Примери за използване на Убеден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да бъде убеден.
Убеден е, че притежава всички.
Но не съм толкова убеден в това.
Дълбоко съм убеден, че хартиените.
Убеден е, че идва от друга планета.
Crede că a venit de pe altă planetă.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Но не съм много убеден в метода ти.
Убеден съм, че това беше правилното решение.
Но все още не съм убеден, че трябва да го публикуваш.
Беше убеден, че сме изгубили огърлицата.
Ai crezut că am pierdut colierul.Не съм напълно убеден/а но, затова съм тук:.
Nu sunt absolut sigură, dar de aceea mă aflu aici:.Беше убеден, че един ден ще го разбера.
Eram sigură că şi eu voi înţelege asta.Аз съм спокоен и убеден в това, което правя.
Sunt intotdeauna relaxat si increzator in ceea ce fac….Убеден бях, че вътре става нещо.
Aşa că am crezut că se petrece ceva în interior.Той беше убеден, че те чакат велики дела.
De la început a crezut că te aşteaptă un destin măreţ.Убеден съм, че това се крие във всеки от нас.
Cred că este ascunsă în fiecare dintre noi.Аз съм 100% убеден, че отново ще бъдат в парламента.
Suntem 100% convinși să ne întoarcem în țară.Нямаше да съм тук, ако не бях убеден, че я грози опасност.
Dacă n-aş crede că e ceva serios, n-aş fi aici.Бил е убеден, че брат ви е в каютата си.
El a crezut ca fratele tau s-a întors la cabina.Какво те прави толкова крайно убеден, че Той е Обещаният?
Ce te face aşa de convinge că El este Cel Promis?Убеден ли си, че екипът ти ще опази сенаторката,?
Esti increzator ca echipa ta poate proteja senatoarea in lipsa ta?Не вярвам Капитан Рандъл да бъде убеден толкова лесно!
Ei bine,mă îndoiesc căpitanul Randall-ar fi atât de ușor convinși.Убеден съм, че клиентът ми хладнокръвно е убил Виктор Тафт.
Cred ca clienta mea l-a ucis pe Victor Taft cu sânge rece.След инсталацията на много убеден, че те имат много положителни качества. Въпрек….
După instalarea mulți convinși că ei a….Убеден ли си, че ще можеш да я опазиш, в такава враждебна страна?
Esti increzator ca o poti proteja intr-o tara asa ostila?Съдът трябва да бъде убеден, че съществуват достатъчни и ефективни гаранции срещу злоупотреба.
Curtea trebuie să se asigure că există garanții adecvate și suficiente împotriva abuzurilor autorităților.Убеден съм, че трябва да пазиш тестисите си от остри предмети!
Dintotdeauna am crezut că trebuie să ţii obiectele ascuţite departe de testicule!Съдът трябва да бъде убеден, че съществуват достатъчни и ефективни гаранции срещу злоупотреба.
Curtea trebuie sa se asigure ca exista garantii adecvate si suficiente impotriva abuzurilor autoritatilor.Беше убеден, че това е важна хуманитарна мисия и искаше да помогне.
Съдът трябва да бъде убеден, че съществуват достатъчни и ефективни гаранции срещу злоупотреба.
Curtea trebuie să se asigure că există garanţii adecvate şi suficiente împotriva abuzurilor autorităţilor.Съдът трябва да бъде убеден, че съществуват достатъчни и ефективни гаранции срещу злоупотреба.
Curtea trebuie să se asigure că există garantii adecvate si suficiente împotriva abuzurilor autoritătilor.
