Какво е " УБЕЖДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• conving
• se spune
• convinge
• convingă
• convins

Примери за използване на Убеждават на Български и техните преводи на Румънски

Не, ала не се убеждават.
Nu!… Ei nu sunt convinşi!

Убеждават го да се откаже.
Cred că o să-l convingă să se predea.

В това се убеждават….
De acest lucru s-au convins….

Предимства, които Ви убеждават.
Argumente care să te convingă.

А вечерните новини убеждават милиони.
Si stirile de noapte au convins milioane.

Експертите, те всички ме убеждават.".
Toţi experţii m-au asigurat.".

Но обноските й не ме убеждават, че е благоразположена.
Dar maniera ei nu m-a convins.

Всички ме убеждават да не подписвам, но ти си права.
Până acum toată lumea mi-a spus că nu e voie.

Джейк и екипът му просто се убеждават, че всичко е окей.
Jake şi echipa tehnică se asigură că totul va merge bine.

Често ни убеждават, че"и заживели щастливо".
Ni se spune des că"Fericiţi până la adânci bătrâneţi".

Тези компютърно звучащи думи ме убеждават, че сте експерт.
Acele cuvinte-sondare pe calculator mă convingi ești un expert.

Съставките убеждават със своя избор и състав.
Ingredientele convinge cu selecția și compoziția lor.

Те се убеждават, че имат моралното право да извършват това.
Sunt convinşi că au moralitatea de a face aceste alegeri.

Сигурно е, че виждаме образи в медиите и че тези образи ни убеждават.
Este sigur că vedem imagini în presă și că aceste imagini ne conving.

Те се убеждават в истината, която е проповядвал.
Ei nu sunt satisfăcuţi de adevărurile pe care le predică.

Когато порасне, телевизията и списанията ще я убеждават в противното.
Atunci când va crește, televizorul și revistele o vor convinge opusul.

Убеждават бебетата-медицински сестри, преди да бъдат ваксинирани.
Să convingă asistentele medicale înainte de a fi vaccinate.

Компании ни убеждават, че имаме нужда от неща, които ние не.
Cowboy Avocati Companii ne convingă că avem nevoie de chestii care nu avem.

Убеждават се, когато магьосника им покаже, че острието е наистина остро.
Este convingãtor când magicianul aratã cã lama e ascuþitã.

Активните съставки убеждават със своята разумна селекция и състав.
Ingredientele active se conving prin alegerea și compoziția lor judicioasă.

Убеждават Африканския съюз да саботира резолюцията, така че да останат встрани.
Au convins africanii să saboteze rezoluţia, ca să aibă o scăpare.

Ефективните съставки убеждават със своята разумна селекция и състав.
Ingredientele eficiente se conving prin alegerea și compoziția lor sensibile.

Добре обмисленият състав на ефективните съставки, многобройните доклади и цената убеждават.
Compoziția bine gândită a ingredientelor eficiente, numeroasele rapoarte și prețul de convingere.

Изглежда, че пак сладкодумно го убеждават да използват имуществото му.
Se pare că iar i-a lăsat pe oamenii ăia Să-l convingă să ne folosească proprietatea.

Великите сили се убеждават, че не е възможно връщане на положението преди войната.
Marele duce nu cred să se poată întoarce înainte de sfârșitul războiului.

Инструкции за лекарството убеждават, че той се състои само от естествени съставки.
Instrucțiunile pentru medicamentul convin că acesta constă numai din ingrediente naturale.

Много клиники убеждават за ефективността на методите за лечение на загуба на коса.
Multe clinici convinge eficiența lor în metodele de tratament a unei căderi a părului.

Резервните части Bosch убеждават с качество, надеждност и иновативна технология.
Piesele de schimb Bosch conving prin calitate, fiabilitate şi tehnologie inovatoare.

Ердоган и Макрон ще убеждават САЩ да преразгледат решението си за Ерусалим.
Erdogan și Macron vor încerca să convingă SUA să-și reconsidere decizia privind Ierusalimul.

Как да използвам "убеждават" в изречение

Колкото и да ни убеждават във високата доходност на алтернативните инвестиции, българите предпочитат инвестициите в имоти.

Качеството е важно при лидерите - ако имат качества, убеждават достатъчно избиратели да гласуват за тях.

аз оценявам хората по говоренето, поведението и решенията, ако ме убеждават с тези си постъпки- стават:))).

В последно време, за съжаление разни български фирмички са обърнали спама в бизнес. Убеждават клиент [...]

"Трудно хората се убеждават предварително. Те просто се вадят, но в момента, в който са необходими."

През 1944 г. генерал Краснов и други казашки атамани убеждават Хитлер да позволи на казашките войници,

Ерата на вездесъщия изкуствен интелект наближава, убеждават ни аналитиците на Deloitte. За използването на ИИ ...

Отдавна никой не оспорва предимствата на сухото строителство, но тепърва специалистите се убеждават във възможностите, ...

Защитните очила на Керхер са качествен продукт, произведен в Германия и убеждават с хитрата тройна з..

Горните данни твърдо ни убеждават в ефекта от прилагането на пробиотични медикаменти в рутинната клинична практика.