Примери за използване на Издал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече съм издал тази заповед.
Издал е две или три книги.
Портър е издал Фераро.
Не съм издал на никого тайната ти.
Nu am spus secretul tau nimanui.Кода за съда, издал решението;
Codul instanței care a pronunțat hotărârea;
Хората също превеждат
Някой е издал пратката, Ей Джей.
Cineva a spus despre transport, AJ.Издал съм няколко пътеводителя за ресторанти.
Am publicat câteva ghiduri de restaurante.Ти си ме издал на полицията!
Tu m-ai denunţat la poliţie!Издал е всичко, с което разполагаме на федералните.
Cred ca a spus tot ce stie FBl-ului.Не сте издал никого. Казахте истината!
Но той все още дори не е издал своя първи албум.
Не съм им издал никаква информация, командире.
Nu le-am dat nici o informatie, commander.Човекът, който ме е издал е бил Хенри Джерард.
Persoana care mi-a dat în era Henry Gerard.Издал е седем книги за поезия и три романа.
A publicat șapte cărți de poezie și trei romane.Ще се досетят, че някой ги е издал на полицията.
Şi ar şti că cineva i-a turnat la poliţie.Ако Франк ни е издал, ще ни чакат в хотела.
Dacă Frank ne-a turnat, ne vor aştepta la apartament.Някой е издал Конър и със сигурност не съм аз.
Cineva l-a turnat pe Connor şi cu siguranţă n-am fost eu.Мисли, че Марио го е издал на Джуниър последния път.
Crede ca Mario ne-a turnat lui Junior, data trecuta.Някой е издал пратката, идваща тази сутрин.
Cineva a spus despre un transport de ţigări din dimineaţa asta.Издал е самостоятелно и в съавторство над десет книги.
A publicat, singur şi în co-autorat, peste 10 volume.Айк, не съм те издал. Хванал ви е дежурния.
Ike, nu eu te-am turnat, elevul de serviciu v-a prins.Казахме на брат ти, че ти си го издал. Не повярва.
I-am spus fratelui tău că l-ai turnat, dar nu ne-a crezut.Издал е двайсет и две книги за деца и три за възрастни.
A publicat 24 de cărți pentru copii și trei pentru adulți.Орган, който е издал решението(официално наименование):.
Издал съм заповед полковник Фанин да отстъпи от Голиад.
I-am dat ordin colonelului Fannin să se retragă din Goliad.Спокойно. Не съм те издал, но цялата работа се осра.
Nu-ţi face griji, nu te-am turnat, dar asta este o mare problemă.Съдия ти е издал заповед за да претърсиш пожарна 41?
Judecătorul ţi-a dat un mandat, să percheziţionezi secţia de pompieri 41?Даниил попита: защо е издал царят такъв строг указ?
Daniel a întrebat:"Pentru ce a dat împăratul o poruncă atât de aspră?"?Приложимостта е ограничена до държавата на съда, който е издал решението.
Forța executorie se limitează la statul instanței care a pronunțat hotărârea.Вече нямам. Някой ме е издал, че съм играл срещу Джуълз за пари.
Nu mai am, cineva a spus că am jucat baschet pe bani.
