Примери за използване на L-a costat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât l-a costat?
Колко му струвахме?L-a costat viaţa.
Струваше му живота.Secretul l-a costat viaţa.
Тази тайна му костваше живота.L-a costat totul.
Струваше му всичко.Pe Beckerman l-a costat viata.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
L-a costat tresele.
Коствало му една нашивка.Dar planul tău l-a costat viaţa.
Но твоят план му костваше живота.Nu l-a costat nimic.
Нищо не му струва.Şi acea greşeală l-a costat viaţa.
И тази грешка му струваше живота.Asta l-a costat totul.
Това му струва всичко.Războiul ăsta nu l-a costat nimic!
На него тази война не му струва нищо!L-a costat totul.
Му коства неговите правомощия.În cele din urmă, l-a costat scump.
И накрая това му струва много скъпо.L-a costat şapte morminte.
Струваше му 7 убийства.Investigaţia ta l-a costat cariera.
Твоето разследване му костваше кариерата.L-a costat 23 de mii de dolari.
Струваше му $23, 000.Ezitarea mea l-a costat pe tatăl meu viaţa.
Колебанието ми му струваше живота.L-a costat un brat si un picior.
Струваше му ръка и един крак.Каза, че цялата работа му струвала 4, 40.Tarfa l-a costat 20.000 de euro!
Кучката му струваше 20000 евро!Ceea ce a descoperit Lou l-a costat viaţa.
Това което е открил Лу, му струва живота.L-a costat trei ani din viaţă.
Струваше му три години от живота Mica ta actiune l-a costat cinci prieteni aseara.
Твоят подъл план му коства пет души снощи.L-a costat 22 de milioane ca să-i închidă gura.
Коствали му 22 милиона, за да й затвори устата.Modul lui de viaţă distructiv l-a costat cariera.
Разрушителният Asta l-a costat scump în campanie.
Нещо, което му коства много по време на кампанията.Allen are o pistă legitimă si nu l-a costat niciun ban!
Алън има легитимно предложение, И това не му струва едно проклето пени!Tatăl meu, l-a costat, cam 2000-3000$ în lecţii.
Баща ми, струва му, около 2 000, 3 000 в уроци.Luis Carlos Galán a luat o decizie care l-a costat viaţa.
Луис Карлос Галан взе решение, което му струваше живота Pe Clive l-a costat atât independenta, cât si bijuteriile.
Клайв му коствал независимостта, както и скъпоценностите.
