Примери за използване на Вашите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо вашите, после Сид.
Вашите кристални светлинни тела.
Ți- corpurile lumină cristalină.Учихме вашите рецепти и менюта.
V-am studiat meniurile şi reţetele.Вашите италиански приятели са си отишли?
V-au plecat prietenii italieni?Изучих вашите работи в Кембридж.
V-am studiat lucrările la Cambridge.
Хората също превеждат
Вашите не барикадираха ли стаята ти?
Nu te-au baricadat părinţii tăi în cameră?Кои са вашите най-любими продукти,?
Tu ce produse preferate ai avut în mai?Как използваме Вашите данни в дружеството?
Cum folosim datele companiei DVS?Не вашите колеги ви пратиха тук.
Nu te-au trimis colegii tăi aici.Какви бяха вашите първи стъпки в балета?
Cine te-a învăţat primii paşi în balet?Вашите водили ли са те на суши?
Te-au scos vreodată mama sau tatăl tău la un sushi?Мислили ли сте колко тона са минали през вашите ръце?
Ai contorizat cam câte voci ți-au trecut prin mână?Аз проектирани вашите офиси, Сега искам да ги приведат.
V-am desenat birourile, iar acum vreau să le duc.Сега вашите хора се нуждаят от вас, повече от всякога.
Poporul tu are nevoie de tine, acum mai mult ca niciodată.Той разчита на Вашите познания по клингонско право.
Следя вашите комуникации със Старфлийт, капитане.
V-am monitorizat comunicaţiile cu flota stelară, căpitane.Сърендър- Ако не харесвате вашите първи две карти, вие може да се откажете.
Surrender- dacă nu-ți plac primele două cărți, poți abandona.Двама от вашите хора са загинали през последните две седмици.
V-au murit doi oameni in ultimele 2 saptamani.Просто през януари, някои от вашите усилия, може да бъдат ирационални.
Unele dintre eforturile depuse de tine în această perioadă pot fi uşor iraţionale.Кои бяха Вашите музикални вдъхновители през годините?
Care sunt muzicienii care te-au inspirat de-a lungul anilor?Вашите извинения могат да бъдат безкрайни, но търпението на този съд не е.
Te poţi scuza la infinit, dar răbdarea mea este limitată.Отче, изглежда вашите мисионери не познават Япония!
Părinte, voi, misionarii, nu păreţi să cunoaşteţi Japonia!Вашите песни бяха откраднати в деня на местния и спечелихте.
Vi s-a furat lista cu melodiile în ziua competiţiei la secţionale şi aţi câştigat.Свържете се с вашите колеги и претворява идеите в действие.
Conectează-te cu colegii și să transforme ideile în acțiune.Вижте вашите приложения автоматично подредени в категории. Идеално за големи колекции.
Vizualizează-ți aplicațiile organizate automat în categorii. Perfect pentru colecțiile mari.Комбинирайте вашите страсти за лидерство и здравеопазване.
Combinați -vă pasiunea pentru leadership și asistență medicală.Изпратихте вашите препоръки с молба за докладване на резултатите след два месеца.
V-ați trimis recomandările cu o cerere de raportare a rezultatelor în două luni.Нима не искате вашите автори да бъдат популярни и уважавани в мрежата?“.
Oare voi nu aveți nevoie de autori respectați și faimoși?».Свържете се с вашите приятели чрез Facebook и създава приятелска конкуренция на всяко ниво.
Conectează-te cu prietenii prin Facebook și creează o competiție amicală la fiecare nivel.Когато приемате вашите недостатъци, никой не може да ги използва против вас.
Odată ce ți-ai acceptat defectele, nimeni nu le poate folosi împotriva ta.
