Какво е " PÂRÂT " на Български - превод на Български

• ответник
• издал
• обвиняемия
• изпортил
• ответника
• ответникът

Примери за използване на Pârât на Румънски и техните преводи на Български

Eşti pârât.
Ти си ответник.

L-a pârât pe Zachary!
Издал е Закари!

Nu pentru pârât.
Не и за защитата.

L-ai pârât pe Nicky.
Току-що изпорти Ники.

Nick m-a pârât?
Ник, ме е изпортил?

N-am pârât, bunico!
Не съм те изпортил, бабо!

Eu nu te-am pârât.
Аз никога не съм те портел.

Sunt pârât în proces de mâine.
Обвиняем съм по утрешното дело.

Ondrej m-a pârât iar?
Ондрей е дрънкал отново?

Victima stătea cu spatele la pârât.
Жертвата е била с гръб към обвиняемия!

Stacy m-a pârât, nu?
Стейси ме е изпортила, нали?

Îl voi omorî pe cel care m-a pârât!
Ще пребия негодника, който е донесъл за мен!

O fată de 15 ani le-a pârât la extremişti.
Годишно момиче ги е издало на терористите.

Se împărtşeşte cel învinuit sau pârât;
Който се отнася до клевета или до клеветник.

N-am pârât-o niciodată. Ea m-a pârât pe mine.
Никога не съм я предавал. Никога. Тя ме предаде.

Nu Annie ne-a pârât.
Ани не е единствената, която е казала.

Ai aflat cine te-a pârât cu petrecerea de la McDowel?
Разбра ли кой е виновникът за партито при Макдауъл?

Credeai că te-am pârât, nu?
Помисли си, че съм те издала, нали?

V-a pârât pe tine şi pe Metzger pentru bătaia dată lui Beecher.
Изпортил е теб и Метцгер за побоя над Бийчър.

Poate ei voi fi urmatorul pârât.
Може следващия път аз да съм ищеца.

Trebuie să aflăm şi cine l-a pârât pe Johnny şi să-i omorâm şi pe nenorociţii ăia.
Трябва да открием кой е издал Джони и да го убием.

Pârât va fi retrimis în custodie federală în așteptarea procesului.
Ответникът ще бъде държан във Федералния арест, в очакване на процеса.

L-a sunat pe Estes… şi m-a pârât în felul ăla.
Обадил се е на Естес и ме е издал по този долен начин.

Băiatul ăla a pârât atât de mult, încât făcea mai mulţi bani decât profesorii.
Това хлапе беше такъв доносник, че изкарваше повече пари и от учителите.

Când Kosygin află că Stanislofsky l-a pârât, ţi s-au rezolvat problemele.
Научи ли Косигин, че Станисловски го е изпортил, ще решиш проблемите си.

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne(mărci, desene și modele industriale).
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели).

Dle judecator, suntem intervievarea unui pârât într-un proces peste care te prezideaza.
Ваша чест, интервюираме обвиняем по дело, на което Вие сте председател.

Nu poţi fi pârât principal într-un caz de discriminare pe sex, cât ne judecâm cu Folsom Foods pentru acelaşi lucru!
Не можеш да бъдеш главният ответник! в дело за полова дискриминация, докато съдим'Фолсън Фуудс' за същото нещо!

Domnul meu, aceste 26 de iubitori nu sunt mai mult decât o ficțiune, inventat de către pârât, Lady Worsley, și prietenii ei.
Милорд, тези 26 любовници са нищо повече от измислица, сътворена от обвиняемия, лейди Уърсли и приятелите й.

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne(mărci, desene și modele industriale)(reprezentanți: K. Klüpfel și D. Botis, agenți).
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели)(представители: K. Klüpfel и D. Botis).