Примери за използване на Оркестър на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Областния оркестър.
Belediye bandosu.Те са изпратили джаз оркестър да ободри техните съюзници.
Слушай този оркестър.
Şu grubu bir dinleyin!Миньорски оркестър"Гримли", имате две минути!
Grimley Maden bandosu, iki dakikanız var. Grimley Maden, iki dakika!Дори наех оркестър!
Хората също превеждат
Концерт за цигулка и оркестър.
Кой организира Оркестър Данте?
Победителите, с 194 точки- Миньорският оркестър"Гримли"!
Kazanan, 194 puanla,'' Grimley Maden Bandosu''!Не мисля,че човекът е годен да дирижира голям симфоничен оркестър.
Adamın bir senfoni orkestrasını yönetme kabiliyeti yok.Това е параден оркестър.
Bu bir geçit bandosu.Полицейският Церемониален оркестър на Александрия се оправя доста добре.
İskenderiye Polis Seremoni Orkestrasının durumu çok iyi.Да не си поканила целия оркестър на Клод?
Claudeun orkestrasını mı davet ettin?Той е новиятмузикален директор на Лос Анджелиския Филхармоничен Оркестър.
Los Angeles Filarmoni Orkestrasının yeni müzik şefidir.Това вече не е училищен оркестър, нали, Боби?
Artık okul bandosu değil, ha Bobby?Ако ти трябва оркестър за сватбата, ще сме тук още няколко седмици.
Eğer düğünde orkestra gerekirse iki hafta sonra işimiz bitecek.Децата ходят на училище, има оркестър, храна, дори топла вода.
Çocuklar okula gidiyor. Orkestra var. Yiyecek, sıcak su bile var.Нека позная, оркестър, голяма бална зала, формално облекло.
Dur tahmin edeyim. 20 kişilik orkestra, harika bir balo salonu, resmi kıyafetler.Това е концертна зала Рейнс, където свири Масачузетският Камерен оркестър.
Един оркестър, един звук значи… че всички отговаряте един за друг.
Tek bando, tek ses'' in anlamı, hepinizin birbirinizden sorumlu olmasıdır.Македонският филхармоничен оркестър изнесе концерт в Дома на армията в Скопие.
Makedon Filarmoni Orkestrası Üsküp Ordu Evinde bir konser verdi.Оркестър свири оперетен марш, докато лагерниците отиват да работят.
Bando bir opertten marşlar çalıyor Mahkumlar taşocağına veya fabrikalara giderken.Не много отдавна, малък оркестър на египетската полиция пристигна в Израел.
Çok da uzak olmayan bir geçmişte, Mısırlı küçük bir polis bandosu İsraile gelir.Целият оркестър зад мен ми се смееше как се влюбвам. И на неочакваната ми крехкост.
Tüm orkestra, aşık oluşumla ve beklenmedik kırılganlığımla alay ediyordu.И това трябва да е Северънс Хол, където свири световноизвестният Кливландски оркестър.
Bu da dünyaca ünlü Cleveland Orkestrasının çaldığı- Severance Hall olmalı.За пръв път работех с Лондонския оркестър и много се вълнувах.
Londra Senfoni Orkestrası ile ilk kez birlikte çalışma şansı yakalamıştım. Bu da beni heyecanlandırmıştı.Ще сте доволни да чуете,че са осигурили услугите на Пърси Чандлър и неговия танцов оркестър.
Percy Chandler ve onun dans orkestrasını tuttuklarını duymaktan memnun olacaksınız.Джон Уилямс поема Лондонския симфоничен оркестър за да напишат музиката за"Междузвездни войни".
John Williams Londra Senfoni Orkestrasını yöneterek, Star Wars filminin müziğini kaydetti.Румънският филхармоничен оркестър изнесе образователен концерт в Националния художествен музей на 6 април.
Rumen Filarmoni Orkestrası 6 Nisanda Ulusal Sanat Müzesinde bir eğitsel dinleti sundu.Прекъсваме програмата на братята Джонас и техния оркестър заради извънредните ни новини.
Jonas Kardeşler ve orkestrasının konserini, sizlere flaş bir haber vermek için burada yarıda kesiyoruz.Лондонският симфоничен оркестър и Симфоничният оркестър на ББС са базирани в концертната зала на Барбикан.
Londra Senfoni Orkestrası ve BBC Senfoni Orkestrası Barbican Centreın konser salonunda yer alıyor.
