Какво е " ВАШИТЕ РОДИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinții tăi
• părinţii tăi
• parintii tai
• părinţilor tăi
• pentru parintii vostri
• părinților tăi
• părinții voștri
• -ti parintii
• părintii vostri

Примери за използване на Вашите родители на Български и техните преводи на Румънски

А вашите родители?
Dar părinţii dvs.?

Уважавайте вашите родители и не ги осъждайте.
Respectați-vă părinții și nu-i condamnați.

А вашите родители тук ли са?
Părinţii tăi sunt aici?

Неприятно ми е че вашите родители са направили това с теб.
Urăsc că părinţii tăi ţi-au făcut asta.

Вашите родители са полски?
Păƒrinţii taƒi sunt polonezi?

На какво ви научиха вашите родители по отношение на парите?
Ce te-au învăţat părinţii tăi despre bani?

Но вашите родители?
Dar părintii dumneavoastră?

Ах, да! Пиер-Ив ми е казвал, че вашите родители произвеждат вино.
Da, mi-ai zis că părinţii tăi au o vie.

Вашите родители съгласни ли са?
Părinţii tăi sunt de acord?

Слушайте вашите родители и се опитайте да не ги засягате.
Ascultă-ți părinții și încearcă să nu-i jignești.

Вашите родители са международни шпиони.
Părintii vostri sunt spioni internationali.

Добре. Знаете всичко това за вашите родители и всичко останало.
Oricum el stie de părintii tăi si de restul.

Чуйте, вашите родители трябва да знаят, че сте тук?
Spune-mi, părinţii tăi ştiu că eşti aici?

Всичко, което са правили вашите родители, е било не както трябва.
Tot ce au facut parintii tai a fost gresit2.

Вашите родители са загинали в ужасен пожар.
Părinţii voştri au pierit într-un incendiu îngrozitor.

Умрял е в същия пожар, в който и вашите родители.
A murit în acelaşi incendiu în care au murit şi părinţii tăi.

Мис Хепбърн, вашите родители сигурно много се гордеят с вас.
Miss Hepburn, parintii tai trebuie sa fie foarte mandri.

Екипът ми беше уведомен, че това са вашите родители.
Am fost informată de echipa mea că aceştia sunt părinţii tăi.

Мястото ви е тук, защото вашите родители се разочароваха от вас.
Sunteti aici pentru ca parintii vostri au vrut asta.

Вашите родители подкрепяха ли желанието Ви да се занимавате с музика тогава?
Părinții tăi ţi-au susţinut dorinţa de a studia muzica?

Но може би това ще бъде добра спасителна линия за вашите родители сега.
Dar poate că va fi acum un bun sac de viață pentru părinții tăi.

Вашите родители, вашият партньор, вашият най-добър приятел….
Părinții dvs., partenerul dvs., cel mai bun prieten al dvs….

От както изчезнаха вашите родители… Аз се опитвах да се грижа за вас.
Deoarece părintii tăi au disparut, am încearct să am grijă de voi.

Вашите родители трябва да узнаят, че била съм част от таз измама.
Părinții tăi nu se poate ști că am fost parte din această înșelăciune.

Баща ми каза, че вашите родители трябвало да напуснат това място.
Tatăl meu le-a spus părinţilor tăi despre gândul de a părăsi acest loc.

Вашите родители бяха толкова лесни за залавяне… и вие не сте по-добри.
Părintii vostri au fost asa usor de prins… si voi nu sunteti mai breji.

Неща, които са общи с вашите родители и с вашите деца.
Sunt lucruri pe care le ai în comun cu părinții tăi și cu copiii tăi..

Някои от вашите родители чупил ли си е бедрената кост при минимална травма?
A avut unul dintre părinţii dumneavoastră fractură de şold după un traumatism minor?

Същата алчност кара и вашите родители да преипотекират къщата си от 200 хиляди на 250.
Din lăcomie părinţii voştri au refinanţat casa de la $200.000 la $250.000.

Защото вашите родители са разрешили да посещавате моя сексуално-образователен курс.
Si ca parintii tai au semnat foaie de permisie sa vii la cursurile mele de educatie sexuala.

Как да използвам "вашите родители" в изречение

Надявам се да останете доволни, да се забавлявате и да покажете на вашите родители какво сте научили в училище до този момент.

Задача 9. Намерете просвета на автомобила на вашите родители и определете максималния наклон, при който той може да бъде паркиран в подземния паркинг.

- Вашите родители какво са Ви казвали, за тях какво означаваше това, че Вие сте записана под №1 в регистрите на свободен Добрич?

Здравейте приятели!Днес ще ви покажа как да реставрирате старата маса която ви е била подарък от вашите родители ,а на поредното тържество с...

- Не вярвам в нищо от това, което ми казахте. Аз виждам само едно нещо – че вашите родители не живеят с Христовата радост.

Ако не самите вие, то със сигурност вашите родители имат огромни количества в запас от тях! Лично аз се запознах с магическите стъклени топчета,...

Списък на имената, срещани в България и техните значения. Според някои именто предопределя съдбата. Елате и вижте какво са ви преопределили вашите родители :о).

. Може би романтичната ви връзка не е изчерпана вече или пък контактите ви с вашите родители са непълноценни. Ако рисувате с тъмни бои...

Internet Explorer – Двама мъже и половина Internet Explorer не казва ‘аз съм браузъра, който вашите родители използват’, но всички знаят, че това е така.

Наследствената обусловеност в случая не означава, че и вашите родители страдат от това заболяването, а че сте предразположени към засушаване на кожата поради наследствени фактори.