Какво е " ВАШИТЕ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii tăi
• poporul tău
• echipa ta
• băieţii tăi
• semenii tăi
• angajaţii dumneavoastră
• poporul vostru
• oamenilor tăi
• oameni tăi
• tăi oameni

Примери за използване на Вашите хора на Български и техните преводи на Румънски

От вашите хора!
De oameni tăi.

Това бяха вашите хора.
Au fost oameni tăi.

Вашите хора ни мразят.
Poporul tău ne urăşte.

Срещу вашите хора.
Împotriva oamenilor tăi.

Не се игнорира вашите хора.
Nu ignora poporul tău.

Това вашите хора ли са, лейтенант?
Acesta este omul tău, Locotenente?

Освободихме охраната си заради вашите хора.
Ne-am chemat pază din cauza oamenilor tăi.

Да застрашат вашите хора без причина?
Să pună poporul vostru în pericol fără nici un motiv?

Вашите хора посещават планетата ни от векове.
Că poporul tău vizitează planeta mea de secole.

Когато сте сами, сте малки. Но вашите хора са могъщи.
Singur eşti mic, poporul tău e puternic.

Вие и вашите хора сте свършили добра работа.
Tu şi echipa ta aţi făcut o treabă extraordinară.

Защо един от вашите хора не го направи?
Atunci de ce nu pui unul din proprii tăi oameni s-o facă?

Вашите хора никога няма да са в безопасност.“.
Poporul vostru nu va fi niciodată în siguranţă.

Ако го откриете преди вашите хора да умрат.
Dacă veţi găsi un leac înainte ca poporul vostru să moară.

Вашите хора са намерили отпечатък на чантата с парите.
Echipa ta a găsit o amprentă pe punga cu bani.

Някои от вашите хора имат странни идеи с пари.
Unii din băieţii tăi au idei nostime cu privire la bani.

И не забравяйте, че вашите хора заложник в колата.
Şi aminteşte-le oamenilor tăi că e o ostatică în maşină.

И вашите хора, вашата раса, ще умрат.
Iar poporul vostru, rasa voastră, în final va dispărea.

Знаете ли какво е, когато вашите хора се обърнат срещу вас?
Ştii cum e când proprii tăi oameni se întorc împotriva ta?

Г-н Гонзо, вашите хора се опитваха да се свържат с вас.
Domnule. Gonzo, semenii tăi au încercat să te găsească.

Благодаря ви… за всичко, което вашите хора са направили за нас.
Mulţumesc pentru tot ce a făcut poporul vostru pentru noi.

Нямаме кавга с вашите хора, но настоявам да влезете в тази клетка.
Nu avem nimic cu poporul tău. Dar insist să intraţi în această cuşcă.

Ако можехме да им докажем, че вашите хора не са построили сферите.
Dacă le-am putea dovedi că nu poporul tău a construit sferele.

Отпечатъците и ДНК-то на терориста сочат, че е от Вашите хора.
Amprentele digitale si ADN-ul sugerează că acesta face parte din oameni tăi.

Ако не ме пуснете, вашите хора ще пострадат от същото.
Dacă nu-mi vei da drumul şi restul oamenilor tăi vor păţi acelaşi lucru.

Вашите хора ме наръгаха в затвора, убиха двама от хората ми.
Băieţii tăi m-au înjunghiat în pârnaie şi mi-au ucis doi oameni astăzi.

В началото на миналия век вашите хора са били големи в недвижимите имоти.
Din secolul trecut poporul tău au fost destul de mare în imobiliare.

Откупете Ричард, а той ще избави вашите хора от преследване.
Eliberati-l pe Richard, si el va izbăvi poporul vostru de persecutie pe acest tărâm.

Вашите хора казаха, че върху ръцете ми не са намерени барутни отлагания.
Proprii tăi oameni au spus că nu au găsit reziduri de armă pe mâinile mele.

Нейт ми каза, че вашите хора не одобряват използването на симбиоти за лечение.
Neith mi-a spus ca poporul vostru nu este de acord cu folosirea simbiotilor.

Как да използвам "вашите хора" в изречение

- Изобщо не беше нужно вашите хора да я преследват – обади се пак д-р Монардес. – Тя щеше да си потъне и сама.

– Не – казах. – Ако не ми вярвате, вашите хора в полицията ще го потвърдят. Там ми задава въпроси с детектор на лъжата.

Съгласие и общо разбиране, първо, в ГЕРБ ли, госпожо Бъчварова? Защото всъщност част от проблемите ви дойдоха именно от позицията на вашите хора в ГЕРБ?

Тези, на които Вие платихте – с камъните и качулките. Аз не Ви обвиних. А Вие знаете, че Вашите хора от нас ги пратиха. Прекрасно знаете.

Началникът. — Трябва също да се задължите, че никой от вашите хора няма да направи ни крачка повече от мястото, където ще ви бъдат оставени провизиите.

8. Позволете на вашите хора да ви сътрудничат. “Аз не само използвам тези мозъци, които имам, но и тези които мога да взема на заем“.Удроу Уилсънл

26:11 С копитата на конете му, Той ще стъпче всичките ти улици. Той ще намали вашите хора с меч, и вашите благородни статуи ще паднат на земята.

В резултат от съвместната ни работа Вие ще имате готовност да "опаковате" Вашите хора за Вашето събитие, като по този начин ще му придадете желания уникален ефект!

— Знакът _звезда_ не може да ви е толкова непознат — обади се Дмитрий. — Вашите хора не може да не са имали големи битки със стригоите.

според мне това е отживелица. Само не казвай,е някой от вашите хора ще поиска бебето да се казва Спаска..заради Спасовден:) Да ти е живо и здраво бебенцето.