Какво е " M-A FĂCUT " на Български - превод на Български

• ме накара
• ме направи
• ме кара
• ме прави
• ме превърна
• ме създаде
• той ме нарече
• ли ме
• ме принуди
• ме е
• ме подтикна

Примери за използване на M-a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Ea m-a făcut.
Тя ме създаде.

Ei bine, el… m-a făcut.
Ами той ме създаде.

El m-a făcut.
Той ме създаде.

Pentru că Lex m-a făcut.
Защото Лекс ме създаде.

M-a făcut tămpit?
Тъпак ли ме нарече?

Deci crezi că m-a făcut la isteţime?
Значи мислиш, че ме е надхитрил?

M-a făcut domn.
Той ме нарече господин.

Ai spus că m-a făcut specială.
Каза, че ме прави специална.

M-a făcut păsăroi.
Той ме нарече путка.

Această confesiune m-a făcut foarte fericit.
Признанието ме прави много щастлив.

M-a făcut maimuţă?
Маймуна ли ме нарече тя?

Ea este omul de ştiinţă nebun care m-a făcut.
Тя е лудия учен, който ме създаде.

M-a făcut Matthew Perry.
Той ме нарече Матю Пери.

Durerea mea m-a făcut un clişeu ambulant.
Моята болка ме превърна в ходещо клише.

M-a făcut babă disperată.
Той ме нарече отчаяна стара вещица.

Mi-e teamă că amărăciunea m-a făcut să fiu rău.
Опасявам се, че този бизнес ме превърна в лош човек.

Emma m-a făcut un om mai bun.
Ема ме прави по-добър човек.

Sora mea era înspăimântătoare Şi de ciudă m-a făcut clovn.
Сестра ми беше ужасна и ехидно ме превърна в клоун.

Ce m-a făcut atât de specială?".
Какво ме прави толкова специална?".

Iar apoi am cunoscut un francez foarte drăguţ care m-a făcut să zâmbesc.
Тогава срещнах много сладък французин, който ме кара да се усмихвам.

Asta m-a făcut chiar mai hotărâtă.
Това ме прави дори още по-решителна.

Lipsa mea de ambiţie. M-a făcut rapid mâna dreaptă a şefului.
Моята липса на амбиция бързо ме направи дясната ръка на началството.

M-a făcut materialistă, târfă şi proastă?
Нарече ли ме златотърсачка, или уличница и мръсница?

Bessie Longfield, care m-a făcut să mă gândesc că ştie ceva.
Беси Лонгфилд, която ме кара да си мисля, че знае нещо за убийството.

M-a făcut o persoană mai bună, o mamă mai bună.
Това ме прави по-добър човек и по-добра майка.

Dar altceva m-a făcut să renunţ la această pasiune….
Но нещо друго ме принуди да се откажа от тази страст….

M-a făcut să mă întreb dacă el ştie ceva despre moartea lui Boris.
Това ме кара да се чудя, дали знае нещо за смъртта на Борис.

Să fiu în Peru m-a făcut să simt că viaţa mea înseamnă ceva.
Да бъда в Перу ме кара да чувсвтвам, че животът ми означава нещо.

El m-a făcut să aleg această meserie.
Той почти ме принуди да избера тази професия.

De fapt, m-a făcut mai liniştit, sensibil şi credincios.
В действителност, дори ме прави спокоен, разумен и търпелив.