Какво е " ОРГАНИЗИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• organizat
• aranjat
• orchestrat
• organizau
• organizate

Примери за използване на Организирали на Български и техните преводи на Румънски

Не те са организирали вноса.
Nu ei au aranjat importul.

И това, че са се организирали.
Ar trebui să fie organizaţi.

Мислиш, че са организирали отвличането?
Crezi că au aranjat răpirea?

Организирали си всички блокове.
Au organizat fiecare sector de celule.

Вие сте организирали смъртта на Диксън.
Tu ai aranjat moartea lui Dickson.

Организирали сме живота си като в манастир.
Avem o viaţă organizată, ca la mânăstire.

Хората ми са ми организирали малка изненада.
O mica petrecere au facut oamenii mei pentru mine.

Вие сте организирали транспорта на арестуваните.
Te-ai ocupat cu transportul prizonierilor.

Той трябва да знае за хората организирали покушението.
Trebuie să ştie ceva de oamenii care au organizat atacul.

Организирали сме наблюдение за Абделами и Ван дер Холст.
Am lansat un BOLO naţional pentru Abdelami şi Van der Holz.

Тя отишла в полицията и от там организирали операция.
S-a dus la poliţie şi au organizat o operaţiune sub acoperire.

Организирали са бягството на работници от плантацията.
Au încercat să organizeze o fugă a muncitorilor de pe plantaţie.

Според осведомени източници, маките са организирали кражбата.
Conform surselor de încredere, Maquis au aranjat furtul.

Не сме организирали всичко това за малко количество кока, нали?
Nu am făcut toate astea pentru două zile de cocaină, da?

Галактиките са организирали материята във вселената.
Galaxiile reprezintă modul în care materia s-a organizat în univers.

И колко, приблизително, такива мръсни уикенди сте организирали?
Şi cam câte, aproximativ, astfel de week-end-uri murdare ai aranjat?

Англичаните също организирали конкурс за най-кратък разказ.
Şi englezii au organizat un concurs pentru cea mai scurtă povestire.

Организирали сме парашутната пратка да стане утре вечер в 22:00 ч.
Am stabilit că lansarea paraşutei va avea loc mâine seară la 22:00.

Англичаните също организирали конкурс за най-кратък разказ.
Si englezii au organizat un concurs pentru cea mai scurta povestire.

Организирали сме среща с посланиците след час в градината"Зен".
Am aranjat o întâlnire cu mai mulţi ambasadori, într-o oră, în grădina Zen.

Без значение как сте организирали иконите, Вие винаги ще имате часовник отпред.
Oricum l-ați organiza, tot aveți un ceas în față.

Може би отдела за връзки с обществеността на"Райнхарт" са организирали всичко.
Poate ca Departamentul de PR al lui Rhinehart a aranjat totul.

След Освобождението, в манастира са организирали ежегодни ученически колонии.
După Eliberare, în mănăstire au fost organizate tabere anuale de elevi.

Единственото възможно обяснение е, че кардасианите са го организирали.
Singura explicatie ce-mi vine în minte e ca au înscenat asta cardassienii.

Същото направиха и пътническите агенти, организирали екскурзията до Белгия.
La fel au procedat agenţii de turism care au aranjat excursia în Belgia.

Група руснаци организирали през тази нощ празненство, посветено на Хелоуин.
Un grup din diaspora rusă a organizat în noaptea de sâmbătă o petrecere consacrtată Halloweenului.

Близките му решили, че е умрял и бързо организирали погребението му.
Au crezut ca tatal lor a murit si i-au organizat imediat inmormantarea.

Организирали сме за битка с дракони, но те могат да бъдат доста опитоми, и те ще ви помогнат в битката с други чудовища.
Am organizat pentru ce lupta cu dragoni, dar ele pot fi destul de îmblânzit, și ei vă va ajuta în lupta cu alte monștri.

Тук са използвали пространството под тавана и са организирали система за съхранение.
Aici a fost utilizat spațiul de sub tavan și au fost organizate sisteme de stocare acolo.

Как да използвам "организирали" в изречение

Ъхъ, в Румъния бяха организирали миньорите да бият опозицията когато протестираше. Пролетарята срещу интелигенцията

Проверени са 13 български компании, организирали концерти в страната, като резултатите бяха оповестени днес.

Забележка: Регистрационната такса е дължима в пълен размер, само от колективи организирали самостоятелно своето настаняване.

януари и февруари се организирали и изпращали през границата чети, които действували във вътрешна Македония.

Осмокласниците от загребско училище си организирали състезание за най-голям брой сексуални партньори, съобщава сръбският в.“Блиц“.

Оригинална идея за подарък на родителите на Абитуриента - които са организирали домашно парти, избра..

389,450 кг. негодната стока е установена в две заведения, организирали абитуриентски балове, съобщиха от ...

През последните месец и джихадисти от „Ислямска Държава“ са организирали шест атентата в Китай. ...

Спецслужбите организирали похищението на заложниците в Московския театрален център Пламен Даракчиев Съб., 02/04/2012 - 15:47

Пред Народното събрание доброволци върху велосипеди (Йовчев, записвай!), бяха организирали телемост с протестиращите в Пловдив.