Примери за използване на Înscenat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I-a fost înscenat.
A înscenat, Betty.
Fiul meu a fost înscenat.
Синът ми е обвинен.Ţi s-a înscenat o crimă.
Обвинен си за убийство.Sotul tău ti-a înscenat.
Хората също превеждат
Ţi-ai înscenat moartea?
Cred că i s-a înscenat.
Вярвам, че е бил натопен.Ţi-ai înscenat moartea.
Значи си инсценирал смъртта си.Nu a omorât-o el. Cum am spus, i s-a înscenat.
Не го е убил- Както казах, бил е натопен.Cine mi-a înscenat asta?
Кой е нагласил това?Nu sunt aici datorită modului în care i s-a înscenat.
Не съм тук за това как баща ми е бил обвинен.Collins a înscenat totul.
Колинс е нагласил всичко.Încerci să-mi spui că propriul tău tată te-a înscenat?
Намекваш, че собственият ти баща те е накиснал?Cineva i-a înscenat, şefu'.
Някой го е накиснал, шефе.Teoria noastră este că lui Patrick Walker i s-a înscenat.
Теорията ни е, че Патрик Уолкър е бил натопен.Gair a înscenat o adopţie.
Геър е инсценирал осиновяване.El susţine că i-a fost înscenat, Sue Ellen.
Той твърди, че е бил натопен, Сю Елън.Mi s-a înscenat. Sunt nevinovat.
Ştim că Isabel şi-a înscenat propria moarte.
Tu ai înscenat toată treaba, nu?
Ти си нагласил всичко това, нали?Ambii au antecedente şi ambii au pretins că Van Stone le-a înscenat.
И двамата твърдят, че Ван Стоун ги е накиснал.Mama şi-a înscenat propria răpire.
Фалшифицирала е отвличането си.Un om pe nume Widmore l-a pus acolo şi a înscenat toată epava.
Един мъж на име Уидмор го сложи там и е инсценирал всичко.Am fost înscenat de malpraxis medical.
Бях обвинен в медицински злоупотреби.Există probe solide că n-a fost el, că i-a fost înscenat.
Има неопровержими доказателства, че не го е направил, че е натопен.De ce i-a înscenat Wozniak lui Miguel Zepeda?
Teresa a găsit o amprentă care demonstrează că mi-a fost înscenat.
Териса е открила отпечатъци, които доказват, че съм натопен.Joe şi-a înscenat moartea, iar acum a început din nou.
Джо е инсценирал смъртта си, започва отначало.Senatorul Roswald a fost arestat pentru crimă, afirmând că a fost înscenat.
Сенатор Розуълд е арестуван за убийство. Твърди, че е натопен.Sau, cea mai interesantă variantă, și-a înscenat acesta propria moarte?
Или, което е най-интригуващо, той е инсценирал собствената си смърт?
