Какво е " CONVINSĂ " на Български - превод на Български

• убедена
• сигурна
• уверен
• се убеждавам
• убеждение
• убедителна
• обедена
• убеден
• убедени
• убедено
• сигурен
• сигурни

Примери за използване на Convinsă на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti convinsă?
Убеден/а ли си?

Sunt convinsă că vei rezolva totul.
Сигурен съм, че ще ни смаеш в парка.

Nu sunt convinsă.
Не съм сигурен.

Convinsă că eu eram cauza haosului.
Убедена, че аз съм причината за хаоса.

Femeia părea aşa de convinsă.
Жената изглеждаше толкова убедена.

Convinsă că va ajunge în oraşul bergenilor.
Убедена, че ще стигне в Бергенград.

O să se schimbe… sunt convinsă.
И ще се промени- сигурен съм в това.

Sunt foarte convinsă de asta, d-le Neville.
Много сте сигурен в това, г-н Невил.

De fapt, a trebuit să fiu convinsă.
Всъщност ми трябваше малко убеждение.

Sunt convinsă că ne vom distra cu toţi.
Сигурни сме, че всеки ще се забавлява с нея.

O vânzare de droguri? Eşti convinsă că vinde"X"?
Сигурни ли сте, че се занимава с наркотици?

E convinsă că-i un spiriduş care trăieşte în perete.
Тя е обедена, че в стената и живее трол.

M-am dezbrăcat ca de obicei, convinsă că va veni.
Бях съблечена, както обикновенно, убедена, че той ще дойде.

Erai convinsă că vei deveni fotbalistă când vei fi mare.
Сигурен е, че като порасне ще стане футболист.

Astfel, raportul nostru de experiență se încheie cu o recomandare convinsă.
Така нашият доклад за опита завършва с убедителна препоръка.

Fii convinsă că plăcerea va fi asigurată!
Така ще сте сигурни, че удоволствието Ви ще бъде гарантирано!

Aşa a aflat că faţă de la recepţie Era convinsă că o spionăm.
Ето как разбрах, че онова момиче на рецепцията беше убедено, че я шпионирам.

Dr B, sunteți convinsă că ficatul e cel potrivit?
Д-р Б. Сигурен ли сте, че този черен дроб е избраният?

În consecință, încheiem revizuirea cu o recomandare de cumpărare convinsă.
Съответно, приключваме прегледа с убедителна препоръка за покупка.

Dar toată lumea e convinsă că e vorba de Willem De Geer.
Но всички са сигурни, че става дума за Вилем де Гийр.

În consecință, încheiem raportul nostru cu o evaluare finală pozitivă convinsă.
Съответно, приключваме нашия доклад с убедителна положителна окончателна оценка.

Sunt convinsă că vă doriţi ce este mai bun pentru familia dumneavoastră.
Сигурни сме, че искате най-доброто за вашия дом.

În public, toată lumea trebuie să fie convinsă că suntem soţ şi soţie.
Пред обществото- всички трябва да са убедени, че сме съпруг и съпруга.

Nu eraţi convinsă ce ceea ce făcea era cel mai bine pentru copil.
Но вие не бяхте сигурни, какво прави. И добро ли е за момичето.

Totuși, nu toată lumea este convinsă de eficiența propunerilor Comisiei.
Въпреки това не всички са убедени в ефективността на предложенията на Комисията.

Sunt convinsă că nu multă lume știe ce semnifică data de 22 aprilie.
Нека не бъдем толкова сигурни, че целият народ знае каква е датата 22 септември.

Quehenberger Logistics este convinsă că succesul sustenabil și inovația sunt inextricabil legate.
Ние в Квеенбергер Лоджистикс сме убедени, че устойчивият успех и иновациите са неразривно свързани.

Dar sînt convinsă că două femei cu înţelepciune pot găsi un compromis.
Но съм сигурен, че две разумни жени могат да намерят компромис.

Din fericire, a fost convinsă rapid de tratamentul cu produsul Sevinal Opti.
За щастие, тя бързо се убеди в бързото лечение с добавката Sevinal Opti.

Preşedinţia este convinsă de beneficiile pe care le vor aduce informaţiile din TFTP.
Председателството е убедено, че информацията от TFTP ще бъде от полза.