Какво е " CREDINTĂ " на Български - превод на Български

• вяра
• във вярност
• вярвания
• вярата

Примери за използване на Credintă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru credintă.
На вярата.

Credintă, dr. Alfred.
Вяра, д-р Алфред.

Am vointă si credintă.
Имам воля и вяра.

Am credintă, Nayan.
Аз имам вяра, Наян.

Trebuie să aveti credintă.
Трябва да имате вяра.

Pentru credintă si peste.
За вяра и риба.

N-am pomenit nimc de credintă.
Не съм споменал нищо за вярата.

Credintă acolo unde este îndoială.".
Там, където има съмнение, вяра.".

Ar trebui să ne rugăm cu credintă.
Ние имаме нужда да се молим с вяра.

Nu putem prinde credintă cu o undită.
Не могат да хващат вяра с въдица.

Am credintă, o fortă despre care nu stiti nimic.
Аз имам вяра, за силата на която не знаете нищо.

Trebuie să avem credintă, dr. Alfred.
Ние трябва да имаме вяра, д-р Алфред.

Aveti credintă, Eminentele voastre!
Имайте вяра, Ваши Високопреосвещенства!

Toti cioplitorii trebuie să facă Saltul de Credintă.
Всички Каменоделци трябва да преминат Скока на Вярата.

Dacă are credintă, ar putea supravietui.
Ако има вяра, може и да оцелее.

Chiar si ca om de stiintă, uneori trebuie să mă bazez pe credintă.
Макар да съм учен, понякога трябва да се уповавам на вярата.

Având credintă, este ca si când.
Да имаш вяра, това е като да вярваш в--.

Văd asta de fiecare dată când am o criză de credintă în acest oras.
Гледам го всеки път, когато имам криза на вярата в този град.

Nu are nici credintă, nici dragoste, nici onoare.
Няма вяра, няма любов, няма чест.

Nici măcar un rege nu ar refuza să facă legământul într-o problemă de credintă.
Дори и крал не би отказал да се закълне по въпроси на вярата.

Lipsa ta de credintă nu o anulează pe a mea.
Твоята липса на вяра не променя това, в което вярвам.

Jur credintă statului Texas, unul singur si indivizibil.
Заклевам се във вярност, Тексас е един и неделим.

Pentru că, dacă un om are credintă, îti poate schimba destinul.
Защото ако човек има вяра, може да промени съдбата си.

Ai jurat credintă stăpânului tău, e de înteles.
Клел си се във вярност на учителя си. Това е похвално.

Dacă îmi juri credintă, îti voi elibera prietenii.
Ако ми се закълнеш във вярност, ще освободя приятелите ти.

Cei care au credintă si curaj in inima sa, va căstiga la sfărsit.
Този който има вяра и кураж в сърцето си ще победи накрая.

Torrhen Stark a jurat credintă Casei Targaryen în perpetuitate.
Торен се заклел във вярност на дома Таргариен за вечни времена.

Dacă avem credintă în el, o să mă facă bine.
Ако имаме вяра в него той ще ме излекува. Това е само тест.

Bineînteles, avem credintă, dar e dificil când Dumnezeu te abandonează.
Разбира се, ние имаме вяра, но когато Бог ни изоставя, е трудно.

Vorbesti despre onoare, credintă si despre o bună sotie de militar.
Говориш ми за чест и вяра, и за това как се държи добра военна жена.