Какво е " CREDINŢĂ " на Български - превод на Български

• вяра
• във вярност
• вярване
• вероизповедание
• убеждение
• убеждения
• да вярва
• вярата
• вярвания
• убежденията
• вероизповеданието
• вероизповедания
• да вярваш

Примери за използване на Credinţă на Румънски и техните преводи на Български

Credinţă în ce?
Вярата в какво?

Asta e vechea credinţă.
Това е старото вярване.

A cui credinţă e cea bună?
Кое вярване е правилното?

Aceasta e vechea credinţă.
Това е старото вярване.

Umblăm prin credinţă, nu prin vedere.” 2 Cor.
Ниеходим с вярване, а не с виждане." 2.

Aceasta nu este o simplă credinţă.
Това не е едно просто вярване.

Oricine jură credinţă va fi cruţat.
Всеки, който ни се закълне във вярност ще бъде пощаден.

Ea sfidează borduri, culori şi credinţă.
Тя defies граници, цвят и вероизповедание.

Şi cred că această credinţă impulsionează societatea.
И мисля, че това вярване движи обществото.

Ea nu-şi poate creşte fiul în propria ei credinţă.
И не може да възпита сина си в своите убеждения.

Îi va pune să jure credinţă Casei Rahl.
Ще ги накара да се закълнат във вярност на Дома Рал.

Nu posedă credinţă, nu pot comunica cu Dumnezeu.
Те не притежават вяра. Не могат да общуват с Бог.

Niciodată în viaţa mea nu i-am jurat credinţă.
Никога през целия си живот… не съм се клел във вярност към него.

Această credinţă reflectă unele importante alte filosofii.
Това убеждение отразява някои важни други философии.

Întrebare: Rabash scrie că o persoană"ar trebui să aibă credinţă.”.
Въпрос: Рабаш пише, че човек трябва да вярва.

I-am jurat credinţă nepoatei tale, Trick. O servesc pe ea.
Заклех се във вярност на внучка ти, Трик, сега служа на нея.

Eu vin dintr-o cultură în care nu este o chestiune de credinţă.
Идвам от култура, където това не е въпрос на убеждение.

Mi-a jurat credinţă mie, şi a făurit o lamă în onoarea mea.
Той се закле във вярност към мен и изкова острие в моя чест.

Dacă nu-l înţelege pe Dumnezeu, trebuie să aibă doar credinţă!
И да не разбира Господ, ще трябва да вярва ей така!

Sunt de acord… având credinţă în Dumnezeu, omul găseşte speranţa.
Съгласен съм, че вярата в Бог дава надежда на всички ни.

Înainte să vină americanii, a jurat credinţă talibanilor.
Преди да дойдат американците, той се врече във вярност на талибаните.

Dacă nu aveam credinţă în Dumnezeu, acum aş fi fost într-un haos total.
Ако не беше вярата ми в Бога, щях да имам проблеми.

Puţină determinare, nişte gândire pozitivă, puţină credinţă, puţină.
Малко решителност, малко позитивно мислене, малко вяра и малко.

Jur credinţă steagului Statelor Unite ale Americii şi Republicii pentru care există.
Кълна се във вярност към знамето на САЩ. И към републиката и нацията.

Nu sunt aici pentru a dezbate sistemele de credinţă, doar metodologia.
Не съм тук да обсъждам системи за вярване, само методологията.

Îmbunătăţiri şi evoluţii pozitive în respectarea libertăţii de credinţă.
Подобрения и позитивно развитие що се отнася до свободата на вероизповедание.

Jur credinţă drapelului SUA, şi republicii pe care o reprezintă.
Кълна се във вярност към знамето на Съединените американски щати и в републиката, която го представя.

Agenţii sunt selectaţi fără deosebire de rasă, credinţă sau sex.
Персоналът се подбира без оглед на расова принадлежност, вероизповедание или пол.

Jur credinţă steagului Statelor Unite ale Americii şi Republicii pentru Richard Stands.
Заклевам се във вярност към знамето на Съединените Американски Щати и към републиката на Ричард Стендс.

Rusaliile au marcat sfârşitul preoţimii speciale şi orice credinţă în familiile sacre.
Петдесетница сложи край на всяко особено свещеничество и всевъзможни вярвания в свети семейства.