Какво е " FILARMONICĂ " на Български - превод на Български

• филхармонията
• филхармонично
• филхармония
• оркестър

Примери за използване на Filarmonică на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti la Filarmonică.
Не си в оркестър.

Dar puştiul i-a spus lui Deke că are concert la Filarmonică.
Но момчето, за което говоря, си е намерило работа. В Концертната зала.

Nu cânt la filarmonică.
Аз не работя във Филхармонията.

Orchestra Filarmonică din Macedonia a dat un concert la Casa Armatei din Skopie.
Македонският филхармоничен оркестър изнесе концерт в Дома на армията в Скопие.

O duc pe Janet la Filarmonică.
Аз съм с Джанет в Philharmonie.

Vine Viora de la Filarmonică. O să creadă că sunt o puştoaică.
Освен това Виора от филхармонията ще свири с нас и не искам да ме взема за малко момиченце.

Se caută director la Filarmonică.
Търсят нов шеф на филхармонията.

Teatre, societate filarmonică, muzeu de istorie locală.
Театри, филхармонично общество, музей на местната история.

Am auzit Likovskij cu orchestra filarmonică.
Слушах го как свири заедно с Орекестъра Ликовский.

Oamenii acestia sunt de la Filarmonică, si cineva a spus că Josh Groban s-ar putea să cânte mai târziu.
Тези хора са от Филхармонията и някой каза, че по-късно Джош Гробан може да пее.

Porter lucrează ca asistent de platou la Filarmonică.
Портър е работил по декорите в Концертната зала.

De Orchestra Filarmonică Cehă.
Оркестърът на Чешката Филхармония.

Jumătate din spectatori au fost hipnotizaţi să creadă că-s la Filarmonică.
По време на шоуто половината публика е била хипнотизирана да вярва, че свири в оркестър.

Urmează, pe stânga, Sala Filarmonică a Satului.
От ваше ляво, приближаваме залата на Симфоничния оркестър.

Orchestra filarmonică La Scala din Milano a ţinut un concert de caritate în 4 octombrie la Zagreb.
Филхармоничният оркестър на Миланската скала изнесе благотворителен концерт в Загреб на 4 октомври под диригенството на южнокорееца Мюнг-Уун Чунг.

Am decis să încerc imposibilul, m-am prezentat la o audiţie la onorata Filarmonică din Los Angeles.
И реших да опитам невъзможното и се явих на прослушване в уважаваната филхармония на Лос Анжелис.

Pensiunea Potsdamer Platz se află la mai puţin de 10 minute de mers pe jos de Filarmonică, Legoland şi Centrul Sony cu muzeu de film şi cinematograf.
B&B Potsdamer Platz е на 10 минути пеша от филхармоничната зала, Legoland и Sony Center с музея му на филмите и киното.

Tasovac: Organizatorii din Serbia îşi laudă evenimentele de o aşa manieră încât acum mă simt jenat să spun orice pozitiv despre Filarmonică.
Taсовац: Организаторите на културни събития в Сърбия често хвалят толкова много тези събития, че днес ми е неудобно да кажа нещо позитивно за филхармонията.

Evenimentul este co-organizat de Asociaţia Johann Strauss a Iubitorilor de Vals din România, Orchestra Filarmonică George Enescu şi Muzeul Naţional Cotroceni.
Събитието е организирано съвместно от Асоциацията на румънските почитатели на валса"Йохан Щраус", филхармоничния оркестър"Джордже Енеску" и Националния музей в Котрочени.

Pentru a marca această ocazie, la 25 septembrie 2014, Lietuvos bankas, alături de Banca Centrală Europeană, Comisia Europeană și Ministerul Finanțelor din Lituania, a găzduit Conferința privind euro- Lituania, la Societatea Filarmonică Națională din Vilnius.
За да отбележат събитието, Lietuvos bankas, Европейската централна банка, Европейската комисия и Министерството на финансите на Литва проведоха конференция„Еврото“ в Литва на 25 септември 2014 г. в сградата на Националното филхармонично дружество във Вилнюс.

Dayton oferă un bogat sortiment de lucruri de făcut, de la recreere în aer liber, care include canotajul și patinajul cu gheață până la facilitățile culturale, cum ar fi Orchestra Filarmonică din Dayton și Centrul de Arte Performante Benjamin și Marian Schuster".
Дейтън предлага богат асортимент от занимания, от отдих на открито, който включва каране на кану и пързаляне с кънки до културните удобства, като Дейтънската филхармония и Бенджамин и Център за сценични изкуства" Мариан Шустер.".

După alţi doi ani de studiu al muzicii m-am decis să încerc imposibilul înainte de a da examenul de admitere la medicină- MCAT şi de a intra la medicină ca un bun băiat indian, pentru a deveni următorul Dr. Gupta.(Râsete) Am decis să încerc imposibilul, m-am prezentat la o audiţie la onorata Filarmonică din Los Angeles.
И след още две години изучаване на музика, реших да опитам невъзможното преди да се явя на изпита MCAT и да кандидатствам за медицинско образование, както приляга на добър син на индийци, за да стана следващия доктор Гупта(Смях) И реших да опитам невъзможното и се явих на прослушване в уважаваната филхармония на Лос Анжелис.

Ea este în acelaşi timp cea mai înaltă hală din Lübeck, spaţiul principal de desfăşurare a festivalului de muzică Schleswig-Holstein Musik Festival, centru internaţional pentru congrese, filarmonică şi sală de festivităţi a oraşului.
Тя е най-голямата зала в Любек, където се провежда Музикалният фестивал Шлезвиг-Холщайн, и изпълнява едновременно функциите на международен конгресен център, филхармония и градска зала.

Director al Filarmonicii de Stat este Dimitar Panov și dirijor este Valery Vachev.
Директор на държавната филхармония е Димитър Панов, а диригент е Валери Вачев.

Panasonic oferă Filarmonicii din Berlin posibilitatea de a transmite concerte în 4K/HDR.
Panasonic оборудва Берлинската филхармония за поточно предаване на концерти в 4K/HDR формат.

Este Filarmonica Betty Cragdale?
Това оркестър на Бети Крегдейл ли е?

Al Filarmonicii din Hamburg.
На Хамбургската филхармония.

Printre foştii musafiri au fost ambasadorul Estoniei şi şeful filarmonicii din Chicago.
Предишни гости тук са били посланикът на Естония и диригентът на Чикагската филхармония.

Cum pot obţine bilete pentru Concertul de Anul nou al Filarmonicii din Viena?
Как да си купим билет за Новогодишния концерт на Виенската филхармония.

Filarmonicii„ Transilvania.
На филхармония" Трансилвания.