Какво е " PERSUASIUNE " на Български - превод на Български

• убеждаване
• убеждение
• убедителността
• убеждаването
• убеждението

Примери за използване на Persuasiune на Румънски и техните преводи на Български

Kate, ai citit"Persuasiune"?
Кейт, чела ли си…"Убеждение"?

Puterea de persuasiune, si ai fost mereu la îndemână.
Силата на убеждението, а през цялото това време си била съседката.

Utilizaţi tehnici de persuasiune.
Използвайте техниката на убеждаването.

Tehnicile de persuasiune sunt absolut benefice daca se afla pe maini bune.
Постиженията на науката са нещо чудесно, ако са в добри ръце.

Se folosesc tehnici speciale de persuasiune:.
Използвайте специални техники за аргументация:.

In persuasiune, principiul se numeste“commitment andconsistency”.
Психология на убеждаването” този принцип е формулиран като“Обвързване и последователност”.

Am lucrat la tehnicile de persuasiune întreaga săptămână.
Работихме по тактиките за убеждение цяла седмица.

Sigur el va, am metode foarte eficiente de persuasiune.
Разбира се, че ще дойде, имам много ефективни методи на убеждение.

Prin metode de persuasiune și sugestie, componenta psihoemoțională este arestată.
Чрез методи на убеждаване и внушение психоемоционалният компонент е арестуван.

Aristotel a descris în cea mai importantă lucrare despre persuasiune.
Аристотел написал единственото най-важно съчинение за убедителността-.

De la persuasiune si spalarea creierului, la ajuta-te pe tine insuti si metafizica practica.
От убеждаването и промиването на мозъци до самопомощта и практическата метафизика.

Obţine ceea ce vrei In viata cu şapte principiile puternic de persuasiune.
Вземи това, което искате в живота със седем мощни принципи на убеждаването.

Domnul Stryker are metode puternice de persuasiune, chiar şi pentru un mutant puternic ca Charles.
Г-н Страйкър има безпогрешни методи за убеждение дори на мутант със силата на Чарлс.

Copilul este mulțumit de procesul educațional și fără persuasiune merge la ore;
Детето е доволно от образователния процес и без убеждение отива на класове;

De la persuasiune si spalare a creierului, la ajuta-te pe tine insuti si metafizica practica, Eldon Taylor.
От убеждаването и промиването на мозъци до самопомощта и практическата метафизика Елдън Тейлър.

Stephen, nu devii şeful unei agenţii de aplicare a legii sub acoperire fără să deţii ceva puteri de persuasiune.
Стивън, не е нужно да се превърне в изобретение на секретна правоохранителна агенция без усъвършенстване на някои правомощия на убеждаване.

Competentele de persuasiune despre care am vorbit cu Clarvăzătorul atât de mult servesc mai bine aici, cu acest om.
Способностите за убеждаване говорил съм с Ясновидеца толкова много за това ще бъдат в по-добра полза тук с мен, пречупвайки този човек.

Pentru diseminarea acestui adevăr ofical statul se foloseşte de un dublu monopol- cel al mijloacelor de aplicare a violenţei organizate şi de persuasiune.
За да разпространява тази истина, държавата на свой ред си запазва един двоен монопол- на силовите средства и на методите за убеждение.

Mă pot folosi numai de puterea de persuasiune pentru a convinge instituţiile şi organismele UE să îmi urmeze recomandările.
Мога да използвам само силата на убеждението, за да склоня институциите и органите на Европейския съюз да следват моите препоръки.

Manipularea mintală este asociată cu preluarea controlului asupra comportamentului unui individ sau unui grup prin tehnici de persuasiune sau presiune psihologică.
Психичната манипулация е свързана с поемане на контрола върху поведението на индивида или група чрез техники на убеждаване или психологически натиск.

Dacă sunteți de persuasiune australiană, fără îndoială veți fi mulțumiți de vremea stelară pe care am avut-o în ultimele zile.
Ако сте от австралийското убеждение, без съмнение ще бъдете доволни от звездното време, което имахме през последните няколко дни.

Ushinsky a alocat mijloacele unei astfel de educații- un exemplu personal de profesor, instruire, tact pedagogic, persuasiune, penalități, stimulente și avertismente.
Ушински разпредели средствата за такова възпитание- личен пример на учител, обучение, педагогически такт, убеждаване, наказания, стимули и предупреждения.

Un număr de laboratoare subterane, în special cele de persuasiune din Asia, oferă propria lor“copii” Primobolan în ambele sub formă de injecție și tabletă.
Редица подземни лаборатории, особено тези от азиатски убеждаване, предоставят на своите собствени“копия” на Primobolan и в двете инжектиране и таблетка форма.

Ei respectă cu fermitate principiile în ceea ce privește comportamentul etic, iubirea de a explora lumea și de a analiza informațiile, dar totuși se disting printr-o putere rară de persuasiune.
Те твърдо се придържат към своите принципи, обичат да изследват света и да анализират информацията и се отличават с рядка сила на убеждение.

Sigur, cândva în viitorul îndepărtat, o tehnologie de persuasiune chiar mai puternică decât PowerPoint ar putea fi inventată, dansatorii devenind inutili, ca unelte de retorică.
Разбира се някой ден, в далечно бъдеще, технология на убеждаването още по-мощна от PowerPoint може да бъде измислена, правейки танцьорите ненужни като инструменти на реториката.

Vă puteți lovi de câteva întârzieri, ieșiri emoționale, amenințări sau oricare alte strategii de persuasiune, pe care trebuie să le contracarați.
Може да се сблъскате с някои тактически забавяния, емоционални напускания на помещението за преговори, заплахи и всякакви други стратегии на убеждаване, на които трябва да противодействате.

Pot doar să folosesc puterea de persuasiune pentru a convinge instituțiile europene să îmi urmeze recomandările sau să ajungă la soluții amiabile, care pot satisface ambele părți.
Мога да използвам само силата на убеждението, за да накарам институциите на Европейския съюз да следват моите препоръки или да постигат решения, които удовлетворяват и двете страни.

Tehnici ca fixarea privirii, atingerea părților bolnave cu mâinile sau cu diverse obiecte, folosirea de mijloace de persuasiune erau cunoscute și acceptate în Grecia antică.
Начините за фиксиране на погледа, за докосване на болните части на тялото с предмет или с ръка, използването на средствата за убеждение са били познати в Древна Гърция.

Mintea subconștientă îndrumă partea leului de a cumpăra motivația, astfel încât psihologia vânzărilor de metode de persuasiune este folosită după descoperirea subconștientului și asigură asociații favorabile.
Подсъзнанието управлява лъвския дял от мотивацията за покупка, така че продажната психология на методите за убеждаване се използва след откриването на подсъзнанието и осигурява благоприятни асоциации.