Какво е " CONVINGEȚI " на Български - превод на Български

• убедете
• убеди

Примери за използване на Convingeți на Румънски и техните преводи на Български

Meritã sã vã convingeți de șansele lor.
Струва си да се убедите в шансовете им.

Cum convingeți electoratul să vă voteze?
Как ще убедите избирателите да гласуват за вас?

Luați decizii înțelepte și convingeți-vă singuri!
Вземете правилното решение и се убедете сами!

Convingeți-vă că este posibil să trăiți cu pasiune.
Убедете се сами, че е възможно да живеете със страст.

Vizitați magazinul online și convingeți-vă singuri.
Посетете онлайн магазина и вие и се убедете сами.

Convingeți-vă chiar dvs. citind manualul Eco Slim:.
Убедете се сами, като прочетете ръководство за употреба Eco Slim:.

Faceți acest dulce tratați din sticlă și convingeți-vă invitații!
Направете това сладко от стъклото и убедете гостите си!

Convingeți clienții să posteze recenzii pozitive pe site.
Убедете клиентите си да публикуват положителни отзиви на сайта.

Plasați o comanda și convingeți-vă de ce putem face.
Направете поръчка при нас и се убедете сами какво можем да направим.

Cum convingeți electoratul că sunteți partidul care va aduce schimbarea?
Как ще убедите хората, че сте един от носителите на промяната?

Spuneți-le această poveste. Convingeți-i să spună și ei povestea altor 2 persoane.
Разкажете им тази история. Убедете ги да разкажат историята на други двама.

Convingeți pacientul de necesitatea de a urma dieta prescrisă de medic.
Убедете пациента за необходимостта от изграждане на диета, предписана от лекар.

Acordați mai multă atenție copilului, discutați cu el despre temerile sale, convingeți copilul că este sigur și că nu îl amenință.
Обърнете повече внимание на детето, говорете с него за страховете му, убедете бебето, че е в безопасност и не го заплашва.

Meritã sã vã convingeți cum sã schimbați designul interior.
Струва си да се убедите сами как да промените интериорния дизайн.

Pantalonii din garderoba unei femei pot fi un simbol al senzualității și feminității, convingeți-vă singure și fiți în pas cu moda!
Панталоните в дамския гардероб могат да се превърнат в символ на сексуалността и женствеността, както се убедихте и сами!

Convingeți pacientul de necesitatea de efort fizic recomandat de medic.
Да убеди пациента за необходимостта от физически дейности, препоръчани от лекаря.

Angajați-vă publicul, convingeți-vă că aveți dreptate, utilizând argumente verificabile.
Ангажирайте аудиторията си, убедете се, че сте прав, използвайки проверими аргументи.

Convingeți pacientul de necesitatea de a urma dieta prescrisă de medic.
Да убеди пациента за необходимостта да следва диетата, предписана от лекаря.

Vă rugăm, convingeți-ne că acest text din 2 octombrie este un lucru pozitiv și necesar.
Моля, убедете ни, че текстът от 2 октомври е нещо положително и необходимо.

Convingeți-vă și testați cea mai inteligentă soluție europeană de plată a taxei de drum.
Убедете се сами и изпробвайте най-умното решение за пътни такси в Европа.

De exemplu, îl convingeți să vă orienteze în alegerea unui telefon sau laptop de calitate.
Например, убедете го да ви ориентира в избора на качествен телефон или лаптоп.

Convingeți-vă singuri prin studierea cu colecția copil coloranți pe site-ul nostru.
Убедете се сами чрез изучаване с колекцията си дете на оцветители на нашия сайт.

Încercați să vă convingeți rudele în necesitatea și utilitatea acestui pas, măcar din poziția unui mod de viață sănătos.
Убедете всички ваши близки в необходимостта и колко е полезно да предприемете тази стъпка от гледна точка на здравословния начин на живот.

Convingeți-i pe cumpărătorii nehotărâți cu ajutorul anunțurilor imagine pentru cumpărături.
Стимулирайте колебаещите се пазаруващи чрез реклами с изображения за пазаруване.

Convingeți nu numai marile curbe ale Christinei și feminitatea ei, dar și părul roșu.
Не само убедете големите криви на Кристина и нейната женственост, но и червената коса.

Convingeți-vă copilul că nu este absolut nimic de rușine și merită să-i spuneți mamei despre acest eveniment.
Убеди бебето си, че няма абсолютно нищо, от което да се срамува, и си струва да разкажеш на майка си за това събитие.

Dacă convingeți pe cineva că nu se va întâmpla nimic grozav prin faptul că el își va tăia marginile și templele, atunci așa va fi.
Ако убедиш човек, че нищо ужасно няма да се случи, че сам ще преряза своите ресни и храмове, тогава и да е така.

Convingeți pacientul de necesitatea unei ușoare deteriorări a stării de sănătate și a numărului de sânge contactează imediat un endocrinolog.
Убедете пациента за необходимостта от леко влошаване на здравословното състояние и незабавно отидете на ендокринолога.

Convingeți-vă ca imperfecțiunea și neplăcerile sunt niște muritori naturali, și nu va mai fi loc de nemulțumire, nici de disperare.
Убедете се, че несъвършенството и безпокойството са естествен жребий за смъртните, и няма да има място за недоволство, нито за отчаяние.

Convingeți pacientul de necesitatea unei ușoare deteriorări a stării de sănătate și a numărului de sânge contactează imediat un endocrinolog.
За да убеди пациента за необходимостта, с леко влошаване на здравословното състояние и кръвната картина, незабавно се свържете с ендокринолога.