Какво е " ОТВЕТНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• pârâtului
• inculpatul
• respondentul
• acuzat
• paratului
• pe acuzata
• pârât
• pârâtul
• inculpatului
• pârâți
• inculpat
• respondentului
• acuzatul
• paratul

Примери за използване на Ответника на Български и техните преводи на Румънски

С ответника, не мислите ли?
Cu acuzatul, nu-i aşa?

Смятате ли, че на ответника?
Îl cunoşti pe inculpat?

Ответника е изневерил на жена си с овца.
Acuzatul a comis un adulter cu o oaie.

И това ни води до ответника.
Şi asta ne aduce la acuzat.

Матан: А бе ответника активно в този сайт?
Si a fost inculpatul activ pe acest site?

Аз съм Марша Пейн от името на ответника.
Sunt Marsha Paine pentru acuzat.

Сигурен съм че ответника не би го направил отново.
Sunt sigur ca acuzatul n-o sa mai faca asta.

Съгласен съм с предишния ответника.
Sunt de acord cu respondentul anterior.

Казва се, че ответника се е бил обесил в затвора.
Scrie că acuzatul s-a spânzurat în închisoare.

Нека записът показва свидетеля точки на ответника.
Să se filmeze cum martorul arată către inculpat.

Ответника Лесли Даръл е очевидно невинен.
Este evident că inculpatul Leslie Durrell nu are nicio vină.

Кое е мястото, където можете свързан с ответника.
Care este in cazul in care in legatura cu inculpatul.

Жалбата на ответника да бъде отхвърлена е отказана.
Moțiunea de respingere a inculpatului este respinsă.

Открихме метални клинове в апартамент на ответника.
Am gasit pene de metal în apartamentul inculpatului.

Ответника(това обикновено е само копие на изявлението);
Inculpat(aceasta este de obicei doar o copie a cererii);

Не, просто кажете името си и ни разкажете за ответника.
Nu, nu, doar spune-ti numele si spune-ne despre acuzat.

Ответника се съгласява да приеме наложената му финансова глоба в размер на 1. 9 Милиарда$.
Acuzatul e de acord cu amenda financiara de 1.9 miliarde dolari.

И открихте едно от откраднатите бижута в ответника.
Şi ai găsit una dintre aceste bijuterii furate la inculpatul.

Да осъди ответника да заплати направените от него разноски и разноските на жалбоподателя.
Obligarea intimatei la plata propriilor cheltuieli de judecată și a cheltuielilor de judecată ale recurentei.

Той каза, че има братовчед, който е излизал на среща с ответника.
A spus că a avut un văr, care a scăpat odată cu inculpatul.

Защитата призовава да бъде прекратено това дело незабавно въз основа на това, че ответника.
Apărarea doreşte să claseze acest caz în baza faptului că inculpatul.

По обвинението, опита за убииство, как намирате ответника?
Pe unul din numărul tentativă de omor, cum a face tu găsi inculpatul?

Не виждам никаква друга алтернатива, освен да снемат обвиненията срещу ответника.
Nu văd nici o altă alternativă decât pentru a respinge acuzațiile împotriva inculpatului.

Това момче има ли пистолет в същата улична банда като ответника?
Băiatul a avut arma în aceeași bandă de stradă- ca inculpat?

Това, което направих беше, че хакнах приложението използваше ответника.
Ce am făcut a fost că am spart aplicația- inculpatul a folosit.

Единият принадлежи на жертвата, и другият съвпада с тези на ответника.
Unul aparținea victimei, iar cealaltă potrivire cele ale inculpatului.

Дали ще ги доведе до също така да инициира искове срещу ответника?
Va le conduce, de asemenea, să inițieze pretenții împotriva respondentului?

Ще подаване на иск засяга перспективите за бъдеща работа с ответника?
Depunerea unei cereri va afecta perspectivele de lucru viitoare cu respondentul?

Секретариатът на ICC самото то ще доведе до искане за арбитраж на ответника.
Secretariatul ICC se va livra apoi cererea de arbitrare a respondentului.

Какъв е обхватът на власт в продължение на преговарящия на ответника?
Care este domeniul de aplicare al autorității pentru negociator pentru respondent?

Как да използвам "ответника" в изречение

За ответника началник Служба по геодезия, картография и кадастър, редовно призован, няма представител.

ПРИЕМА постъпилите с вх. № 11961/10.11.2017г. доказателства от ответника като доказателства по делото.

ПРИЕМА представените от ответника писмени доказателства, съгласно опис в придружително писмо вх.№ 1182/29.01.2018г.

С писмо вх.№11031/19.10.2017г. от ответника е постъпила преписката по издаване на обжалваната заповед.

ПРИЕМА представените от ответника в превод на български език документи и фактура №0000002269/17.02.2015г.

До ответника «Б»ЕООД е достигнало само уведомлението на цесинонера съобразно нот.покана,връчена на 12.11.2013г.

ОТХВЪРЛЯ искането на ответника за допускане на повторна комплексна съдебно-икономическа и техническа експертиза.

За ответника Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“ София не се явява представител, редовно уведомен.

ПРИЕМА доказателствата, представената от ответника административна преписка, съгласно описа на л.7 от делото.