Какво е " FOND DE TEN " на Български - превод на Български

• фон дьо тен

Примери за използване на Fond de ten на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu folosesc fond de ten.
Не използвам туш.

Fond de ten sub forma de pudra.
Фон дьо тен и пудра в едно.

Mi-ar mai trebui niste fond de ten?
Не ми ли трябва малко фон дьо тен?

N-ai fond de ten sau roşu de obraji?
Никакъв фон дьо тен или червило?

Am putea folosi nişte fond de ten.
Може да му сложим малко фон дьо тен.

Da, folosesc fond de ten, trăiesc cu un bărbat.
Да, слагам си фон дьо тен, живея с мъж.

Ce părere aveţi despre acest fond de ten?
Какво е мнението ви за този фон дьо тен?

Nu este avut fond de ten pudra in intuneric timp de trei luni.
Нямаха тъмен фон дьо тен 3 месеца.

Da, Tess, ea a încercat să folosească ceva numit"fond de ten".
Да, Тес, убеждава ме да си сложа някакъв си"коректор".

Uneori ies din casă numai cu fond de ten și mă simt de parcă m-am machiat.
Понякога излизам от вкъщи само с фон дьо тен и имам чувството, че съм сякаш с грим.

Am reuşit să acopăr vânătăile destul de bine cu fond de ten, dar n-o poţi acoperi pe asta.
Аз съм намерила доста добър в крият синините с коректор, но не може да покрие всичко.

Alege variante uşoare de fond de ten pentru utilizarea zilnică, cum ar fi cele fluide sau pulbere.
Изберете леки версии на тонални основи за ежедневна употреба като течности, насипен прах и др.

Ascunzi cu anticearcăn, pui puţin fond de ten… şi ce să vezi?
Малко коректор под очите, малко фон дьо тен… и познай какво?

De la rujuri și mascara la fond de ten și pensule, produse remarcabile, inițiative sociale și un spirit unic, individualist, M. A. C.
От червило и спирала до фон дьо тен и четки, изключителните продукти, социалните инициативи и уникалният дух на M•A•C.

In loc sa iti irosesti timpul incercand sa iti maschezi fata cu fond de ten, ia-ti 15 minute pentru a-ti ajuta tenul sa isi revina.
Вместо да губите време, за да покривате несъвършенствата си с фон дьо тен, е по-добре да отделите 15 минути, за да помогнете на кожата си да се възстанови.

De la rujuri și mascara la fond de ten și pensule, produse remarcabile, inițiative sociale și un spirit unic, individualist, M. A. C. continuă să atragă clienți din toate rasele, indiferent de sex și vârstă din lumea întreagă.
От червило и спирала до фон дьо тен и четки, изключителните продукти, социални инициативи и уникално индивидуалистичният дух на MAC продължават да привличат клиенти от всяка раса, пол и възраст по цялото земно кълбо.

Pentru zonele care necesită mai multă acoperire, aplicați mai mult fond de ten prin atingeri ușoare cu vârful degetelor(nu întindeți, deoarece astfel puteți îndepărta stratul aplicat anterior).
За областите, които изискват по-голямо покритие, нанесете повече фон дьо тен с потупване/ точково върху лицето(разнасящото движение може да премахне първото нанасяне).

Ce naiba e fondul de ten?!
Какво по дяволите е коректор?

Fondul de ten reprezintă ultimul pas în regimul dumneavoastră de îngrijire a tenului;.
Фон дьо тенът е последната стъпка в режима грижата за кожата;

Fixeaza fondul de ten, mentine efectele corectorului si ascunde imperfectiunile.
Тя фиксира фон дьо тена, поддържа грима и скрива несъвършенствата.

Fondul de ten acoperă mare parte.
Коректорът покрива по-голяма част от тях така или иначе.

Nu îți schimbi fondul de ten în timpul verii.
Не сменяте фон дьо тена си през лятото.

Poate nu este necesar să utilizezi fondul de ten zilnic, însă, cu siguranță există necesitatea de a ascunde mici imperfecțiuni.
Наистина не е наложително да се ползва фон дьо тен абсолютно всеки ден, но тук-там се налага да се прикрият някои дребни несъвършенства.

Pur si simplu adauga Transformer Drops in fondul de ten, picatura cu picatura- de exemplu, pe mana- si mixeaza.
Просто сложете няколко капки от Трансформиращите капки във фон дьо тена, например на гърба на ръката си и миксирайте.

Fondul de ten Dior Diorskin Forever Perfect Cushion uniformizează nuanța pielii, acoperind micile imperfecțiuni.
Фон дьо тенът Dior Diorskin Forever Perfect Cushion уеднаквява оттенъка на вашата кожа и прикрива нейните малки несъвършенства.

Acestea pot fi, de asemenea, combinate cu fondurile de ten sau cu alte creme, orice altceva ce folosesti pe ten!.
Те могат също да се смесват с фон до тен или други кремове, всичко, което поставяте върху кожата си!

Fondul de ten este un produs cosmetic obligatoriu pe care fiecare femeie ar trebui sa il aibe în geanta ei, chiar daca nu il foloseste în mod regulat.
Фон дьо тенът е задължителен козметичен продукт, който всяка жена трябва да има в несесера си, дори и да не го ползва редовно.

De asemenea, poți intensifica fondul de ten prea ușor amestecându-l cu un bronzer lichid.
Можете също така да уплътните прекалено леката консистенция на фон дьо тена чрез смесването му с малко течен бронзант.

Aplicata peste fondul de ten, pudra catifelata va spori stralucirea naturala a pielii si va matifia machiajul.
Нанесена върху фон дьо тена тази пудра с ултра-тънък и кадифен прах ще подобри естествената светлина на кожата и ще подсили грима.