Какво е " ВЯРВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• credințe
• convingeri
• credinţele
• credinţe
• credinte
• credinta
• crezuri
• cred
• crezurile
• credințele
• convingerile
• credință
• credințelor
• credinţelor
• credinţă
• convingerilor
• credintelor
• credinţei
• credintă
• convingere
• credintei

Примери за използване на Вярвания на Български и техните преводи на Румънски

Имам си вярвания.
Am credinţele mele.

Не уважаваш чуждите вярвания.
Nu respecţi ce cred alţii.

Не става въпрос за вярвания а за факти.
Nu e despre credinta, e despre fapte.

Това НЕ Е система от вярвания.
Nu este un sistem de convingeri.

Всички тези вярвания имат нещо общо:.
Toate aceste crezuri au un lucru in comun--.

Е, говорим за вярвания.
Ei bine, ai vorbit despre convingeri.

Науката никога не работи с вярвания.
Stiinta nu functioneaza cu credinte.

Той е системата от вярвания, която носим.
Constituie sistemul de credințe pe care ne bazăm.

Йога не е система от вярвания.
Yoga nu este un sistem de credinţe.

Сократ проповядва нови вярвания, разваля младите.
Socrate predica crezuri noi; Socrate îi corupe pe tineri.

Това НЕ Е система от вярвания.
Acesta nu este un sistem de credință.

Среща на вярвания, страни, езици, различни реалности;
Întâlnire de diferite crezuri, ţări, limbi, realităţi;

Не знаеш, че китайците имат такива вярвания.
Nu ştiam că unii Chinezi cred astfel de lucruri.

Според народните вярвания това е денят, в който лятото си отива.
Potrivit credinţelor populare, este ziua în care începe vara.

Помислете за вашата собствена система от вярвания.
Indoieste-te de propriul tau sistem de credinte.

Системата от вярвания ти е вкарана като програма от външния сън.
Sistemul de Convingeri v-a fost inoculat ca un fel de program de către Visul exterior.

Ние всички живеем с различни ценности и системи на вярвания.
Toți trăim sub diferite sisteme de credințe și valori.

Съдникът, Жертвата и системата от вярвания отговарят на това описание.
Judecătorul, Victima şi sistemul de credinţe se potriveşte perfect descrierii anterioare.

Ви дава ключът да видите какви системи от вярвания.
Ator vă oferă cheia pentru a vedea cum sistemele de credință care.

Съдникът, Жертвата и системата от вярвания отговарят на това описание.
Judecătorul, Victima şi sistemul de convingeri se potrivesc perfect descrierii anterioare.

Трябва да се чувствате уловени в тези системи от вярвания.
Trebuie să vă simțiți prinși în aceste sisteme de credință.

Религиозните вярвания са причинили повече разделение и конфликти от всяка друга идеология.
Credinta religioasa a cauzat mai multa fragmentare si conflict decat orice alta ideologie.

Старите религии са изградени на основата на системи от вярвания.
Realitatea este creata pe baza sistemelor de credinta.

Петдесетница сложи край на всяко особено свещеничество и всевъзможни вярвания в свети семейства.
Rusaliile au marcat sfârşitul preoţimii speciale şi orice credinţă în familiile sacre.

Библията образува основата на дизайна и представлява библейската основа на нашите вярвания.
Biblia formează baza designului și reprezintă fundamentul biblic al credințelor noastre.

Определено са много пари, но се боя, че е срещу мойте вярвания.
Sunt o grămadă de bani, dar este împotriva credinţelor mele.

Оберот и другите ни преследваха заради нашите еретични вярвания.
Oberoth si ceilalti ne vanau pentru credinta noastra eretica.

Приемането е почти универсална добродетел в много системи на вярвания.
Acceptarea este o virtute aproape universală în multe sisteme de credință.

Сега опитвате да нападнете цяла културата и тяхната система от вярвания.
Şi acum ai reuşit să insulţi o întreagă cultură şi sistemul său de credinţe.

Приемането е почти универсална добродетел в много системи на вярвания.
Acceptarea este o virtute aproape universala in majoritatea sistemelor de credinta.

Как да използвам "вярвания" в изречение

Sacred - е отделна зона, която се състои от специални предмети, вярвания и практики.

Поверия, суеверия, поличби, народния вярвания и преданияТеми: 91Мнения: 192Съществува ли някаква сила?!от ms1302.07.18 01:42

Според китайските вярвания настоящата Година на маймуната ще донесе известна дисхармония, особено в морето.

Заради безбожието се навъдиха всякакви врачки, гадатели, вълна от окултизъм и разни езически вярвания

Примитивни вярвания (култ на Богинята на майката, анимация, тотематизъм, фетишизъм, култът на предците). шаманизъм

мит. Според древногръцките вярвания — първична стихия съществувала в пространството преди сътворението на света.

Световните религии и вярвания запазват своето влияние върху мисленето и поведението на милиони хора.

Според традиционните вярвания тюркоазът обединява Земята и небето, събирайки заедно мъжката и женската енергия.

Противно на каноничните вярвания на голяма част от критиците на Биткойн, основните недостатъци на...

Елиаде,М. История на религиозните вярвания и идеи от каменния век до Елевсинските мистерии.С., 1997.