Примери за използване на Orchestrat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a orchestrat!
In natura totul este in mod minunat orchestrat.
N-ai orchestrat punerea sa sub acuzatie?
Totul pare orchestrat.
Totul e orchestrat de preşedintele Go.
Всичко е организирано от президент Ко.Prefer termenul"orchestrat".
Cine a orchestrat fuga lui Della Rovere?
От кого е било организирано бягството на Дела Ровере?Crezi că cineva a orchestrat atacul.
Tu ai orchestrat scoaterea pe tuşă a detectivului Reagan?
Ти ли дирижира отстраняването на детектив Рейгън?FBI-ul crede că tu ai orchestrat crima.
ФБР смятат, че ти си организирал престъплението.A orchestrat uciderea surorii tale, l-a omorât pe Tommy.
Persoana de la telefon a orchestrat totul.
Човекът на телефона е организирал всичко това.Ei au orchestrat două războaie mondiale și planifica un al treilea.
Те са оркестрантите на две световни войни и планират трета.Noi nu stim ca Stroh orchestrat aceasta crima.
Не знаем дали Строу е организирал това убийство.CIA-ul a orchestrat atacul asupra convoiului care a dus la moartea lui Aaron Payton?
Организира ли ЦРУ атаката на конвоя при която умря Аарон Пейтън?Singurul Zeu cu adevărat trebuie să fi orchestrat aceste evenimente.
Бог ще да е дирижирал тези събития.Doar că nu crezi că el a orchestrat totul doar pentru a genera interes pentru expoziţie, nu?
Не мислиш, че може да е организирал цялата работа Само за да предизвика интерес към изложбата, нали?Eu cred că Santana este cel care a orchestrat atentatul.
Мисля, че комисар Сантана е този, който е организирал експлозията.CIA a recunoscut ca a orchestrat lovitura de stat din Iran din 1953.
Te referi la psihopatul care probabil a orchestrat asta?
Говориш за убиецът маниак който най-вероятно е организирал това ли?Cine credeţi că a orchestrat scurgerea de informaţii?
Кой, мислите, е организирал изтичането на информация?Henry a orchestrat atacul elicopterului din Copenhaga, şi tentativa de atac cu bombă asupra conducerii Solstar din Medellin.
Хенри е организирал атаката в Копенхаген и осуетения бамбен атентат срещу ръководството на Солстар в Меделин.El crede el este cel care a orchestrat atentatul Kursk.
Той вярва, че Фич е организирал бомбеният атентат в Курск.Tot ce ştim e că cineva a orchestrat o campanie urâtă împotriva victimei.
Всичко, което знаем е, че някой е организирал мръсна кампания срещу жертвата.Sony, apoi a fost vizibil liniștit în ceea ce, acum,pare să fi fost un efort orchestrat de a reduce boom-ul de la E3.
Sony след това беше видно тихо в какво, сега,изглежда е било усилие оркестрирана за понижаване на бума на E3.Potrivit zvonurilor, Milosevic ar fi orchestrat asasinarea acestuia pentru a scapa de un potential martor.
Имаше спекулации, че Милошевич е организирал убийството, за да го елиминира като потенциален свидетел.Nu numai că Brody a născocit ceva pentru a intra el însuşi în cameră,el a orchestrat sinuciderea lui Hamid şi l-a avertizat pe dr Faisel.
Броуди е дирижирал самоубийството на Хамид и е предупредил д-р Файзел.Noi nu putem dovedi, dar noi cred că a orchestrat o strategie de dezinformare pentru a devia responsabilitatea sa.
Н еможем да го докажем, но вярвамен, че той е организирал дезинформираща стратегия, за да прикрие вината си.Asta înseamnă că Dean Munsch a fost orchestrat fiecare dintre aceste atacuri.
Това означава, че декан Мънч е дирижирала всяко едно от нападенията.Nu numai că Brody a izbutit să ajungă în acea cameră,a orchestrat sinuciderea lui Hamid şi l-a avertizat pe Dr Faisel.
Броуди не само е измислил как да влезе в стаята,но е дирижирал самоубийството на Хамид и е предупредил д-р Файсел.
