Какво е " M-A CONVINS " на Български - превод на Български

• ме убеди
• ме накара
• ме убеждава
• ме разубеди
• ме уговори
• ме обеди
• ме навиха
• ме убедиха
• ме убеждаваше
• ме увери

Примери за използване на M-a convins на Румънски и техните преводи на Български

Nicole m-a convins.
Никол ме разубеди.

M-a convins să fug.
Убеди ме да бягам с него.

Pentru că m-a convins Campbell.
Защото Кембъл ме разубеди.

M-a convins să rămân la cină.
Накара ме да остана за вечеря.

Din păcate râsul tău nu m-a convins.
За съжаление твоят смях не ме убеждава.

Dar m-a convins sa stau aici.
Но, тя ме обеди да остана.

Maiestate, perspicacitatea dvs. m-a convins.
Ваше величество, прозренията ви ме убедиха.

M-a convins că tu nu eşti bine.
Убеди ме, че си извън контрол.

Această mască m-a convins să comand din nou.
Тази маска ме накара да поръчам отново.

M-a convins şi pe mine să mă rog.
Убеди ме да се моля и аз.

Dar eu nu voiam să-l lăsăm aşa. Adam m-a convins.
Не исках да го оставям така, но Адам ме разубеди.

Aşa m-a convins să vin cu el până aici.
Така ме накара да изляза с него.

Eram speriat fiindcã tatãl meu m-a convins cã merg în iad.
Уплаших се, защото баща ми ме обеди, че ще ида в Ада.

El m-a convins să merg la Fairbridge.
Той ме уговори да отида в Фейрбрич.

Dar tu eşti cel care m-a convins cât de minunat este.
Но ти бе този, който ме убеждаваше колко страхотен беше той.

Paul m-a convins să plecăm într-o drumeţie.
Поул ме обеди да отидем на пътешествие.

Sora mea e cea care m-a convins, si toata… si sentimentele.
Сестра ми ме накара. Знаете всичките тези… и чувства.

M-a convins să-l duc să cumpere vin.
Този задник ме накара да го закарам да вземе още вино.

Veronica m-a convins să candidez.
Вероника е тази, която ме накара да се кандидатирам.

M-a convins că trebuie să devenim mai agresivi.
Убеди ме, че трябва да станем по-агресивни.

Nu stiu ce m-a convins sa ma razgândesc.
Не знам какво ме накара да си променя мнението за тази вечер.

M-a convins să-l las să intre ca să vorbim despre asta.
Убеди ме да го оставя той да говори.

Regina m-a convins să-ţi finanţez expediţia.
Колумб, убедиха ме да финансирам експедицията.

M-a convins să mă alătur lui Marte Liber.
Убеди ме да се присъединя към Свободен Марс.

Doctorul m-a convins, iar acum a început să se vadă.
Тъпия лекар ме уговори, а сега се разтичам.

M-a convins să-i dau o sumă mare de bani pe asta.
Убеди ме да се разделя с голяма сума пари за това.

SG-1 m-a convins sa fac un targ pentru viata Cassandrei.
SG-1 ме убедиха да направя сделка за живота на Касандра.

M-a convins să aduc ceva în ţară. Nu sunt droguri.
Уговори ме да вкарам нещо в страната, но поне не бяха наркотици.

M-a convins că mă va duce direct la sfintenie.
Убеждаваше ме, че този свят се ръководи от Свещеният Граал.

M-a convins să-l las să ia bobinele de inducţie în regim de consignaţie.
Убеждаваше ме да му позволя да вземе индукционните възли на консигнация.