Примери за използване на Сънародници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са твои сънародници.
Твоите сънародници не желаят мир.
Те са наши сънародници.
Sunt compatrioţii noştri.Добър вечер, уважаеми сънародници.
Сънародници на почивка и пътувания.
Conaționalii în vacanță și călătorii.
Хората също превеждат
Но че всички сънародници.
Dar toţi compatrioţii ăia.Екзекутирани от Вашите сънародници.
Executaţi de către compatrioţii dvs..Нейните сънародници умряха преди да го видят.
Защитаваха ме от собствените ми сънародници!
Моите сънародници са постъпили ужасно с твоите.
Oamenii mei au făcut o mare greşeală.Това е моята родина и това са моите сънародници.
Aceasta e ţara mea, şi aceştia sunt oamenii mei.Моите сънародници искат наказание за Джума.
Тук сме, за да помагаме на нашите сънародници.
Suntem aici pentru a-i ajuta pe compatrioţii noştri.Много от нашите сънародници са се заселили там.
Mulţi dintre compatrioţii noştri s-au stabilit acolo.Говорим езика им, но няма да им станем сънародници.
Le învăţăm limba, dar nu vom fi concetăţenii lor.Един от вашите сънародници до съда до сега.
Unul dintre conaționalii tăi în instanța de judecată până în prezent.О: Знаете ли, понякога е много по-лесно, отколкото при сънародници.
A: Știi,uneori este mult mai ușor decât cu compatrioții.Мислите, че вашите сънародници Ще започне война в името си?
Crezi că compatrioții tăi va începe un război în numele tău?Ню Йорк и Ню Джърси са основани от ваши сънародници.
New York şi New Jersey au fost întemeiate de compatrioţii dumneavoastră.Това са мои поданници, твои сънародници, капитане….
Aceştia sunt supuşii mei, concetăţenii tăi, căpitane… uită-te ce au ajuns.Членове на семейство Хайтауър, уважаеми гости, скъпи сънародници.
Membri ai familiei Hightower, distinsi invitati si dragi americani.Не е ваша вина, че много от нашите сънародници не ви искат.
Nu este vina voastră că mulţi dintre conaţionalii noştri nu vă doresc.Годишният пакистанец седи на перона, заобиколен от свои сънародници.
Pakistanezul de 25 de ani a rămas pe peron, înconjurat de conaționalii lui.Не е ваша вината, че повечето от нашите сънародници не ви искат.
Nu este vina voastră că cei mai mulţi dintre concetăţenii noştri nu vă vor.Вероятно редки нашите сънародници никога не са се опитвали да играят карти в студа.
Probabil rare noastre conaționalii nu au încercat să joace cărți în frig.Вече не се заяждам нито с вашите сънародници, нито с другиго.
Nu mai am dispute cu concetăţenii dvs, D-le. Matsuda. Sau cu oricine altcineva.Нашите китайски сънародници се сблъскват с нещастия, отнемат им земята.
Compatrioţii noştri chinezi, se confrunta cu adversitate, ţara noastră fiind preluată de alţii.Десетки милиони наши съграждани и сънародници се озоваха извън руска територия.
Zeci de milioane de concetățeni și compatrioți s-au trezit în afara teritoriului rusesc.Десетки милиони наши съграждани и сънародници се озоваха извън руска територия.
Zeci de milioane dintre concetățenii și compatrioții noştri s-au găsit în afara teritoriului rusesc.".Десетки милиони от нашите съграждани и сънародници се оказаха извън границите на Русия.
Zeci de milioane dintre concetăţenii şi compatrioţii noştri s-au trezit în afara teritoriului rusesc.
Synonyms are shown for the word 
