Примери за използване на Набави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами тогава го набави.
Къде ги набави, Пилоте?
Набави ми тринадесет гласа!
Как набави това тук?
Набави и малко почистващ препарат.
Хърндън ни набави това.
Herndon a reusit să ne obtină asta.Набави ми сигурна линия.
Pregăteste-mi o linie securizată.Той ще ми набави ракетата.
El va face rost de rachetă pentru mine.Набавих входа за играта.
Am intrarea pentru jocul de carti.Откъде ще набавиш останалите пари?
De unde vei face rost de restul banilor?Знаеш ли какво е правила дъщеря ти, за да си набави дрога?
Ştii ce făcea fiica dumitale ca să-şi ia drogurile?Вярвал е, че ако не набави необходимата кръв, ще умре.
Забрави за коката! От къде ще набавиш муниции?
Lsa-o baltă de coca, unde vei face rost de muniţie pentru asta?И откъде субектът ще си набави материала за следващото убийство?
Пати, набави ми досието за тайната операция на Рене Уолкър.
И не е нужно да ядем животинска тъкан, за да си набавим протеин.
Și nu e necesar să mâncăm țesut animal pentru a ne lua proteinele.Баща ми ограбваше банки, за да набави пари за обявената извън закона Болшевишка Партия!
Tatăl meu făcea diverse lucruri, pentru a strânge banii pentru partidul bolşevic(comunist) scos în afara legii!Една жена от Африкаили Азия изминава средно по 6 км, за да си набави вода.
Sunt oameni în Africa Търся дилъра на една позната, за да ми набави кокаин, за да преживея вечерта.
Îl sun pe dealerul prietenei mele, bine? Ca să iau nişte cocaină pentru seara asta, ca Те са много гладни, но те трябва да преодолеят много пречки, за да набави храна!
Aceștia sunt foarte înfometați și trebuie să depășească multe obstacole pentru a procura mâncare!Добавката подобрява циркулацията и освобождаването на азотен оксид, за да Ви набави по-големи, по-интензивни и по-надеждни ерекции.
Suplimentul îmbunătățește circulația și eliberarea oxidului nitric pentru a vă oferi erecții mai mari, mai intense și mai fiabile.Агент Мърдър ни набави доклади на ФБР, файлове съдържащи име, източник, давал информация за нас през последните два дни.
Agentul Mulder ne-a oferit rapoarte de supraveghere ale F. B. I., dosare ce conţin un nume, o sursă ce divulgă informaţii despre noi de doi ani.Средно за денонощие Марк е прекарвал по 18 часа в движение, изминавайки по около 400 километра, адневно е приемал внушителните девет хиляди калории, за да си набави необходимата енергия.
În medie, într-o zi, Beaumont a petrecut 18 ore pe bicicletă, călătorind în jur de 400 de kilometri șiconsumând circa nouă mii de calorii pentru a obține energia de care avea nevoie.Адвокатът ми набави информация. Вярвам, че ще е доста ужасяваща за паметта на съпруга ви, както и за сегашното ви положение тук.
Avocatul meu a adus informatii care, cred că vor fi devastatoare atât pentru memoria sotului tău cât si pentru situatia ta actuală de aici.Въглеродният моноксид в цигарения дим, който вдишваме замества част от кислорода в кръвта и това кара сърцето да работи по-усилено,за да набави достатъчно кислород.
Monoxidul de carbon din fumul de țigară înlocuiește o parte din oxigenul din sânge și astfel crește tensiunea arterială și ritmul cardiac,forțând inima să lucreze mai mult pentru a furniza suficient oxigen.Набави ми офис, телефон, майстори, заварчици, 20, 000 паунда в кеш, 50, 000 галона вода, строители от Бони Принс Чарли, и капучино.
Fă-mi rost de un birou, un telefon, un inginer constructor, câţiva sudori, 20 de mii de lire, 190 de tone de apă, o echipă de construcţie de la Bonnie Prince Charlie şi un capuccino.Ще си набавят оръжия от бивш затворник, на име Лутър Вернек.
Îşi vor lua armele de un fost deţinut pe nume Luther Verneck.Терористите прекарват оръжия и дрога за да набавят пари.
Grupurile teroriste vând arme şi droguri pentru a face rost de bani.Възрастните им я набавят, разбира се.
Adulţii îi aduc hrana, desigur.И ще набавят милиони за фармацевтичните ни интереси.
