Какво е " COMPATRIOŢII " на Български - превод на Български

• сънародници
• хора
• съотечественици
• съграждани
• сънародниците
• хората

Примери за използване на Compatrioţii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt compatrioţii tăi.
Те са твои сънародници.

De ce să-mi otrăvesc compatrioţii?
Защо ми е да си тровя хората?

Sunt compatrioţii noştri.
Те са наши сънародници.

Executaţi de către compatrioţii dvs..
Екзекутирани от Вашите сънародници.

Sunt compatrioţii noştri.
Те са наши съотечественици.

Credeţi-mă, în curând vin compatrioţii mei.
Повярвай ми. Скоро ще дойдат сънародниците ми.

Dar toţi compatrioţii ăia.
Но че всички сънародници.

Compatrioţii mei prieteni.
Съотечественици… приятели.

Era unul din compatrioţii mei.
Беше един от сънародниците ми.

Compatrioţii mei mor în Afganistan.
Моят хората умират в Афганистан.

Aici… cineva… unul din compatrioţii mei trăieşte aici.
Един от сънародниците ми, живее наблизо.

Compatrioţii lui se tem de ce-i mai rău.
Колегите му се бояха от най- лошото:.

Suntem aici pentru a-i ajuta pe compatrioţii noştri.
Тук сме, за да помагаме на нашите сънародници.

Compatrioţii noştri au încercat să ne scufunde?
Нашите хора искаха да ни потопят?

Se pare că am prins unul dintre compatrioţii lui Ronan.
Изглежда сме хванали един от хората на Ронън.

Compatrioţii noştri au încercat să ne scufunde?
Нашите хора опитаха да ни потопят?

La naiba, ţi-ai vândut compatrioţii pentru nişte monezi!
Да продадеш сънародника си за няколко монети,!

Compatrioţii dvs au fost prinşi Furând provizii.
Хванахме сънародниците ви да крадат провизии.

E o rană deschisă pentru mulţi din compatrioţii mei, Peter.
Това е болезнена рана за много от сънародниците ми, Питър.

Mulţi dintre compatrioţii noştri s-au stabilit acolo.
Много от нашите сънародници са се заселили там.

New York şi New Jersey au fost întemeiate de compatrioţii dumneavoastră.
Ню Йорк и Ню Джърси са основани от ваши сънародници.

Compatrioţii lui nu au întârziat să-l proclame rege al noului regat al lui Iuda.
Скоро неговите съотечественици го провъзгласиха за цар на новото царство Юдейско.

Sir Philip este sigur a fost el sau unul dintre compatrioţii săi.
Сър Филип е убеден, че е той или някой от сънародниците му.

Compatrioţii noştri chinezi, se confrunta cu adversitate, ţara noastră fiind preluată de alţii.
Нашите китайски сънародници се сблъскват с нещастия, отнемат им земята.

Da, probabil aşa e… dar nu-mi las compatrioţii împuşcaţi.
Да, вероятно кокошкар… но не оставям да разстрелят сънародниците ми.

Zeci de milioane dintre concetăţenii şi compatrioţii noştri s-au trezit în afara teritoriului rusesc.
Десетки милиони от нашите съграждани и сънародници се оказаха извън границите на Русия.

Moscova îşi rezervă dreptul de a-şi proteja compatrioţii din Ukraina.
Русия си запазва правото да защитава сънародниците в Украйна.

Site-uri de asistenţă juridică pentru compatrioţii din diferite ţări.
Сайтове за юридическа помощ на съотечественици в различни страни.

Facem treaba murdară, ca familiile şi compatrioţii noştri să nu se teamă!
Вършим мръсната работа, за да живеят без страх близките ни и сънародниците ни!