Примери за използване на Убедена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм убедена, че:.
Убедена съм, че ще го направи.
Şi sunt sigur că o va face.Не съм убедена в това.
Убедена съм, че ще го премина.
Аз самата не съм убедена, че имам ключ.
Nu cred că am avut eu cheia.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
И съм убедена, че знае и за нас!
Şi sunt sigur că el ştie despre noi!Убедена съм, че ще бъда избрана.
Cred că am fost aleasă pentru acest interviu.Почти е убедена, че съм някоя известна.
Убедена съм, че е мит. Да проверим.
Cred că e doar o fabulaţie, dă-mi voie să verific.Не си много убедена. Може би има шанс?
Nu pari a fi foarte sigura Poate mai e o speranta?Бях убедена, че Сънг Джо харесва Ха Ни.
Просто не съм убедена, че е добре да се прибързва.
Nu cred ca este bine sa actionati asa de repede.Бях убедена, че е твърде късно да се научи….
Eram convinsa că era prea târziu să învat….Споменах ли, че обожава корабите? Другата е убедена, че ще се омъжи за него.
Ea era convinsa ca se va marita cu el.Не съм убедена, че мога да се справя с това.
А тези- изглежда напълно убедена в това- са нейните дрехи.
Şi acestea… şi pare a fi foarte sigură de asta, sunt hainele ei.Не. Бях убедена, че вече си го откраднала от мен.
Nu. Eram sigură că mi l-ai furat deja.Тези дни щяха да се повтарят още дълго време… убедена беше в това.
Toate acestea se intamplasera cu ore in urma, eram convinsa.И сте убедена, че това не е плод на ума им?
Si sunteti convinsa ca nu e doar in mintea lor?Доста поизчетох по въпроса и съм убедена в това, което казвам.
Am lămurit chestiunea asta şi cred că am fost ferm în ceea ce am spus.Тя беше убедена, че е намерила мъжа на своя живот.
Este convinsa ca l-a gasit pe barbatul vietii ei.Полицията разследва случая и е убедена, че извършителите ще бъдат разкрити.
Не бях убедена дали и с мен няма да се случи същото.
Dar nu eram sigură dacă se întâmpla acelaşi lucru şi cu el.Жена ми беше убедена, че чува нещо, идвайки от мазето.
Soţia mea a crezut că a auzit un sunet care venea din subsol.Бях убедена, че Гафи е виновен, докато не се появихте вие.
Am fost sigură că Guffey era vinovat până să apari tu.Така че съм убедена, че Френи ще бъде в безопасност у дома с мен.
Deci, sunt încrezătoare că Franny va fi în siguranţă acasă cu mine.Не съм убедена, че има голямо търсене на състезатели в Търск.
Nu cred că e mare cerere de piloţi de curse în Thirsk.Англия е убедена, че Андрю Саймондс е този, който трябва да е аут.
Anglia e convinsa ca este Andrew Symonds care a plecat.".Тя каза, че е убедена, че правителствата на двете страни ще работят по нещата.
A spus că e încrezătoare că cele două guverne vor aranja lucrurile.Сега тя е убедена, че аз съм единственият отговорен за смъртта на Деклан Портър.
Iar acum este convinsa ca sunt singurul responsabil pentru moartea lui Declan Porter.
