Какво е " L-A COSTAT VIAŢA " на Български - превод на Български

• му е струвало живота
• му костваше живота

Примери за използване на L-a costat viaţa на Румънски и техните преводи на Български

L-a costat viaţa.
Струваше му живота.

Şmecheria l-a costat viaţa.
Toзи oпит гo yби.

L-a costat viaţa.
Това му е струвало живота.

Secretul l-a costat viaţa.
Тази тайна му костваше живота.

L-a costat viaţa.
На тях им струваше животът.

Se pare că l-a costat viaţa.
Явно това е отнело живота му.

L-a costat viaţa, nu-i aşa?
Това му струваше живота.

Dar planul tău l-a costat viaţa.
Но твоят план му костваше живота.

NK: L-a costat viaţa.
НК: Това му е струвало живота.

Şi acea greşeală l-a costat viaţa.
И тази грешка му струваше живота.

L-a costat viaţa.
Струвало му е живота му..

Înşelăciunea mea aproape că l-a costat viaţa.
И лъжата ми за малко не му коства живота.

L-a costat viaţa pe fiul meu.
Тя е коствала живота на сина ми.

Ceea ce a descoperit Lou l-a costat viaţa.
Това което е открил Лу, му струва живота.

Pe el l-a costat viaţa.
На него му е струвало живота.

Iubirea lui Howard pentru recifuri aproape l-a costat viaţa.
Любовта на Харолд към рифовете едва не му коства живота.

L-a costat viaţa partenerului său.
Което струваше, живота на партньора му.

Îmi pare rău că l-a costat viaţa pe dl. Wickfield.
Съжалявам, че е коствало живота на Д-р Уикфелд.

L-a costat viaţa pe prietenul meu, Angel.
Коства живота на приятеля ми, Ангел.

Luis Carlos Galán a luat o decizie care l-a costat viaţa.
Луис Карлос Галан взе решение, което му струваше живота му..

Funcţia ta l-a costat viaţa pe fiul nostru.
Работата ти костваше живота на сина ни.

Lou Girald a verificat registrele lui Sherry LaBlanc şi l-a costat viaţa.
Лу беше проверил досието на Шери Лабланк и това му коства живота.

Ai găsit un tip aflat la greu, l-ai folosit, şi l-a costat viaţa şi sufletul.
Имам предвид, взе човек, стигнал до дъното, използва го и това му струваше живота, и душата му..

Că el a fost acolo şi că îl cunoştea pe prinţ sau că prinţul îi spusese ceva sau văzuse ceva. Iar acel ceva l-a costat viaţa, mamă.
Че е бил там, майко, че е познавал принца, или че принцът му е казал нещо, или той е видял нещо, нещо, което му е струвало живота.

Zamesca încerca să-l scoată pe Simon din afaceri, şi l-a costat viaţa.
Замеска се е опитал да отстрани Саймън от бизнеса и това му е струвало живота.

Poate a fost implicat în vreo afacere tenebroasă şi asta l-a costat viaţa.
Може да се е замесил в нещо нечисто и това му е струвало живота.

Mândria ta i-a costat viaţa… nepoţelului meu.
Твоята гордост, му струваше живота… Моето внученце.

A treia oară… Nechibzuinţa mea i-a costat viaţa unui agent.
На третият път… моята невнимателност коства живота на федерален агент.

Chiar dacă l-ar costa viaţa.
Дори ако му струва живота.

O operaţiune care i-a costat viaţa- pe mulţi poliţişti.
Тя коства живота на много полицаи.