Какво е " M-A PÂRÂT " на Български - превод на Български

• ме издаде

Примери за използване на M-a pârât на Румънски и техните преводи на Български

Cine m-a pârât?
Кой ме издаде?

Cred că cineva m-a pârât.
Май някой ме е издал.

Nick m-a pârât?
Ник, ме е изпортил?

Von Lieberman doar m-a pârât.
Фон Либерман просто ме изпорти.

Beau m-a pârât, nu-i aşa?
Боу ме издъни, нали?

Care nemernic m-a pârât?
Кой негодник ме докладва?

Elena m-a pârât.
Елена ми каза.

Ia priviţi! E piticul care m-a pârât.
Вижте, това е джуджето, което ме издаде.

Will. Nu m-a pârât.
Уил, но не ме издаде.

Îl voi omorî pe cel care m-a pârât!
Ще пребия негодника, който е донесъл за мен!

Stacy m-a pârât, nu?
Стейси ме е изпортила, нали?

El a fost cel care m-a pârât.
Той беше този, който ме предаде.

Apoi am auzit că măgarul m-a pârât.
А тоя задник взел, че ме докладвал.

L-a sunat pe Estes… şi m-a pârât în felul ăla.
Обадил се е на Естес и ме е издал по този долен начин.

Am încercat s-o sărut şi m-a pârât.
Опитвах се да я целуна, но тя не ми позволи.

Am avut încredere în el, iar el… m- a pârât stewardeselor!
Аз му се доверих, а той ме предаде на стюардесата!

Nu numai că Sheldon mi-a salvat viaţa, dar nici nu m-a pârât proprietarului.
Не само спаси живота ми, но и не ме изпя на хазяина.

Am venit să-ti multumesc că m-ai pârât lui Lex.
Дойдох да ти благодаря, за това, че ме издаде на Лекс.

Ştiai că-s bolnavă şi m-ai pârât.
Знаеше, че съм болна и ме предаде.

Mersi că nu m-ai pârât.
Мерси че не ме издаде.

Nu, e din cauză că m-ai pârât lui Cuddy.
Не, това е защото ме изпя на Къди.

M-ai pârât preşedintelui?
Предаде ме на Президента?

Deci ne-ai pârât.
Тъй че си ни замесил.

Tu m-ai pârât, nu-i aşa?
Ти си ме докладвал, нали?

Ne-a pârât, Carm.
Той ни продаде, Карм.

Ea ne-a pârât.
Тя каза на господарката.

M-ai pârât mamei mele?
Изпортил си ме на майка ми?

Ne-a pârât?
Той ни дразни?

M-ai pârât șefei mele?
Клеветила си ме пред шефа ми?

Atunci când m-ai pârât la Miss Stevens că am bărbierit hamsterul. Da. Mi-a plăcut.
Когато каза на госпожа Стивънс, че аз съм обръснал хамстера.