Какво е " УБЕДИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am convins
• am asigurat
• sigur
• am convis
• a convins
• convinsesem

Примери за използване на Убедих на Български и техните преводи на Румънски

Аз ги убедих да.
Eu sunt cea care i-a convins.

Аз убедих баща ти.
L-a convins eu pe tatăl tău.

Обзалагам се, че така не те убедих.
Pariez că asta nu te-a convins.

Убедих го, че си просто объркан.
L-am asigurat că eşti doar confuz.

Аз го убедих да ти се обади.
Eu sunt cea care l-a convins să te sune.

Убедих британците, че е опасен.
I-am convins pe englezi că Pushkin e un pericol.

Напълно ви убедих, че съм мъртъв.
V-am convis în totalitate că eu am murit.

Но го убедих, че Центърът не е замесен.
Dar I-am asigurat că Centrul nu e implicat.

Видях я и я убедих да дойде.
Am văzut-o afară si a convins-o să vină de-a lungul.

Убедих я че Коста Рика е демокрация.
L-am asigurat că în Costa Rica este democraţie.

Поне го убедих утре да не идва на работа.
Cel puţin l-am convins sa nu se duca la lucru maine.

Убедих го, че ще бъде важен и обичан.
L-am convis că va fi apreciat şi iubit la noi.

Съпротивляваше се, но я убедих да порови по-дълбоко.
A rezistat, dar a convins-o să spună tot.

Убедих я, че няма. Тя беше"благодарна".
Am asigurat-o că nu. A fost"recunoscătoare".

По-късно лично се убедих в истинността на думите й.
Abia mai târziu s-a convins de adevărul acelor vorbe.

Не, убедих едни да не му наливат киселина в гърлото.
Nu, am convins un cămătar să nu-i toarne acid pe gât.

Ако си съгласна, убедих Марк да говорите.
Şi, dacă eşti de acord, îl conving pe Mark să stea de vorbă cu tine.

Убедих американските купувачи да разгледат колекцията ни.
I-am convins pe americani să vadă colecţia noastră.

Звъннах тук-таме и убедих охраната да ми я дадат.
Am dat niste telefoane. I-am convins pe paznici si mi-au încredintat-o mie.

Убедих родителите на Дерек да не повдигат обвинения.
I-am convins pe părintii lui Derek să nu depună plângere.

Но днес се убедих. Когато намирах предвателя във вашият джоб.
Dar azi sunt sigur când am găsit mecanismul ăsta în buzunarul tău.

Убедих Маркус да вземе последната спалня в в къщата на Хъмптон.
L-am convins pe Marcus să ia ultimul dormitor din casa Hamptons.

Знаеш ли, най-сетне убедих Рекс да купи първата си орхидея.
Ştii, în sfârşit l-am convins pe Rex să-şi cumpere prima lui orhidee.

Току що убедих Сикор Лаксатив, да се присъединят към нас.
Tocmai i-am convins pe Secor Laxatives să ni se alăture.

Преминала си през много трудности, за да се убедих, че никога няма да разбере.
Ai trecut prin multe doar ca să fii sigură că nu află.

Аз я убедих да започне работа в"Империъл Атлантик".
Eu sunt cel care a convins-o să meargă de lucru pentru Imperial Atlantic.

След разговор тази сутрин, убедих Мюнсън да се размърда.
În dimineaţa asta, În sfârşit l-am convins pe Munson să reînceapă.

Когато бях на 15 убедих един военачалник да ми даде армията си.
Când aveam 15 ani, am convins un războinic să-mi dea armata sa.

Убедих клиентката си да не повдига обвинения, ако ни разкриеш самоличността на биологичните родители.
Am convins clientul meu nu acuzații Dacă ne spuneți identitatea părinților biologici copilului.

Унищожих конкуренцията и убедих залата, че клонирането е гениално откритие.
Am anihilat concurența mea, a convins întreaga cameră că clonarea este o mișcare genială.

Как да използвам "убедих" в изречение

Невероятен продукт – не вярвах, че може да има такъв ефект, но се убедих – ДЕЙСТВА, резултата е факт!

S.M. 6 януари 2013 г., 17:54 ч. след това ревю се убедих ,че трябва да си взема очната линия :)

Virtual (In)sanity: shit happens убедих се, че метафорите за живота, като колело, смяна на черно-бял с цветен негатив, са верни!

Явно за писачи са наемат само хора с много ниска обща култура, убедих се в това в последните 28 години.

зная,че е така-вече се убедих в това,но е човешко да се каже БЛАГОДАРЯ-просто съм Ви благодарен -не казвам нищо лошо,нали?

За пореден път се убедих колко чувстивтелен ми е спининга. Ударът се усети от доста далечно разстояние, чак в ръкохватката.

iliada - Убедих ,се че при нас това няма да се случи никога-ние все в "чуждата паничка гледаме"и не само...

И гневно, защото завършва с думите: „Тъй като се убедих във вашата нечестност, не бих останал с поздрави към вас!”

Действително софийските не ставаха вече за нищо, самият аз се убедих в това през 2010 г., когато пътувах с 2605...

Все пак аз настоявах и го убедих без голяма мъка, защото той не по-малко от мене се отвращаваше от жестокостите.