Какво е " УБЕЖДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• convinge
• spune
• convins
• convingă
• conving

Примери за използване на Убеждава на Български и техните преводи на Румънски

Убеждава хората.
Stârneşte oamenii.

Кой убеждава Франклин Д.
Cine l-a convins pe Franklin D.

По лесно се убеждава аудиторията.
Convingi audiența mai ușor.

Убеждава фараоните им, че са богове.
I-a convins pe faraoni că sunt zei.

Но късмета убеждава мама и татко.
Dar noroc să-i convingi pe mama şi tata.

Но господинът не се убеждава лесно.
Dar domnule nu este convins cu ușurință.

Ще ви убеждава да не ходите.
Probabil că speră să vă convingă să nu mergeţi.

Убеждава я да заминат за плажовете на Канкун.
O vinde pe plajă la Cancún fix acum.

Всеотдайно убеждава директно до четири жени.
Abnegație woos direct patru femei.

Страст- единственият оратор, който винаги убеждава.
Pasiunile sunt singurii oratori care conving intotdeauna.

И сега те убеждава, че аз съм предател.
Acum vrea să te convingă că sunt un trădător.

Убеждава съпруга си да даде повече свобода на жените.
Și-a convins soțul să ofere mai multe drepturi femeilor.

Тобайъс убеждава Линдзи за още една сесия.
Tobias a convins-o pe Lindsay să meargă la încă o sesiune.

Защо майка ти все те убеждава да се откажеш от ездата?
De ce tot insistă mama ta să te laşi de călărit?

Оливър убеждава Мерлин да се откаже от силата, а ти.
Oliver îl convinge pe Merlyn să renunţe la putere, iar tu.

Но моят приятел ме убеждава, и ми даде официалния сайт:.
Dar prietenul meu ma convins și mi-a dat site-ul oficial:.

Педофила убеждава детето… Да общуват чрез бързи съобщения.
Iar pedofilul l-a convins pe copil… să comunice folosind mesajele instante.

Не съм сигурен, как точно се убеждава човек, да направи това нещо.
Nu sunt sigur cum ai sili pe cineva să facă aşa ceva.

Жена му го убеждава да се опита лечение д-р Шоу.
Sotia lui l-au convins sa incerce terapia cu Dr. Shaw.

Баща ти цял живот те убеждава, че съм чудовище.
Tatăl tău a avut la dispoziţie atâţia ani să te convingă că sunt un monstru.

Нещо, което убеждава продавача да я даде на вас.
Ceva să convingă vânzătorul să vi-l dea dv., în caz de egalitate.

Убеждава добър ефект от използването на крема, Препоръчах му човек.
Convins efectul benefic al folosirii cremei, am recomandat omul lui.

Стив Джобс убеждава президента на PepsiCo да работи за Apple.
Steve jobs l-a convins pe presedintele Pepsi sa vinsa sa lucreze pentru Apple.

Дизайнът на задната част убеждава със стилни и функционални елементи.
Designul părții din spate impresionează cu elemente de stil și funcționale.

Кисинджър убеждава президента Садат да започне преговори за мир с Израел.
Kissinger l-a convins pe Sadat să înceapă negocierile de pace cu Israelul.

Вашият правен опонент убеждава съда да поиска от вас:„Прехвърлете парите“.
Oponentul legal vă convinge instanța să vă ceară să"întoarceți banii".

Убеждава се че церемонията ви отговаря на стандартите му без лекета и недостатъци.
Se asigură că ceremonia e conform standardelor fără niciun pic de pată.

Това само ме убеждава, че не сме подготвени да обучаваме г-ца Темпъл.
Toate astea mă conving că nu suntem dotaţi să ne ocupăm de nevoile drei Grandin.

Сина намира жертва, убеждава го да дойде да играят видео игри.
Deci fiul gaseste o victima, el le convinge sa vina si sa joace jocuri video.

Крахът на Пражката пролет убеждава българското ръководство колко опасни са политическите реформи.
Eșecul Primăverii de la Praga îi convinge pe conducătorii bulgari cât de periculoase sunt reformele politice.

Как да използвам "убеждава" в изречение

Електрическата косачка MTD Smart 32 EК ни убеждава със своите компактни размери, маневреност. ниско ..

В това ни убеждава един от претендентите за титлата на готварското предаване „Мастършеф“ Иван Киров.

Промяната започва единствено, когато се случва криза и именно кризата убеждава хората да направят радикални стъпки.

Следващото обаждане е отново от мнимия полицай, който убеждава жената да сложи парите си за примамка.

Андрю Еверет убеждава Грегъри Шейн Хелмс да бъде четвъртият участник в 4-Way мача по-късно същата вечер.

„Белаконтур” убеждава още с първата процедура, че добрата форма и здравето могат да се постигнат лесно

(няма точна дата) Светият Синод на Българската православна църква убеждава правителството на Васил Радославов да отс...

Ема проваля тематичната занаятчийска вечер на Маги, докато Зак убеждава Ема и всички отиват да пояздят...

AMG 4,0 литровият V8-битурбодвигател убеждава с най-минимални емисии и най-ниски разходни стойности в света в сегмента.

Моят първи Влак-локомотив с дистанционно GoGoЛокомотивът е с лесни за употреба 2 бутона и убеждава з..