositor.
От най-ранно детство сме научени, че зърнените храни са полезни и необходими.

Neveninos, cu atitudini de cobră, folositor în combaterea biologică a rozătoarelor de câmp.
Neveninos, отношението на кобра, полезни в биологичен контрол на полските гризачи.

Sper că acest fundament se va traduce printr-un act legislativ rezonabil și folositor.
Надявам се, че тази основа ще се превърне в чувствително и използваемо законодателство.