Какво е " CREDINTELE SI " на Български - превод на Български

• вярвания и
• убеждения и
• вярванията и

Примери за използване на Credintele si на Румънски и техните преводи на Български

Iti aperi credintele si valorile.
Отстоявате вярванията и ценностите си.

Credintele si practicile noastre trebuiesc respectate.
Вярванията и ритуалите ни заслужават уважение.

Majoritatea deciziilor noastre se bazeaza pe credintele si constiinta noastra.
Повечето от нашите решения се основават на нашите убеждения и съвест.

Multe din credintele si obiceiurile populare românesti provin din.
Високопочитаните от равините обичаи и традиции бяха от.

Ar trebui sa fie crestinii toleranti cu credintele si religiile altor oameni?
Трябва ли християните да са толерантни към религиозните вярвания на другите хора?

Gandurile, credintele si perceptiile noastre creaza lumea din jurul nostru.
Нашите мисли и думи създават света около нас.

In acest proces, gandurile trebuie sa se armonizeze cu credintele si sa fie urmate de ACTIUNE!
В процеса, мислите трябва да хармонират с убежденията и да формират действията!

Memoria slaba, credintele si dorintele ii pot face pe oameni sa prezinte informatii gresite cercetatorilor.
Кратката памет, убежденията и желанията могат да ги накарат да казват пред учените неистини".

Visele pot ajuta oamenii sa invete mai multe despre sentimentele, credintele si valorile lor.
Мечтите могат да помогнат на хората да научат повече за чувствата, вярванията и ценностите си.

Istoria lor, tatuajele cool, dansul, credintele si personalitatea generala relaxata le fac foarte interesante.
Тяхната история, прохладни татуировки, танци, вярвания и обща спокойна личност ги правят много интересни за мен.

Aici, vă alăturati altor orfani din toate colturile lumii, de toate rasele, credintele si culorile.
Тук събираме ние сираците, от всяко едно кътче на земята, всяка една раса, вярва и цвят.

Deoarece intoleranta este o lipsa de respect pentru credintele si obiceiurile altora, diferite de ale noastre.
Нетърпимостта е неуважение на традициите и вярванията, различни от собствените.

Schimbati-va credintele si viata voastra se va schimba- nu numai in prezent, ci si in trecut si in viitor.
Променете съществуващите убеждения и живота ви ще се промени, не само в настоящето, но и в миналото и бъдещето, по подобен начин.

Nu datorezi nimanui nici o explicatie pentru credintele si obisnuintele tale politice sau religioase.
Не дължите на никого обяснение за вашите религиозни или политически възгледи.

Gandurile, credintele si sentimentele voastre pornite din inima va sunt cunoscute numai voua si, prin intermediul lor, va puteti mentine Lumina constanta.
Вашите мисли, вярвания и искрените чувства са известни само на вас и тогава можете непрестанно да поддържате вашата светлина.

Este o colectie coerenta de piese simbolice care reflecta filosofia, credintele si obiectivele elitei globale.
Това е дълбоко кохерентна колекция от символични творби, която отразява философията, вярванията и целите на глобалния елит.

Voi nu numai ca ati creat lumea voastra exterioara cu credintele si cu frecventele vibrationale ale gandurilor voastre, dar voi v-ati construit si lumea voastra interioara de asemenea.
Вие не само сте създали своя висш свят с убежденията си и вибрационната честота на мислите, но също сте построили и вътрешния си свят.

Cu toate acestea, miscarea ochilor poate reflecta si influenta functiile mentale- cum ar fi memoria si luarea deciziilor, poate trada gandurile noastre, credintele si dorintele.
По този начин, движенията на очите може да се отрази както и влиянието на по-високи умствени функции като памет и вземане на решения, и предаде нашите мисли, вярвания, и желания.

Pe masura ce credintele si obiceiurile diferitelor grupuri etnice europene si a indigenilor s-au combinat, a inceput sa apara o versiune americana distincta a Halloweenului.
След като вярванията и обичаите в различните Европейски етнически групи както и на Американските индианци се смесили започнала да се появява и Американската версия на Хелоуин.

In general, procesul nostru de ascensiune are legatura cu felul in care fiecare dintre noi isi foloseste energia individuala si care sunt credintele si experientele noastre(cu alte cuvinte, felul in care suntem structurati si in care vibram).
Заедно с този процес нашия Възход като цяло се определя от това, как всеки от нас управлява собствената си енергия, а също и от системата ни от убеждения и опита ни(т. е. от това, какви са вибрациите ни).

Voi nu numai ca ati creat lumea voastra exterioara cu credintele si cu frecventele vibrationale ale gandurilor voastre, dar voi v-ati construit si lumea voastra interioara de asemenea.
Вие не само че сте създали свой Външен свят с всичките си вярвания, убеждения и вибрационни честоти на вашите мисли, но и освен това сте изградили и свой Вътрешен Свят.

Noi dorim in schimb sa va ajutam sa construiti noul vostru paradis pe o fundatie ferma, cladita pe respect si onoare pentru credintele si punctele de vedere ale celorlalti si pe linii de comunicare care sunt deschise, libere de cenzura, ridiculizare, judecata, atacuri personale si batjocura.
Вместо това искаме да ви помогнем да изградите вашия нов рай върху здрава основа, построена върху уважение и почитане на вярванията и гледните точки на другите и върху начини на комуникация, които са открити, без цензура, подигравки, осъждане и лични нападки.

Multi dintre voi aveti o intuitie extrem de puternica si va puteti masura credintele si pe cele ale altor suflete, care sunt impotriva ei, pentru a va ajuta sa decideti ce este adevarat si ce este fals.
Много от вас имат невероятно силна интуиция и могат да преценят вашите вярвания и тези на другите, които са против, за да решат кое е истина или лъжа.

Intervievati de Véronique Vienne, scriitoare cunoscuta si specializata in grafic design, cei 12 designeri nu doar ca au dezvaluit credintele si preocuparile lor legate de rolul hartiei intr-o era digitala, dar au pus la dispozitie cate un exemplu reprezentativ din lucrarile lor, alcatuind o colectie de 12 caiete de notite, intitulata“The Book of 12”.
Интервюирани от уважаваната писателка, специализирала в графичен дизайн, Вероник Виен(Véronique Vienne) за проект, възложен от Анталис, европейският водещ дистрибутор на хартия, дизайнерите не само споделят своите вярвания и мнения относно ролята на хартията днес в един масово дигитализиран свят, но също така дават пример за работата си в колекция от 12 книги, които заедно създават“The Book of 12”.

Intervievati de Véronique Vienne, scriitoare cunoscuta si specializata in grafic design pentru un proiect realizat de catre Antalis- lider European in distributia de hartie-, acestia nu doar ca au dezvaluit credintele si preocuparile lor legate de rolul hartiei intr-o era digitala, dar au pus la dispozitie cate un exemplu reprezentativ din lucrarile lor, alcatuind o colectie de 12 caiete de notite, intitulata“The Book of 12”.
Интервюирани от уважаваната писателка, специализирала в графичен дизайн, Вероник Виен(Véronique Vienne) за проект, възложен от Анталис, европейският водещ дистрибутор на хартия, дизайнерите не само споделят своите вярвания и мнения относно ролята на хартията днес в един масово дигитализиран свят, но също така дават пример за работата си в колекция от 12 книги, които заедно създават“The Book of 12”.

Este vorba de padurea de piatra a cimpiei Thessaliene in apropiere de Kalambaka, intre muntii Koziakas si Antichassia, unde este cultivata supunerea, este biciuita vointa, este calita credinta si otelita personalitatea.
Става дума за каменната гора на Тесалийската равнина до Калабака, между планините Козякас и Антихася, където се упражнява послушанието, бичуват се желанията, укрепва се вярата и се закалява личността.

Restul mitului Dracula deriva din legendele si credintele populare in fantome si vampiri predominand in toata Transilvania.
Останалата част от мисията на Дракула произлиза от легендите и популярните вярвания в призраци и вампири, разпространени в цяла Трансилвания.

Un pod ce leaga timpul, spatiul, miracolele si credintele.
Мост между времето, пространството, чудесата и вярата.

Va fi deschisă oamenilor de toate culorile si credintele.
Ще бъде отворен за хора от всички цветове и религии.

Specialistii in religie perpetueaza traditiile sacre, practicile si credintele religioase.
Духовниците и специалистите по религиипрославят свещени традиции, практики и вярвания.