Какво е " INCULPAT " на Български - превод на Български

• обвиняемия
• подсъдимия
• повдигнати обвинения
• ответника
• обвиняем
• обвиняемият
• подсъдим
• повдигнато обвинение
• ответник
• обвиняеми

Примери за използване на Inculpat на Румънски и техните преводи на Български

Niciun inculpat?
Няма обвиняеми?

Ce înseamnă să fii„inculpat”?
Какво означава да си„обвиняем“?

Şi vei fi inculpat, dacă nu cooperezi.
И ще бъдат повдигнати обвинения, ако не ни съдействаш.

Ce ştim despre inculpat?
Какво знаем за подсъдимия?

Al treilea inculpat, Miroslav Radic, a fost achitat.
Третият обвиняем, Мирослав Радич, бе оправдан.

Cine este inculpat?
Кой е обвиняемият?

Despre dumneavoastră ştiam bine că eraţi inculpat.
Знаехме, че вие сте обвиняем.

L-aţi văzut pe inculpat cu victima, Brandi Colavito?
Видяхте ли обвиняемия с жертвата, Бранди Колавито?

Îl cunoşti pe inculpat?
Смятате ли, че на ответника?

Inculpat(aceasta este de obicei doar o copie a cererii);
Ответника(това обикновено е само копие на изявлението);

Da, am detest acest inculpat.
Да, мразя този ответник.

Eu l-am apărat pe inculpat. Acum nu mai practic avocatura.
Да, бях защитник на подсъдимия, но вече не практикувам.

Nu sunt judecător. Sunt inculpat.
Аз не съм съдия, аз съм обвиняем.

Ai fost cel mai vesel inculpat pe care l-am văzut.
Ти беше най-щастливият ответник, когото съм виждала.

Bărbatul a fost deja inculpat.
На мъжа вече са повдигнати обвинения.

Johnny e inculpat, apărarea lui ar putea costa milioane.
Джони е обвиняем. Защитата му може да струва милиони. Трябва да можем да покрием това.

De unde ştii că nu sunt inculpat?
От къде знаеш, че не съм подсъдим?

Îl găsim pe inculpat pe Peter Thomason, vinovat de crimă de gradul întîi.
Намираме обвиняемия, Петър Томасън, за виновен за убийство първа степен.

Aţi ajuns la un verdict pentru inculpat?
Стигнахте ли до заключение относно подсъдимия?

Statele Unite l-au inculpat de spionaj şi furt de secrete de stat.
В САЩ срещу него са повдигнати обвинения в шпионаж и кражба на държавна собственост.

Henri Young nu va fi singurul inculpat aici!
Хенри Йанг няма да е единственият подсъдим тук!

Ceva legat de incompetenţă, nu l-a verificat bine pe inculpat.
Нещо относно некомпетентност, не е проучила обвиняемият добре.

Membri ai juriului, cum îl găsiţi pe inculpat?
Членове на съда, каква е присъдата ви за обвиняемия?

Să se filmeze cum martorul arată către inculpat.
Нека записът показва свидетеля точки на ответника.

Asasinul parlamentarei britanice a fost inculpat.
Убиецът на британската депутатка вече е обвиняем.

Un procuror de carieră care a fost, de asemenea, inculpat.
Изградил съм кариера като прокурор, но съм бил и подсъдим.

Băiatul a avut arma în aceeași bandă de stradă- ca inculpat?
Това момче има ли пистолет в същата улична банда като ответника?

Curtea respecta adevarul, nu opiniile unui tata de inculpat.
Съдът иска да установи истината, не какво мисли бащата на обвиняемия.

Nu e concludent cum martorul a aflat despre ordinele date de către inculpat.
Не е без значение как свидетелят е узнал за заповедите, дадени от обвиняемия.

Curtea ar putea cere dovezi suplimentare de la procuror sau de la inculpat.
Съдът може да поиска допълнителни доказателства от прокурора или от обвиняемия.