Какво е " CONVING " на Български - превод на Български

• убедя
• убеждават
• накарам
• склоня
• убедих
• убеждавам
• убеди
• убедят
• убеждава
• убеждавах

Примери за използване на Conving на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu N'-t-l conving?
Защо не го убеди?

Te conving să mai rămâi.
Убеждавам те да останеш.

Trebuia să-l conving.
Аз трябваше да го убеди.

O să-i conving să plece.
Ще ги накарам да си тръгнат.

Puteai să mă ajuţi să-l conving.
Ти можеш да ми помогнеш, убеди го.

O să-i conving eu.
Ще ги накарам да се стараят.

Te conving să faci ceea ce trebuie.
Убеждавам те да постъпиш правилно.

Ce pot să te conving să rămâi?
Какво трябва да направя, за да те накарам да останеш?

În următoarele săptămâni, am reuşit să o conving.
През следващите няколко седмици я убедих.

Am încercat să mă conving că un înger i-a lăsat.
Убеждавах се, че ангел ги е оставил.

Mi-am pierdut toată noaptea ca să-mi conving grupul.
Прекарах цялата нощ да убеждавам моите хора.

Owen, şi dacă o conving să continue jocul?
Оуен, ами ако я накарам да продължи да играе?

Credeam că putem vorbi, că aş putea… să te conving.
Помислих, че можем да поговорим, че бих могъл да опитам да те… склоня.

Mi-a luat ceva să o conving, avea o mulţime de oferte.
Едва я убедих, има доста оферти за нея.

Da, și am de gând să păstreze te hartuieste Până nu te conving.
Да, и ще продължа да те преследвам безмилостно докато не те склоня.

Dar dacă dovezile vă conving, domnule.
Но ако доказателствата ви убедят, господин съдия.

Ca să-l conving să plătească pensie alimentară, l-am ameninţat cu tribunalul.
Заплаших го със съд, за да го накарам да плаща издръжка.

A trebuit să-i spun, ca să o conving să vină aici.
Трябваше да й кажа, за да я накарам да дойде тук.

Este sigur că vedem imagini în presă și că aceste imagini ne conving.
Сигурно е, че виждаме образи в медиите и че тези образи ни убеждават.

Mi-a luat un an să o conving să ia o cină cu mine.
Отне ми една година, за да я накарам да вечеря с мен.

Singura cale de a rămâne lucid era să mă conving că o merită.
Единственият начин да го приема, беше като се убеждавам, че са го заслужавали.

Întotdeauna… întotdeauna conving pe altcineva s-o facă pentru mine.
Винаги убеждавам някого да го свърши вместо мен.

Pasiunile sunt singurii oratori care conving intotdeauna.
Страст- единственият оратор, който винаги убеждава.

Dacă numerele nu mă conving trebuie să-mi spui că ştii de Eloise.
Ако цифрите не ме убедят, кажи ми, че знаеш за Елоиз.

A luat ceva timp, dar am reuşit să-i conving să îmi dea una.
Отне известно време, но ги убедих да ми дадат едно.

A fost o luptă să o conving să-şi modifice profilul de Facebook de la"singură".
Едва я убедих да махне статуса си на необвързана във Фейсбук.

Am reuşit într-un final să-mi conving băieţii să urmeze calea cea dreaptă.
Да, най-сетне убедих момчетата си да хванат правия път.

Toate astea mă conving că nu suntem dotaţi să ne ocupăm de nevoile drei Grandin.
Това само ме убеждава, че не сме подготвени да обучаваме г-ца Темпъл.

Piesele de schimb Bosch conving prin calitate, fiabilitate şi tehnologie inovatoare.
Резервните части Bosch убеждават с качество, надеждност и иновативна технология.