Какво е " DOI REPREZENTANŢI " на Български - превод на Български

• двама представители

Примери за използване на Doi reprezentanţi на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare stat membru desemnează doi reprezentanţi.
Всяка държава-членка посочва по двама представители.

(a) doi reprezentanţi ai guvernului, dintre care cel puţin unul trebuie să fie membru al Comisiei administrative;
Двама представители на правителството, от които поне един трябва да е член на административната комисия;

Mi s-a spus că Rixar Energy trimite doar doi reprezentanţi astăzi.
Казаха ми, че Rixar Energy ще изпрати само двама представителя днес.

Doi reprezentanţi ai lobby-ului european al femeilor participă la reuniunile comitetului în calitate de observatori.
Двама представители на Европейското женско лоби присъстват на заседанията на комитета в качеството на наблюдатели.

Fundaţia are un consiliu al guvernatorilor alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru şi doi reprezentanţi ai Comisiei.
Фондацията има управителен съвет, състоящ се от един представител на всяка държава-членка и двама представители на Комисията.

Comitetul este format din doi reprezentanţi desemnaţi de fiecare stat membru şi din doi reprezentanţi ai Comisiei.
Комитетът се състои от двама представители, назначени от всяка държава-членка, и от двама представители на Комисията.

(1) Agenţia dispune de un consiliu de administraţie compus dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru şi doi reprezentanţi ai Comisiei.
Агенцията има Управителен съвет, съставен от един представител от всяка държава-членка и двама представители на Комисията.

Până în prezent la lucrările acestei comisii asistau doi reprezentanţi ai Kosovo, care aveau numai statut de observator, a transmis televiziunea„bTV”.
Досега на заседанията на тази комисия присъстваха по двама представители на Косово, които имаха само наблюдателски функции.

Doi reprezentanţi ai partidelor albaneze din Muntenegru se vor alătura de asemenea comisiei după ce parlamentul va aproba propunerea de extindere a acesteia.
Двама представители на албански партии в Черна гора също ще бъдат включени в комисията, след като парламентът одобри планираното й разширяване.

Alin.(1), cuvintele"trei reprezentanţi pentru fiecare stat membru" se înlocuiesc cu"doi reprezentanţi pentru fiecare stat membru".
Параграф 1 думите"трима представители на всяка държава-членка" се заменят с"двама представители на всяка държава-членка".

Fiecare stat membru are, în cadrul Comitetului, doi reprezentanţi ai autorităţii naţionale menţionate la art. 6 din Directiva 86/609/CEE.
Всяка държава-членка се представлява в Комитета от двама служители от националния орган, посочен в член 6 от Директива 86/609/ЕИО.

Citând surse neoficiale, agenţia B92 din Belgrad a informat luni că din echipa sârbă de negociere vor face parte doi reprezentanţi ai sârbilor kosovari.
Позовавайки се на неофициални източници, белградското Радио Б92 предаде в понеделник, че в сръбския екип от преговарящи ще има двама представители на косовските сърби.

Între timp, doi reprezentanţi ai guvernului sârb, Borko Stefanovic şi Goran Bogranovic, au sosit în nordul Kosovo pentru a se întâlni cu comunitatea sârbă.
Междувременно двама представители на сръбското правителство, Борко Стефанович и Горан Богранович, пристигнаха в Северно Косово, за да се срещнат със сръбската общност.

Erau în jur de 80 de oameni care au venit să susţină de maşina electrică, şi doar doi reprezentanţi ai industriei, petrolieră şi constructoare, decişi să abroge legea.
Имаше 80 човека, които бяха дошли да говорят в полза на електрическата кола, и само 2-ма представители на индустрията, които искаха да прекратят проектът.

Comitetul este alcătuit din câte doi reprezentanţi pentru fiecare stat membru, iar aceştia pot fi asistaţi de către doi delegaţi ai serviciilor interesate.
Комитетът се състои от двама представители на всяка държава-членка. Те могат да се подпомагат от двама членове на персонала на съответните служби.

Pentru aplicarea programelor Eurotecnet şi Force, Comisia este asistată de un comitet consultativ format din doi reprezentanţi din fiecare stat membru şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
В изпълнението на програмите"Евротехнет" и"Форс" Комисията се подпомага от консултативен комитет в състав от по двама представители на всяка държава-членка, председателстван от представител на Комисията.

Doi reprezentanţi din fiecare stat membru, al căror mandat este de patru ani, şi care pot fi asistaţi sau înlocuiţi de către experţi naţionali în condiţiile precizate la art. 4.
Двама представители от всяка държава-членка, като мандатът им е четири години и които може да бъдат подпомагани или заменяни от други представители при условията, посочени в член 4.

În îndeplinirea acestei sarcini, Comisia este asistată de un comitet compus din doi reprezentanţi numiţi de fiecare stat membru şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
При изпълнението на тази задача, Комисията се подпомага от комитет, който е съставен от двама представители, които са от всяка държавна-членка, и се председателства от представител на Комисията.

Comisia de 12 membri, formată din doi reprezentanţi ai fiecărui partid din adunarea legislativă, a primit două luni pentru a verifica dacă tranzacţiile încheiate şi numirile efectuate au fost legale.
На 12-членният орган, съставен от по двама представители на всяка партия в парламента, е даден двумесечен срок да провери дали сключените сделки и назначения са били законосъобразни.

Consiliul de administraţie al AEM este compus din câte un reprezentant din fiecare ţară membră, doi reprezentanţi ai Comisiei şi două personalităţi ştiinţifice desemnate de către Parlamentul European.
Управителният съвет на ЕАОС се състои от един представител на всяка от страните-членки, двама представители на Комисията и двама научни експерти, посочени от Европейския парламент.

Doi reprezentanţi pentru fiecare stat membru numiţi de Consiliu, după consultarea Comisiei, dintre care reprezentanţi de marcă ai diverselor categorii sociale şi economice şi cercuri ştiinţifice.
Двама представители от държава-членка, назначени от Съвета, след консултация с Комисията, избрани от средата на водещите представители на различни икономически и социални категории и на научните кръгове.

Conform acestui acord-- revocat ulterior de SDS-- controlul politic va fi exercitat de ministerul de securitate al statului prin intermediul unei comisii de poliţie formate din Ministrul de Securitate din BiH, doi reprezentanţi din RS şi trei din FBiH.
По силата на това споразумение, от което впоследствие СДП се оттегли, политическият контрол ще се осъществява от Министерството на сигурността на общодържавно ниво чрез полицейски комитет, състоящ се от министъра на сигурноста на БиХ, от двама представители на РС и трима от ФБиХ.

Un juriu de cinci membri, din care fac parte câte doi reprezentanţi din BiH şi Serbia şi unul din Ungaria, va prezenta premiul Coroana de Lauri din Aur la sfârşitul festivalului.
Петчленно жури, което включва по двама представители от БиХ и Сърбия и един от Унгария, ще връчи наградата"Златен лавров венец" в края на фестивала.

Întrucât, deoarece comitetul urmează să fie orizontal şi statele membre să fie reprezentate la nivelul corespunzător care reflectă propriile lor structuri administrative, ar trebui să se prevadă ca acesta să fie constituit din doi reprezentanţi din partea fiecărui stat membru.
Като има предвид, че, след като комитетът трябва да бъде от хоризонтален тип и държавите-членки трябва да бъдат представени от подходящото ниво, отразяващо техните собствени административни структури, трябва да се създаде разпоредба, която да определя, че комитетът ще се състои от двама представители на всяка държава-членка.

Consiliul de administraţie este format din doi reprezentanţi din fiecare stat membru, doi reprezentanţi ai Comisiei şi doi reprezentanţi numiţi de Parlamentul European.
Управителният Съвет ще се състои от двама представители от всяка Страна-членка, двама представители на Комисията, и двама представители назначени от Европейския Парламент.

Doi reprezentanţi din cadrul departamentului de ambalaje au urcat pe scenă pentru a primi cele trei premii la gala premiilor pentru tipărire flexografică ce s-a desfăşurat la Palais Congrès de Biarritz în data de 18 decembrie 2014:.
Двама представители от Подразделение Packaging излязоха на подиума, за да получат три награди по време на гала вечерта, посветена на флексопечата, в Конгресния дворец в Биариц на 18 декември 2014 г.:.

În epistola sa, Meletie Metaxakis cheamă,, întâistătătorii Sfintelor Biserici Ortodoxe să fie de acord cu înfiinţarea unui comitet alcătuit din unul sau doi reprezentanţi din fiecare Biserică pentru a se întâlni la Constantinopol imediat după prăznuirea Sfintelor Paşti, pentru a realiza un studiu amănunţit al chestiunii calendarului şi al altor probleme pan-ortodoxe posibil urgente, şi pentru a indica măsurile pentru soluţionarea lorcanonică”.
В посланието си Мелетий Метаксакис приканва„предстоятелите на Светите Православни Църкви да дадат съгласието си за създаване на Комисия(к. м.) с участието на един или двама представители на всяка от тях, която да се събере в Константинопол веднага след предстоящия празник на Божествената Пасха, за да проучи обстойно календарния въпрос и евентуално други спешни всеправославни въпроси, и да посочи начина за тяхното каноническо разрешаване.

Din Tratat este format din doi reprezentanţi ai guvernului, doi reprezentanţi ai organizaţiilor lucrătorilor şi doi reprezentanţi ai angajatorilor pentru fiecare stat membru. Membrul Comisiei, care are responsabilitatea de a prezida acest Comitet, poate delega această funcţie unui înalt oficial al Comisiei.
Комитетът, предвиден в член 147 от Договора се съставя от двама представители на правителството, от двама представители на организациите на заетите лица и от двама представители на организациите на работодателите на всяка от държавите-членки. членът на Комисията, натоварен с председателството може да делегира тази функция на високопоставен чиновник от Комисията.

În epistola sa, Meletie Metaxakis cheamă,, reprezentanţii Sfintelor Biserici Ortodoxe să fie de acord cu formarea unei comisii care să conţină unul sau doi reprezentanţi din fiecare Biserică pentru a se întâlni la Constantinopol imediat după sărbătorirea Paştelui, pentru a realiza un studiu detaliat asupra problemei calendarului şi asupra altor probleme pan-ortodoxe posibil urgente, şi să indice măsurile pentru soluţionarea canonică aacestora”.
В посланието си Мелетий Метаксакис приканва„предстоятелите на Светите Православни Църкви да дадат съгласието си за създаване на Комисия(к. м.) с участието на един или двама представители на всяка от тях, която да се събере в Константинопол веднага след предстоящия празник на Божествената Пасха, за да проучи обстойно календарния въпрос и евентуално други спешни всеправославни въпроси, и да посочи начина за тяхното каноническо разрешаване.