Какво е " DOI PĂRINȚI " на Български - превод на Български

• двама родители

Примери за използване на Doi părinți на Румънски и техните преводи на Български

Ai doi părinți, nu?
Имаш двама родителя, нали?

Copiii Crystal, de asemenea, cere ca doi părinți să fie implicați.
Кристалните деца също изискват участието на двамата родители.

Doi părinți, o soră și doi frați.
Двама родителя, сестра, двама братя.

Noi avem doi părinți în Cer.
Двама бащи има в света.

O declarație de descendență care duce la copilul care are mai mult de doi părinți.
Използван е уникален метод, позволяващ детето да има повече от двама родители.

Fiul nostru are doi părinți care îl iubesc foarte mult și de dragul lui dorim să[…].
Нашият син има двама родители, които го обичат много и заради него искаме да запазим тази ситуац.

În ferma sa s-au născut pisoi cu urechi agățate de la doi părinți cu urechi standard.
На фермата му са родени котенца с висящи уши от двама родители със стандартни уши.

Există doi părinți care se luptă până la extrem pentru a elibera un băiat blocat într-o peșteră.
Двама родители в момента се състезават с времето, за да стигнат при детето си, което е в капан.

Hotelul are o politică specială de cazare gratuită a copiilor în cameră cu doi părinți.
Хотелът има специална политика за безплатно настаняване на децата в стая с двама родители.

Cu toate acestea, prezența a doi părinți nu este întotdeauna o garanție de înțelegere din partea adulților.
Присъствието на двама родители обаче не винаги е гаранция за разбиране от страна на възрастните.

În al doilea rând, cineva ar putea avea de a sparge o veste foarte proastă pentru doi părinți.
Второ, на някой може да се наложи да съобщи лоши новини на двама родители.

Dacă doi părinți sunt bolnavi- copilul se îmbolnăvește în aproximativ 50% din cazuri, dacă unul- riscul este de 25%.
Ако двама родители са болни- едно дете се разболява в около 50% от случаите, ако има такъв- рискът е 25%.

Cazare gratuită pentru un copil până la 15.99 ani cu unul sau doi părinți în Studio Lux și Lux Apartment.
Безплатно настаняване на едно дете до 15, 99 г. при един или двама родители в Студио Лукс и Апартамент Лукс.

Din senin, doi părinți fug spre el să-l prindă și îl poartă pe umeri scoțându-l afară uite așa, complet vlăguit.
Изведнъж двама родители се втурнаха и го сграбчиха, сложиха го на раменете си и го носиха така, напълно обездвижен.

Al doilea copil până la 15,99 ani rămâne gratuit cu cel puțin doi părinți în Deluxe și Executive Apartments.
Второ дете до 15, 99 г. се настанява безплатно при поне двама родители в апартаменти Делукс и Екзекютив.

Dacă cineva are doi părinți, sau doar unul, și nu arată bunătate și bunătatesă-i și moare, este la fel, spune"Ameen", așa i-am spus"Ameen".".
Ако някой има двама родители, или само един, и не показва милост и добротаза тях и не умре, то е едно и също, да кажем"Ameen" затова казах"Ameen.".

Anemia celulelor stem produce, de fapt, o protecție împotriva malariei, dar dacă un copil are doi părinți cu gena hbb, el sau ea ar putea suferi cu multe complicații.
Сърповидно-клетъчната анемия действително създава защита срещу маларията, но ако едно дете има двама родители с гена hbb, той или тя може да страдат от много усложнения.

Fiul nostru are doi părinți care îl iubesc nespus de mult, așa că, pentru binele lui, dorim să păstrăm aceeastă situație cât se poate de privată.
Нашият син има двама родители, които го обичат много и заради него бихме искали тази ситуация да остане колкото е възможно по-далеч от публичното пространство.

Aducerea unui copil în lume printr-un act de adulter e un lucru defavorabil pentru toate părțile implicate, dar e important să ne amintim că copilul e nevinovat și merită să aibă doi părinți în viața lui.
Раждането на дете чрез прелюбодейски акт е неблагоприятно за всички засегнати страни, но е важно да помним, че детето е невинно и заслужава да има двама родители в своя живот.

Dacă copilul are doi părinți- persoanele alergice, riscul de alergie- hipersensibilitate(răspuns dureros la fel, de exemplu, polen) se apropie de 90%!
Ако детето има два родител- алергични индивиди, рискът от алергия- свръхчувствителност(болезнен отговор на същите, например, цветен прашец) доближава 90%!

E tare complicat După ce își însoțesc fiul la ceremonia de absolvire a colegiului, doi părinți reaprind scânteia în relația lor, dar totul e tare complicat, căci cei doi sunt divorțați, iar el s-a și recăsătorit.
Не е лесно По време на церемонията по дипломирането на сина им от колежа, между двамата родители отново пламва страст, но проблемът е, че са разведени и мъжът се е оженил повторно….

Doi părinți stângaci au o șansă de 26,1% să aibă un copil stângaci, în timp ce la părinții dreptaci șansa este de doar 9,5%.
Вероятността двама родители, при които лявата ръка е доминантна да имат същото дете е 26,1%, докато при двама родители, чиято дясна ръка е доминантна, вероятността е 9,5%.

Acest lucru se aplică și în cazul a doi părinți imigranți, dacă cel puțin un părinte, la momentul nașterii, locuiește în Germania deja de opt ani și are permis de ședere pe perioadă nedeterminată.
Предпоставка за целта е поне единият от двамата родители да е живял вече над 8 години в Германия и да има безсрочно разрешение за пребиваване в страната.

Doi părinți care sunt amândoi stângaci au șanse de 26,1% de a avea un copil stângaci, în timp ce doi părinți dreptaci au doar șanse de 9,5%.
Вероятността двама родители, при които лявата ръка е доминантна да имат същото дете е 26,1%, докато при двама родители, чиято дясна ръка е доминантна, вероятността е 9,5%.

Spune că copiii care cresc într-o expoziție gospodărie doi părinți mai puțin de delincvență și acționează-out comportamente in timpul adolescentei decat copiii crescuti in singur părinte sau gospodării conviețuiesc.
Казват, че децата, които растат в домакинството показват двама родители по-малко престъпност и актьорската-място поведение по време на юношеството, отколкото децата, отглеждани в един родител или съжителстващи домакинства.

Are doi părinți care muncesc din greu, în conformitate cu cuvintele ei"nenumărate ore pe zi" pentru a plăti pentru casa în care locuiesc, pentru mașinile în care călătoresc și pentru câteva zile de vacanță care sunt luate pe an.
Тя има двама родители, които работят упорито, според нейните думи,"безброй часове на ден", за да плащат за къщата, в която живеят, колите, в които пътуват, и няколкото ваканционни дни, които се вземат годишно.

Fiul nostru are doi părinți care îl iubesc foarte mult, așa că pentru binele lui, dorim să păstrăm aceeastă situație cât se poate de privată și să privim înainte.
Синът ни си има двама родители, които много го обичат и заради него бихме искали ситуацията да остане лична, доколкото това е възможно, като гледаме напред.

Am vrut doi părinti pentru copiii nostri.
Ние сме най-добрите приятелки. Просто искаме нашите деца да имат двама родители.

Iar acum avem doi părinti ce au acces la clădirea CIA-ului.
Сега имаме двама родители с достъп до сградата.

Mergi după ceilalti doi părinti.
Ти върви след другите двама родителите.