Какво е " УБЕЖДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• convingeri
• credințele
• credinţele
• credinţe
• credinte
• crezurile
• crezuri
• crez
• persuasiunea
• convingerile
• credințe
• convingerilor
• convingere
• credință
• credinţă
• credințelor
• credinţelor
• crezurilor

Примери за използване на Убеждения на Български и техните преводи на Румънски

Аз имам убеждения.
Am convingeri.

Съжалявам, ако съм ви нарани убеждения.
Îmi pare rău dacă am rănit credința ta.

Да, имам убеждения.
Da, am convingeri.

Знания, интерес към хората и убеждения.
Competență, interes pentru oameni și convingere.

Десен съм по убеждения.
Am convingeri de dreapta.

Лидерите имат убеждения и са упорити.
Liderii au convingere și sunt perseverenți.

Не говоря за вяра… Говоря за убеждения.
Nu vorbesc despre credinţă, ci despre persuasiunea lor.

Вашата смелост и убеждения надделяха.
Curajul şi convingerea dvs s-au impus.

И не може да възпита сина си в своите убеждения.
Ea nu-şi poate creşte fiul în propria ei credinţă.

Какво стана с политическите убеждения на Алек Нюбери,?
Ce s-a intamplat cu convingerea politica a lui Alec Newberry?

Сега говорим за живот и смърт, а не за убеждения.
Acum vorbim despre viaţă sau moarte nu despre credinţe.

Всички убеждения, които водят до прогрес, трябва да бъдат уважавани.
Toate crezurile care duc la progres trebuie onorate.

Всичко, което имам за теб са моите убеждения е и.
Tot ce am pentru tine sunt credinţele mele şi… ei bine.

Защо някои християни имат убеждения за нещата, а други не?
De ce unii creştini au convingeri despre lucruri iar alţii nu?

Децата си в съответствие със собствените си убеждения.
Copiilor lor, în conformitate cu propriile lor convingeri.

Хубави убеждения, стига да живееше сред янките в Нова Англия.
O presupunere bunã dacã ai fi trãit printre yankei în New England.

Ако Ви чуят, ще им се наложи да ви изгорят за такива убеждения.
Dacă te aud, te vor arde pentru asemenea credinţe.

Не е задължително всичките ви убеждения да съвпадат на 100%.
Nu e necesar ca toate convingerile voastre să coincidă sută la sută.

Възпитание на своите деца съобразно собствените си убеждения.
Copiilor lor, în conformitate cu propriile lor convingeri.

Всяко от тези убеждения ще създаде съвсем различни преживявания.
Fiecare dintre aceste crezuri va crea experiente de viata diferite.

Възпитание на своите деца съобразно собствените си убеждения.
Parintilor de a-si educa copii conform propriilor credinte.

Не е необходимо всичките ви убеждения да съвпадат на сто процента.
Nu e necesar ca toate convingerile voastre să coincidă sută la sută.

Всяко от тези убеждения ще създаде съвсем различни преживявания.
Fiecare dintre aceste crezuri va crea experienţe de viaţă foarte diferite.

Никой не бива да бъде преследван поради религиозните си убеждения.
Nimeni nu ar trebui să fie persecutat din cauza credinței sale religioase.

Вашите мисли и убеждения могат да бъдат положителни, отрицателни или неутрални.
Gândurile și convingerile tale pot fi pozitive, negative sau neutre.

Еквивалент на такъв вирус се явяват нашите мисли и ограничените убеждения.
Echivalentul acestui virus sunt gandurile şi convingerile noastre limitate.

Поради тази система от убеждения животът изглежда като една поредица от разочарования.
Acestui sistem de gândire, viaţa pare un şir lung de dezamăgiri.

Можем да влияем на нашите гени с нашите мисли, убеждения и стремежи.
Putem influența asupra genelor noastre cu ajutorul gîndului, credinței și aspirațiilor.

Постоянните въпроси, лошите погледи, намеците за религиозните ми убеждения.
Întrebările neîncetate, privirile urâte, insinuările despre convingerile mele religioase.

Просто трябва да се свържете с нас чрез социални мрежи и публично си убеждения.
Trebuie doar sa ne contactati prin intermediul rețelelor sociale și publice credința ta.

Как да използвам "убеждения" в изречение

Относно: Ограничаване на свободата на словото и правото на свободно изповядване на религиозните убеждения

Нашите убеждения оказват огромно влияние върху нашето поведение. Счита се ,че когато човек... Прочети

Също така откриваме кои са лимитиращите убеждения и вярвания, които подсъзнателно ръководят живота ви.

Битките заради собствените убеждения никога не са така жестоки, както битките заради собствените заблуждения.

Човекът се движи според политическите си убеждения и разбирания, а не според материалните си интереси.

Ако е неувереност, то е, защото вашите убеждения ви насочват към противоположните на това твърдения.

(4) Политическите пристрастия и убеждения на членовете на сдружението са без значение за дейността му.

Чл.111 Гражданите на Народна република България са свободни да изказват своите мнения, убеждения и преценки.

1. "Вероизповедание" е съвкупността от верски убеждения и принципи, религиозната общност и нейната религиозна институция.

Отново The Guardian: възможно ли е човек с феминистки убеждения да харесва Сексът и града?