Примери за използване на Credintei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un fildes al credintei.
Credintei sale, si toti asteapta mântuirea.
И във вярата си, всеки намира спасение.Ce este Simbolul Credintei?
Какво е Символ на вярата?In problema Credintei nu se poate face nici un compromis.
По въпросите на вярата наистина не може да има компромиси.Cea mai scurta definitie a credintei.
Най-кратката притча за вярата.
Хората също превеждат
Mai întâi vine cunoasterea credintei, si dupa aceea toate celelalte învataturi.
На първо място е науката за вярата, а след това са всички останали науки.Sau poate cauza o fii lipsa credintei.
Може би всичко е заради липсата на вяра.Biologia Credintei” este o lucrare extraordinara, in domeniul noii biologii.
Биология на убежденията” е революционен труд в областта Eu si ai mei sunt ministri ai credintei;
Una apartinea lumii vechi a credintei si fervoarei, cellalta, profesionisti olandezi si germani, făcea parte dintr-o masină modernă de război.
Едната принадлежала на стария свят на вяра и страст, другата, от холандски и немски професионалисти, била част от модерна бойна машина.Totdeauna am fost un aparator al credintei si al Bisericii.
Ceva îl împiedică să fie,poate că si-a pierdut flacăra credintei.
Може би е загубил упование във вярата.Dar mai avem o insemnare pretioasa a credintei omului bolnav.
Но има още един вътрешен знак за вярата на болния.Biblia nu a mai fost acceptata ca standard al credintei.
Библията не се приемаше като мерило за вярата.Pentru care a fost numit"Aparator al Credintei" de catre Sfintia Sa, Papa.
За което папата го обявява за"Защитник на вярата".Putem separa elementele bazate peistoria vieții lui Iisus din elementul religios al credintei.
Можем да разделим историческия елемент от вярата в живота на Исус.Si cum au urmat ei indemnurile imamiilor Credintei, a Lampilor certitudinii!
Колко добре следваха те насоките Dragilor, exista o stiinta in spatele Legii Atractiei- si aceasta stiinta este Legea Credintei.
Скъпи мои, съществува Закона Mai simplu spus: el a crezut in hrana, in timp ce singurul obiect al increderii, al credintei, al dependentei este Dumnezeu si numai Dumnezeu.
По-просто казано: той е повярвал в храната, докато единственият предмет на вярата, доверието и увереността е Бог и само Бог.In anul 589, intr-un consiliu al Bisericii spaniole desfasurat in Toledo, este schimbat un principiu fundamental al crestinsimului,Simbolul Credintei(Crezul).
През 589 г. на събор на испанската църква в Толедо е променен основен постулат в християнството-Символа на вярата(Верую).Dar mai avem o insemnare pretioasa a credintei omului bolnav.
Но има и още един вътрешен признак за вярата на болния.Intelegeti pe deplin ca folosesc limbajul vostru ca sava transmit marele principiu fundamental al credintei noastre.
Че аз използвам вашия собствен език, за да ви изложа големия принцип,който служи за основа на нашите вярвания.Absolutul poate fi atins numai pe calea Credintei si a Creatiei.
Абсолютното може да се разбере само с вяра и с творчество.Dumnezeu este cel care vindeca prin intermediul credintei noastre.
Бог е, който ще направи това чрез нашето покорствос вяра.Trebuie sa lupti impotriva ei folosind armele credintei si ale dragostei!
Трябва да се движите срещу него с оръжията на вярата и любовта!Aparent, am fost de acord sa facem o amintire a credintei noastre bune.
Biblia, formeaza baza si reprezinta fundamentul biblic al credintei noastre.
Библията образува основата на дизайна и представлява библейската основа на нашите вярвания.Majoritatea sarbatorilor si ritualurilor ortodoxe sunt tributare credintei in nemurirea sufletului.
Повечето обреди и ритуали са свързани с вярата в безсмъртието на човешката душа.Sarbatoarea de Halloween a fost extrem de limitata în coloniile Lumii Noi,din cauza sistemelor rigide ale credintei protestante de acolo.
Празнуването на Хелоуин било силно ограничавано вколониална Нова Англия заради закостенялите протестантските вярвания там.
