Примери за използване на Оркестри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оркестри свирят И без дъх оставаш ти.
Мисля, че повечето от конете, отидоха за оркестри.
Cred că majoritatea cailor au ajuns în estradă.Ще свириме с оркестри до края на живота ни.".
Виончелото е по-търсено в университетските оркестри.
Dar violoncelul e mai căutat în orchestra facultăţii.Какъв вид оркестри има в състава на инструментите?
Ce fel de orchestre există în compoziția instrumentelor?Само отбори по дебат оркестри, напреднали класове, оценки.
Руските оркестри не са каквито бяха, те са само спомен".
Orchestrele ruseşti nu mai sunt ce erau odinioară".Шатри, украса, музикални оркестри, кетъринг, и прочие.
Какво ще стане, ако всеки вземе да води оркестри тук?
По правило оркестри са известни с класически песни.
De regulă, orchestrele sunt cunoscute pentru a juca melodii clasice.Стотици местни и чуждестранни оркестри са подали заявки за участие.
Sute de orchestre locale şi străine s-au înscris în competiţie.Харвард, Йейл, Принстън… без Трилинг те не могат да поддържат оркестри.
Cei de la Harvard, Yale, Princeton- fără Trilling, n-au nicio orchestră.Някои от най-добрите световни солисти, диригенти и оркестри са извършили тук.
Unele dintre cele mai bune din lume soliști, dirijori și orchestre au efectuat aici.Трябва да гарантираме добра забава, а и обичам големите оркестри.
Trebuie să le garantăm Събитието привлече оркестри от Словения, Хърватия, Сърбия и Босна и Херцеговина.
Evenimentul a reunit orchestre din Slovenia, Croaţia, Serbia şi Bosnia şi Herţegovina.През годините той е бил домакин на някои от най-известните оркестри в света.
De-a lungul anilor,a fost gazda unora dintre cele mai cunoscute orchestre din lume.Симфонични оркестри и други музикални организации изпълняват модерна и традиционна музика.
Orchestre simfonice și alte organizații muzicale realizează muzică tradițională și modernă.Музикантите са от симфоничните оркестри на Белград, Любляна, Сараево, Скопие и Загреб.
Muzicienii provin din orchestrele simfonice din Belgrad, Ljubljana, Saraievo, Skopie şi Zagreb.Има и няколко образователни и спортни асоциации, заедно с много оркестри и хорове.
Există, de asemenea, mai multe asociații educaționale și sportive, împreună cu multe orchestre și coruri.Аз спонсорирам, симфонични оркестри, опери, музеи, театри. Дарил съм хиляди компютри на училища из цялата страна.
Susţin financiar opera, orchestre simfonice, muzee, teatre, oţelării… am donat mii de computere şcolilor din întreaga ţară.От 2008 г. оркестърът представлява Швейцария в Европейската федерация на националните младежки оркестри.
În 2011, Orchestra a devenit membră aEuropean Federation of National Youth Orchestras.Той е предназначен за единични удари и използва войници и оркестри от VIII век- в операта.
Acesta este conceput pentru accidente vasculare cerebrale unice și soldați și orchestre din secolul al VIII-& ndash utilizate; în opera.Той е музикалният директор на Филфармонията на Лос Анджелис ипродължава да бъде общ ръководител на Венецулските младежки оркестри.
Este directorul muzical al Filarmonicii din Los Angeles șicontinuă să conducă Orchestra de Tineret a Venezuelei.На галерията се разположили оркестри, а на съседния площад се били строили два гвардейски полка и батареи за тържествени залпове.
În balcoane erau orchestre, iar în piața alăturată se aliniaseră două regimente de gardă și bateria pentru salvele de onoare.След концерта с Джон и оркестъра, аз им казах,"Аз наистина не искам да свиря с оркестри повече.".
Nu era ca atunci când am făcut concertul cu Jon şi orchestra şi am spus:"Nu vreau să mai cânt cu orchestra.Хосе Антонио Абреу е харизматичният основател на младежка система от оркестри, която е променила хиляди детски съдби във Венецуела.
Jose Antonio Abreu este carismaticul fondator al sistemului de orchestre de tineret care a schimbat viețile a mii de copii din Venezuela.Оркестърът на Екрем Мамутович от Враня спечели тазгодишния фестивал и ще представлява Сърбия на световния конкурс за духови оркестри в Гуча през 2010 г.
Formaţia Ekrem Mamutovic din Vranje a câştigat festivalul de anul acesta şiva reprezenta Serbia la ediţia 2010 a concursului de orchestre de alămuri, ce va avea loc în Guca.В тазгодишната проява участваха 38 фолклорни ансамбъла,групи и оркестри от Австралия, Босна и Херцеговина, България, Македония, Сърбия, Холандия и Украйна.
La evenimentul din acest an au participat 38 de ansambluri,formaţii şi orchestre populare din Australia, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Macedonia, Serbia, Olanda şi Ucraina.След войната продължава дейността си в Букурещ и Париж, пътува многократно и до САЩ,където дирижира оркестри във Филаделфия(1923) и Ню Йорк(1938).
Face mai multe călătorii în Statele Unite ale Americii,unde a dirijat orchestrele din Philadelphia(1923) și New York(1938).Погледни зад кулисите с един от най-големите оркестри в света- оркестъра на лондонската филхармония. Изживей вълнението и силата на музиката отвътре. Свали Philharmonia.
Mergi în culisele uneia dintre cele mai mari orchestre din lume, Philharmonia Orchestra of London, şi trăieşte entuziasmul şi puterea muzicii din interior. Descarcă Philharmonia.
Synonyms are shown for the word 
