Примери за използване на Оркестър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си в оркестър.
Имат чудесен оркестър.
Маршов оркестър на всички щати".
Слушай този оркестър!
Чували ли сте някога немски оркестър?
Aţi auzit formaţia germana.?
Хората също превеждат
Събрал е нов оркестър.
Formeaza o noua trupa.Имаме си оркестър и хавайски красавици.
Ще бъдем истински оркестър.
O sa fim o trupa adevarata.Аз свиря в оркестър и ще композирам.
Cânt în trupa si lucrez la compozitii.А сега сте с нов оркестър?
Si acum ai alt job cu trupa?Питам- чували ли сте някога немски оркестър?
Spunem Aţi auzit formaţia germana.?Националния оркестър на Бордо Аквитания.
Бродейки из страната с оркестър.
Hoinarind prin tara cu trupa.Лаурел и Харди"."Оркестър в костюмен стил".
Laurel şi Hardy, trupă în costume ţipătoare".Чували ли сте някога немски оркестър?".
Ai Auzit Vreodată Formaţia Nemţească?".Извинете, но този грозен оркестър прави голям шум.
Toва е любовна лодка, но без бюфет и оркестър.
Asta e nava iubirii fără bufet şi formaţie.Чували ли сте някога Немският оркестър" не се пее така.
Şi nu aşa se cântă" Aţi auzit formaţia germana?".Сега щях да съм на върха, да имам собствен оркестър.
Aş fi ajuns în vârf. Aş fi avut trupa mea.Ако имаше свой оркестър, това нямаше да се случи.
Daca aveai trupa ta, nu s-ar fi întâmplat ceva de genul asta.Навремето свирех на тръба в училищния оркестър.
Sunt muzician. De când am cântat la tubă, în fanfara liceului.Също като нашия оркестър в нелегалност през войната.
Ca mica noastră trupă din Rezistenţă în timpul războiului.Бих искал да ми дадете възможност да сформирам свой оркестър.
As sugera sa mi se dea autoritatea sa formez propria mea trupa.Наел си същия оркестър, а аз не мога да прoизнеса същата реч?
Ai angajat aceeasi trupa si eu nu pot tine aceeasi cuvantare?Но не знаят какво представлява изпълнението на симфоничния оркестър„Шен Юн“.
Dar ei nu știu cum este un spectacol al Orchestrei Simfonice Shen Yun.Трябват ни цветя, оркестър, украса, доставчик на храна.
Ne trebuie flori, formaţie, decor, firma de catering. Cei mai buni.Аз съм Мария Врочек… първа цигулка на Симфоничния оркестър на Варшава.
Eu sunt Maria Wrochek. Primul violonist al Orchestrei Simfonice din Varşovia.Погледнете- една социополитическа клетка от обществото ни има оркестър.
Priviti. Всички музиканти са пенсионери от Шанхайския симфоничен оркестър и обичат американския джаз.
Sunt foşti membri ai orchestrei simfonice din Shanghai, cărora le place jazz-ul american.По време на шоуто половината публика е била хипнотизирана да вярва, че свири в оркестър.
Jumătate din spectatori au fost hipnotizaţi să creadă că-s la Filarmonică.
