Примери за използване на Propriul popor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu au grijă de propriul popor.
Те не се грижат за народа си.Aceasta se întâmplă când îţi trădezi propriul popor.
Така се получава, когато предадеш собственият си народ.Ti-ai omori propriul popor,?
Îşi violează şi îşi strangulează propriul popor.
Те душат, изнасилват и подло крадат собствения си народ.Nu ne vom ucide propriul popor.
Белия Лотус не убива сънародниците си.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
poporului chinez
propriul poporîntregului poporun singur popordiferitelor popoarepoporului azer
poporului roman
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Să vă ajutăm ar însemna să ne privăm propriul popor.
Да ви помогнем ще означава да ощетим собствените си хора.Nu ne vom ucide propriul popor.
Белият Лотос не убива сънародниците си.Autorităţile încearcă să mai jefuiască încă o dată propriul popor.
Нещо повече- продължават да ограбват народа си.Înșelată de propriul popor.
Сваляни от собствените си народи.Gândiţi-vă la propriul popor, la propria ţară, la propria cultură.
Помислете за собствения си народ, за държавата Americanii îşi omoară propriul popor.
А те убиват собствения си народ.Nu-mi vânez propriul popor, îţi aminteşti asta.
Не убивам собствения си народ, нали помниш.Şi-acu-ţi trădezi propriul popor.
А сега предаде и собствените си хора.Un grup terorist care foloseşte în mod cinic propriul popor ca scut împotriva atacurilor nu poate fi interesat să negocieze o pace viabilă.
Тази терористична група, която цинично използва собствения си народ като щит срещу атаките, не се интересува от постигане на реален мир.Îmi ceri să-mi atac propriul popor.
Искаш да атакувам собствените си хора.Ai venit aici fara sa stii nimic despre mine sau despre locul asta, si indraznesti sa-mi ceri sa-mi tradez propriul popor.
Ти идваш, без да знаеш нищо за мен или за това място и се осмеляваш да искаш от мен да предам собствените си хора?Să ne spionăm propriul popor?
Ти искаш от нас, да шпионираме собствените си хора?Băiatul ar trebui să fie îngropat de către propriul popor.
În plus, acesta își oprimă propriul popor într-un mod înspăimântător.
Нещо повече, той потиска собствения си народ по ужасен начин.Ai spus tu însuţi că a furat informaţie de la propriul popor.
Moammar Gaddafi a fost al treilea din liderii regiunii răsturnaţi de propriul popor în ultimele nouă luni, dar primul care a avut un sfârşit sângeros.
Муамар Кадафи бе третият лидер в региона, свален от собствения си народ за девет месеца, но първият, който имаше кървав край.Uită-te la cei doi, aleşi pentru a tortura propriul popor.
Виж онези двамата. Какви изверги са, че да мъчат сънародниците си?Malekith sacrificat propriul popor.
Малекит жертвал собствените си хора.Acest om… care aparţine unui regim… care şi-a gazat propriul popor.
Този човек, който принадлежи на режим, обгазяващ собственият си народ.Și rândul său, chiar mai mult de propriul popor împotriva ta.
И се обърне още повече от собствените си хора срещу вас.Nu ai vrut sa-ti aminteşti ziua in care ti-ai trădat propriul popor.
Не искаш да Puterea populară a tras în propriul popor.
Народната власт стреля по своя народ.La urma urmei, el a gazat propriul popor.
В крайна сметка, той обгази своите хора.Un om bun nu-şi trădează propriul popor.
Добрият човек не предава собствените си хора.Deci problema lui Moto e că e un intrus pentru propriul popor.
Значи проблемът на Мото е, че е като чужденец за собствения си народ.
