Какво е " ФАНФАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• fanfară
• fanfara
• fanfare

Примери за използване на Фанфари на Български и техните преводи на Румънски

Това са фанфари.
E o fanfară.

Фанфари, моля.
Trompetele, te rog.

Нямам нужда от фанфари.
Nu am nevoie de o fanfară.

Това са фанфари за сина.
Este"Fanfară pentru un fiu".

Два"Х" -а означава фанфари.
Doi"x" înseamnă fanfară.

С фанфари, орнаменти и пари.
Cu fanfara, ornamente şi bani.

Без суетене, без фанфари.
Fără agitație, fără fanfară.

Се срещна с фанфари, светлини.
Întâlnit cu fanfara, lumini.

Тя е мълчалива без фанфари.
Ei fug în tăcere fără fanii.

Фанфари оповестиха началото на церемонията.
Fanfara anunţă începutul ceremoniei.

С кули, спускащи се мостове, фанфари.
Cu donjonuri, poduri care se ridică.

Няма фанфари за завръщането ми, Кенекс?
Nici o fanfară pentru întoarcerea mea, KENNEX?

Двата завета се позовават без фанфари.
Ambele Testamente fac referire la ea fără ostentatie.

Без фанфари. Без метафори. Без гръмки думи.
Fără fanfare, fără metafore fără cuvinte geniale de sfârşit.

Не е хубаво войниците ни да умират без фанфари.
Oamenii nostri nu trebuie sa moara fara trompete.

Ще работите зад сцената, без фанфари и възхвали.
Vei lucra în spatele scenei, fără fanfară și recunoaștere.

Хитозанът се появява на сцената без много фанфари.
Candlemass au urcat pe scena fara prea multe introduceri.

Няма да навредят малко фанфари, музичка да има някаква.
Nu ar strica o mica fanfara, stiti, un pic de muzica.

Не знам колко ще се зарадва Джордж на тези фанфари.
Nu ştiu cât de fericit ar fi George cu toată agitaţia asta.

Не си представяй фанфари, когато пишеш речите ми!
Nu-ţi imagina o muzică în crescendo, când scrii pentru mine!

Предай й че ще бъде поздравена с музика на арфи и фанфари.
Spune-i că va fi întâmpinată de cântecul harpelor şi al trâmbiţelor.

Напусни града по тихи улици, без фанфари, без дори и един барабан!
Pleacă pe străzi pustii, fără fanfare, fără tobe!

Моето намерение е да създам нещо като сензация, да отворим отново с фанфари.
Intenţia mea este să creez senzaţie, să deschid cu surle.

Повярвай ми, Маркъс не се нуждае от фанфари да му казват кой е.
Crede-mă, Marcus n-are nevoie de o paradă care să-i spună ce este.

С доста по-големи ценни книжа политическите кариери са започвали с по-малко фанфари.
Mult mai multe cariere politice au fost lansate cu mult mai puţin tam-tam.

Нямаше фанфари при откриването, защото това не е пътя, който искахме да имаме.
N-am avut fanfară la deschidere pentru că nu e calea ferată pe care ne-am dorit-o.

D-[смях] d Оценявам позите d d Те знаят, че съм фанфари като"Star-Spangled" d.
Chuckles ♪ ♪ Apreciați ipostazele ♪ Ei știu că sunt o fanfara ca"Star-Spangled" ♪.

Годишнината на болшевишката революция от 1917 г. се отбелязва тази година в Русия с големи фанфари.
Centenarul revoluției bolșevice din 1917 va fi sărbătorit în Rusia, în acest an, cu mare fast.

Там аз също видях тържественост и радост; нямаше фанфари или показни демонстрации.
Acolo, de asemenea, am observat doar solemnitate și bucurie; nu a existat nicio fanfară sau demonstrații ostentative.

Годишнината на болшевишката революция от 1917 г. се отбелязва тази година в Русия с големи фанфари.
Centenarul Revoluției Bolșevice, care a avut loc în 1917, va fi sărbătorit anul acesta la Rusia cu multă fanfară.

Как да използвам "фанфари" в изречение

В открита с фанфари и в присъствието на Бойко Борисов и Росен Плевнелиев фабрика край Пазарджик работниците получават минимални възнаграждения

"Снимка на деня: Изпращането на премиера за Москва"По важно е как ще го посрещнем. С фанфари или с развалени яйца.

Ставащото в момента е класически пример за това колко крехко е глобалното икономическо възстановяване. Твърде рано е за фанфари и шампанско.

Той коментира, че щеше да е предателство, ако след тези усилия, бе посрещнал Георге Иванов "с фанфари и почести" в София.

През 1981 г. с фанфари и слова НДК е открит лично от първия човек в държавата Тодор Живков. До промените през

Е големи фанфари и накрая 33 място. Това ли ви беше екскурзията, пак както и другите ментета сте Рейтинг: 1 3

Независимо от вече надутите фанфари от евроатлантическите ментори и присъдружните им играчи с мераци за влизане в клуба на по-богатите държави.

Когато бях малка, си мислех, че любовта влиза в живота на човек на бял кон, с фанфари и през парадния …

Ден преди в Народния театър „Иван Вазов“ да прозвучат тържествените фанфари в чест на европредседателството на Номенклатурия, „бащата на рейгъномиката“ протръби:

Литва откриха терминал за втечнен газ, но след като с фанфари посрещнаха 3 кораба, пак предпочитат да платят за газ от Русия.