Какво е " M-A COSTAT " на Български - превод на Български

• ми струваше
• ми костваше
• ми струва
• струва ми
• ми коства
• ми струваха
• коства ми

Примери за използване на M-a costat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-a costat nimic.
Не ми струва нищо.

Ticălosul ce m-a costat slujba.
Копелето, което ми костваше службата.

Nu m-a costat nimic.
Не ми струва нищичко.

Uite, toată cutia m-a costat trei dolari.
Виж, цялата кутия ми костваше 3 долара.

Nu m-a costat nimic.
Не ми костваше нищичко.

Chestia din punga aia m-a costat 6,000 de dolari.
Нещата в онази чанта ми струваха 6000 долара.

M-a costat o sticlă de Grange.
Струва ми бутилка каберне.

Aia aproape m-a costat viaţa.
Почти ми костваше живота.

M-a costat recolta de porumb.
Струва ми цялата реколта от царевица.

Eseul ăsta m-a costat zece miare!
Този тъчдаун ми коства 10 бона!

M-a costat tinereţea, frumuseţea.
Струва ми моята младост, моята красота.

Costumul ăsta m-a costat 100 dolari.
Костюма ми струва 100 долара.

M-a costat multi bani sa obtin informatia asta.
Тази информация ми костваше много пари.

Am nimerit unul si m-a costat 4,25$.
Аз ударих един и ми струваше около 4 долара и четвърт.

Asta m-a costat punerea sub ascultare.
Но това ми костваше подслушването.

Costumul e belea." Acest costum m-a costat 300$.
Костюмът ти е убиец…" Та този костюм ми струваше 300$.

Valva asta m-a costat deja câteva puncte.
Това наистина ми коства няколко пункта.

Achiziţionarea unei informaţii m-a costat o mică avere.
Придобиването на тази особена малка част информация, ми струваше малко късмет.

M-a costat o sumă mare de bani şi multe nopţi de nesomn.
Струва ми камара пари и безсънни нощи.

În prima lui noapte în pârnaie, Dufresne m-a costat două pachete de tigări.
През първата си нощ Анди Дюфрен ми струваше 2 пакета цигари.

M-a costat salariul pe o săptămână, dar a meritat.
Коства ми заплатата за една седмица, обаче си струва.

Da, jumătate din ea… cea care m-a costat tot sufletul meu.
Да, половината ми сърце… и това ми струваше цялата ми душа.

M-a costat o grămadă de bani, şi acum vreau să renegociem.
И ми струваше доста пари, затова искам сега да преговаряме.

Singurul lucru pe care-l văd este tabloul ăla urât ce m-a costat câteva mii.
Виждам единствено тази грозна картина, която ми струваше няколко долара.

Ticălosul ăla m-a costat firma care mi-a luat 15 ani să o ridic!
Този кучи син ми коства фирмата която съм строил 15 години!

M-a costat fiecare relaţie sexuală pe care am avut-o.
Това ми струва всяка сексуална връзка, която някога съм имал.

Acest lucru m-a costat la fel de mult cât a costat-o pe femeie.
Това ми костваше също толкова, колкото и на тази жена.

M-a costat 50 de dolari noua yală şi am cumpărat şi şurubelniţa.
Ключалката и пантите ми струваха 50 кинта. А купих и отвертка.

Componentul m-a costat mai mult decit credeam. Mai vreau inca 50.000.
Сделката ми струваше повече от очакваното, искам още 50 бона.

Şi asta m-a costat 20.000$ pentru o căsătorie ce a durat 3 minute.
И това ми струва 20 000 долара, за брак изтраял цели три минути.