Какво е " POPORUL TĂU " на Български - превод на Български

• твоите хора
• вашите хора
• твоят народ
• твоите люде
• народа си
• людете ти
• твой народ
• хората ви

Примери за използване на Poporul tău на Румънски и техните преводи на Български

Sunt poporul tău.
Те са и твой народ.

Poporul tău ne urăşte.
Вашите хора ни мразят.

Nu ignora poporul tău.
Не се игнорира вашите хора.

Poporul tău va fi mândru.
Твоят народ ще се гордее с теб.

Spune-mi despre poporul tău.
Разкажи ми за народа си.

Este poporul tău nu al meu.
Това е твоят народ, не моят.

Nu-mi vorbi mie despre poporul tău.
Не ми говори за твой народ.

Poporul tău este din Babilon?
Твоят народ от Вавилон ли е?

Acesta este poporul tău, Alex.
Това е твоят народ, Алекс.

Poporul tău are nevoie de tine.
Хората ви се нуждаят от вас.

Însă eşti îngrijorat pentru poporul tău.
Но се тревожиш за народа си.

Poporul tău a luat o decizie?
Хората ви достигнаха ли до решение?

Au să te duc în est, la poporul tău.
Водим те на изток- при твой народ.

Cred că poporul tău te preţuieşte mult.
Сигурно твоят народ много те цени.

Cum ai spus, ai făcut-o pentru poporul tău.
Както каза, направи го за народа си.

Ai eliberat poporul tău de nedreptăţi.
Освободили сте народа си от несправедливостта.

Poporul tău va fi şi poporul meu!
Твоят народ ще бъде мой народ!.

Singur eşti mic, poporul tău e puternic.
Когато сте сами, сте малки. Но вашите хора са могъщи.

Că poporul tău vizitează planeta mea de secole.
Вашите хора посещават планетата ни от векове.

Singura lor crimă a fost că le-a păsat de poporul tău.
Единственото им престъпление е, че ги е грижа за твоите хора.

Supune-te mie, iar poporul tău va fi în siguranţă.
Преклони се пред мен и твоите хора ще са в безопастност.

Poporul Tău şi mai marii preoţilor Te-au dat în mâna mea.
Твоят народ и главните свещеници Те предадоха на мене.

Îţi respect istoria şi sacrificiul pe care l-a făcut poporul tău.
Уважавам историята ви и жертвите, които твоите хора са дали.

Guinan, poporul tău a fost în această zonă a Galaxiei.
Гайнън, твоите хора са били в тази част на галактиката.

Cece, ştiu că această sărbătoare este dulce-amară pentru poporul tău.
Сиси, знам, че този празник е горчив спомен за твоите хора.

Larry, poporul tău a fost în Letonia fiind urmăriţi de cazaci.
Лари, твоите хора бяха в Латвия, преследвани от казаците.

Dacă le-am putea dovedi că nu poporul tău a construit sferele.
Ако можехме да им докажем, че вашите хора не са построили сферите.

Nu avem nimic cu poporul tău. Dar insist să intraţi în această cuşcă.
Нямаме кавга с вашите хора, но настоявам да влезете в тази клетка.

Din secolul trecut poporul tău au fost destul de mare în imobiliare.
В началото на миналия век вашите хора са били големи в недвижимите имоти.

Ai o responsabilitate către poporul tău de a transmite genele tale următoarei generaţii.
Имаш отговорности към народа си да предадеш гените на поколенията.